Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensouple" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSOUPLE EM FRANCÊS

ensouple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSOUPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensouple e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENSOUPLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ensouple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ensouple

Tear horizontal

Métier à tisser horizontal

A embarcação horizontal é a forma mais simples de teares e remonta ao menos até o 6º milênio aC, como evidenciado pelas descobertas de têxteis carbonizados descobertos no catalão Hüyük. A evolução das técnicas mostra que a posição horizontal permite uma maior velocidade de execução. O mais famoso dos artesanatos horizontais é o ofício jacquard. Le métier horizontal est la forme la plus simple des métiers à tisser et remonte au moins au 6e millénaire avant notre ère, comme l'attestent les découvertes de textiles carbonisés mis au jour à Catal Hüyük. L’évolution des techniques montre que la position horizontale permet une plus grande rapidité d’exécution. Le plus célèbre des métiers horizontaux est le métier Jacquard.

definição de ensouple no dicionário francês

A definição de feixe no dicionário é o cilindro de um tear em torno do qual está enrolada a urdidura do tecido.

La définition de ensouple dans le dictionnaire est cylindre d'un métier à tisser au tour duquel est enroulée la chaîne du tissu.

Clique para ver a definição original de «ensouple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENSOUPLE


accouple
accouple
centuple
centuple
couple
couple
découple
découple
décuple
décuple
jean-peuple
jean-peuple
n-uple
n-uple
nonuple
nonuple
octuple
octuple
peuple
peuple
quadruple
quadruple
quarantuple
quarantuple
quintuple
quintuple
septuple
septuple
sextuple
sextuple
souple
souple
sous-décuple
sous-décuple
sous-quadruple
sous-quadruple
thermocouple
thermocouple
vingtuple
vingtuple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENSOUPLE

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensoutaner
ensuite
ensuivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENSOUPLE

ample
andrinople
condisciple
contre-exemple
disciple
exemple
haliple
multiple
périple
semple
simple
sinople
sous-multiple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
steeple
temple
triple
ville

Sinônimos e antônimos de ensouple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENSOUPLE»

ensouple métier horizontal forme plus simple métiers tisser remonte moins millénaire avant notre ère comme attestent découvertes textiles carbonisés jour catal hüyük l’évolution techniques montre position horizontale permet grande ensouple wiktionnaire organes concourent alimentation sont cylindres alimentaires pressions guide fils tambours entraîneurs supports nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans rouleau sorte grosse reverso voir aussi ensoupleau ensoupleaux espoule ensouiller expression exemple usage technol tiss cylindre tour duquel enroulée chaîne tissu double nouvelle disposition mediadico notrefamille lequel ourdissoir leclerc looms composé râteaux vissés régulière chaque râteau divisé mallein

Tradutor on-line com a tradução de ensouple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSOUPLE

Conheça a tradução de ensouple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ensouple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensouple» em francês.

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes

francês

ensouple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensouple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSOUPLE»

O termo «ensouple» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensouple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensouple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ensouple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSOUPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensouple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensouple» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ensouple

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENSOUPLE»

Descubra o uso de ensouple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensouple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
avant et près de ladite ensouple . et de ce peigne ils descendent aux mâchoires i , i' en traversant un dernier peigne J, dont nous parlerons ci-après. Ainsi guidés. les fils viennent se ranger sur l'ensouple à la place qui leur est assignée . sans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
2
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ...
A el A' sont les ensouples qui reçoivent d'une part 1rs (ils de la chaîne nn, et de l' autre le tissu. A l'ensouple A sont fixées deux roues ; une qui a des encoches pour recevoir l'extrémité du levier coudé B, et l'autre, qui est derrière, et qui ...
3
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Dans sa partie supérieure l'arbre L porta une vis sans fin N qui donne le mouvement à la roue O calée sur le tourillon de l'ensouple de chaîne P. Dans ce métier l'ensouple de chaîne est d'un bien plus fort diamètre que dans ceux mis en ...
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Dans sa |iartie supérieure l'arbre L porte une vis sans fin N qui donne le mouvement à la roue O calée sur le tourillon de l'ensouple de chalne P. Dans ce métier l'ensouple de chalne est d'un bien plus fort diamètre que dans ceux mis en ...
L. Malapeyre, 1858
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ensouple fur laquelle est une chaîne pliée. (PI. XXX.) i. vignette. Pliage d'une chaîne, où le râteau est conduit plus facilement qu'en le foute- nant avec la main. A , le plieur gui 'avec une feule main conduit le râteau, & avecTautre dégage les  ...
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
large que l'ensouple , rencontrant , par un de ses crans, un autre morceau de bois nommé chien ou linguet, empêche l'ensouple de tourner : lorsque l'duvrier veut décharger l'ensouple de fil , & la faire tourner, il tire, par le moyen d'un cordon, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
7
Encyclopedie Methodique
L'ensouple de fil esi percée, à ses deux bouts , de deux ou trois trous 5, dans lesquels on passe des bâres de-ser, pour monter 8( roidir la chaîne 5 elle esi garnie, à un de ses bouts , d'un rouleau de bois qui a plusieurs clrans 5 ce rouleau ...
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Le procédé de M. Victor Laurent est le suivant: il supprime la friction de l' ensouple de chaîne, et adapte au premier métier venu, un petit appareil qui n'est autre chose qu'un mouvement dzjfe'rentiel permettant à l'ensouple de chaîne de  ...
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Comme M. de Bergue donne a l'ensouple et au déchargeoir des diamètres assez grands, surtout pour de certaines toiles, il peut s'arranger pour n'avoir jamais plus de 3 à l» centimètres d'épaisseur de fils enroulés les cylindres, de sorte que ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
dehors : S , le trou' où s'assemble la traverse d'en bas, ainsi que celle d'en haut : E, trou qui reçoit l'extrémité de l'ensouple d'en haut :f, trou où passe la queue de la douille a dela Figure 6 : F, trou qui reçoit l'extrémité de l'ensouple d'en bas ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSOUPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensouple no contexto das seguintes notícias.
1
Le tissage et tressage de sangles et rubans, drisses et sandows
L'ourdissage est l'opération qui consiste à dévider les bobines de fils sur l'ensouple pour le tissage. Etablissement Lecuyer 11 chemin des Moulins - 14100 ... «Calvados Stratégie, abr 15»
2
Médéa : Er-reggam, le façonneur mythique du tapis traditionnel, à l …
Il était recommandé d'éviter d'accrocher, quoique ce soit, au dessus du métier à tisser ou de s'assoir sur l'ensouple inférieure. Le tapis était ... «Radio Algérienne, abr 15»
3
Le tisserand de Brie tourne les pages du métier
L'ensouple, la foule, les lisses, le peigne et la navette n'ont pas de secrets pour lui: tous ces termes techniques font partie de son vocabulaire ... «Charente Libre, fev 15»
4
Souillac : Marie-Jeanne Anglade, tisserande d'art, se confie
... entre eux sur un cylindre de bois appelé rouleau de chaîne ou ensouple arrière.Ces fils sont disposés sur le métier avec une tension égale. «La Vie Quercynoise, mai 14»
5
Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde
C'est ce qu'on appelle la double ensouple. La densité de fils au centimètre en chaîne et trame est restée strictement la même depuis plus de ... «Atlantico.fr, mar 14»
6
Lavelanet. Les élèves de Jacquard chez Johnson Controls
Tissage, ennoblissement, roule, sonnettes, ensouple, colorimètre, stockage robotisé, salle de tortures (on teste la solidité et la résistance ... «LaDépêche.fr, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensouple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ensouple>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z