Baixe o aplicativo
educalingo
épaississement

Significado de "épaississement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPAISSISSEMENT EM FRANCÊS

épaississement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAISSISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épaississement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPAISSISSEMENT EM FRANCÊS

definição de épaississement no dicionário francês

A definição de espessamento no dicionário é feita para tornar-se mais importante em uma ou mais dimensões, em seu volume.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPAISSISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPAISSISSEMENT

épagneule · épagomène · épailler · épais · épaissement · épaisseur · épaissi · épaissir · épaississant · épaississante · épaississeur · épamprage · épamprer · épanalepse · épanché · épanchement · épancher · épandage · épandre · épandu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPAISSISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de épaississement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPAISSISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épaississement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉPAISSISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «épaississement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPAISSISSEMENT»

épaississement · alourdissement · concrétion · empâtement · engraissement · amenuisement · amincissement · endomètre · causes · bronchique · cheveux · pariétal · pleural · ongles · colon · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · épaissement · épaississant · épaississeur · épaisse · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · épaississement · dans · fait · épaissir · action · mediadico · notrefamille · wiktionnaire · taille · liqueurs · lymphe · brouillard · figuré · epaississement · nous · allons · traiter · cette · partie · conditionnement · chimique · boues · consiste · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · granites · migmatites · témoins · croûte · indices · terrain · pour · comprendre · contexte · formation · granite · forment · parties · profondes · chaînes · derichebourg · aqua ·

Tradutor on-line com a tradução de épaississement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPAISSISSEMENT

Conheça a tradução de épaississement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épaississement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épaississement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

增厚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espesamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thickening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

और अधिक मोटा होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثخين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утолщение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espessamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milhões de falantes
fr

francês

épaississement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penebalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verdickung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肥厚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thickening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalınlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ispessimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagęszczający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потовщення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngroșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύκνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtjockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épaississement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPAISSISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épaississement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épaississement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épaississement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPAISSISSEMENT»

Descubra o uso de épaississement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épaississement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eau: Usages et polluants
Après une étape préalable d'épaississement permettant de concentrer les boues, la stabilisation de la matière organique est réalisée grâce à des procédés biologiques ou physico-chimiques. L'étape finale de déshydratation permettra ...
Gérard Grosclaude, 1999
2
Observations sur l'épaississement de la membrane végétale ...
On sait que la membrane végétale s'épaissit par la formation decouches contre sa paroi en dedans des cellules, et que cet épaississement laisse des méats ou des fossettes au fond desquels persiste la membrane primitive. M. Hugo Mohl a ...
Charles François Antoine Morren, 1839
3
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Mode TM Les images obtenues en mode M autorisent une mesure extrêmement précise et reproductible de l'épaississement systolique dans les territoires traversés perpendiculairement par les faisceaux ultrasoniques (territoire inférieur et ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
4
Traité de pneumologie - 2e ed.
Figure 24-8 a) Épaississement des septa interlobulaires qui prennent par endroit un aspect renflé ou discrètement nodulaire. Épaississement pariétal bronchique et petites opacités centrolobulaires dues à un épaississement de l'interstitium ...
AUBIER, 2009
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La surdité résulte-t-elle de l'épaississement de la cloison membraneuse interposée entre le conduit auditif externe et l'oreille moyenne? Beaucoup de cophoses, a dit avec raison M. Itard , existent avec épaississement de la membrane ...
Nicolas Philibert Adelon, 1843
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Pachybronchite : n. f. Affection chronique des bronches marquée par leur épaississement et leur rigidité, par des poussées de bronchite ne concernant la plupart du temps qu'un seul côté, avec localisation des signes physiques à hauteur du ...
Jose-Manuel Punter, 2002
8
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
O pachyméningite n.f. Épaississement de la dure-mère lié à une inflammation. O pachypériostose n.f. Épaississement du périoste osseux. O pachypleurite n.f. Épaississement de la plèvre, généralement consécutif à un épan- chement pleural ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
9
Atlas de cholangiopancréatographie IRM en coupes et par ...
111 Épaississement réactionnel de la paroi vésiculaire Voir 34 : Hépatite aiguë ; 36 : Cirrhose, modifications canalaires ; 151 : Pancréatite aiguë, généralités ; 157 : Complications de la pancréatite aiguë : complications vasculaires.
Lieven Van Hoe, Dirk Vanbeckevoort, Werner Van Steenbergen, 2002
10
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
De l'épaississement des os. La troisième forme de l'irritation nutritive des os-ne constitue pas , à proprement parler, une maladie : presque toujours elle reste inaperçue pendant la vie, et ce n'est guère qu'à l'ouverture des corps qu'on la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, Charles Jean-Baptiste Comet, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPAISSISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épaississement no contexto das seguintes notícias.
1
Crevasses au talon : comment s'en débarrasser ?
Pour se protéger, cette zone du pied produit de la kératine ce qui provoque l'épaississement de la couche cornée. Si cette cornée est trop ... «ma-grande-taille, jul 15»
2
IMBRUVICA®?(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation …
En excès, les IgM entraînent un épaississement du sang et sont à l'origine des divers symptômes de la MW, tels que les hémorragies, les ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Santé cardiométabolique: au-delà du miroir
«Même ceux qui ont un poids santé, quand ils ont un tour de taille plus élevé, il y a plus d'athérosclérose», soit un épaississement des parois ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Hors du feu, ajouter les pistaches et laisser reposer 10 à 15 minutes jusqu'à épaississement. Verser le sirop sur le gâteau et laisser reposer au ... «Info-chalon.com, jul 15»
5
iPhone 6S : nouveau schéma, forte ressemblance avec l'iPhone 6
Il ne faut donc pas s'attendre à un changement extérieur, si ce n'est un léger épaississement de l'appareil, dû à l'intégration du Force Touch ... «Worldissmall, jul 15»
6
Un fumeur en bonne santé n'existe pas!
... emphysème chez 42% d'entre eux et un épaississement des voies respiratoires. Malheureusement cette étude n'indique pas combien ils ont ... «Dijon-Sante.fr, jul 15»
7
Mucoviscidose : des essais de thérapies géniques prometteurs
La mucoviscidose est une maladie héréditaire caractérisée par l'épaississement et l'accumulation de mucus dans les voies respiratoires et ... «TopSanté, jul 15»
8
Puis-je être enceinte avec un DIU (Dispositif Intra Utérin) ?
Cette hormone progestative agit en provoquant l'épaississement des sécrétions au niveau du col utérin. Résultat : les spermatozoïdes sont ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
9
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
Le diamètre des voies aériennes peut être rétréci en raison d'obstacles anatomiques (hypertrophie turbinale, épaississement vélaire...). «Cardiologie Pratique, jul 15»
10
Le rôle des hormones sexuelles
Désormais, chaque mois, les ovaires sécrètent des œstrogènes en première partie de cycle pour favoriser l'épaississement de la muqueuse ... «Santé Magazine, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épaississement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epaississement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT