Baixe o aplicativo
educalingo
alourdissement

Significado de "alourdissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALOURDISSEMENT EM FRANCÊS

alourdissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOURDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alourdissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOURDISSEMENT EM FRANCÊS

peso

O peso é a força da gravidade, gravitacional e inercial, exercida pela Terra em um corpo de massa, devido apenas ao bairro da Terra. É igual ao oposto da resultante das outras forças aplicadas ao centro de gravidade do corpo quando este é imobilizado no quadro de referência terrestre. Essa força é o resultado das forças devido à gravidade e à força motriz da inércia devido à rotação da Terra em si mesma. Aplica-se ao centro de gravidade do corpo e sua direção define a vertical que passa aproximadamente pelo centro da Terra. O peso é uma ação à distância sempre proporcional à massa. Em termos estritos, o peso é definido apenas no quadro de referência terrestre e leva em conta apenas os efeitos gravitacionais e inerciais. No entanto, quando outras forças, como o impulso de Arquimedes, são levadas em consideração ou o equilíbrio de um corpo é estudado em um quadro de referência em movimento no quadro de referência terrestre, peso aparente.

definição de alourdissement no dicionário francês

A definição de ponderação no dicionário é o estado de uma pessoa ou uma coisa pesada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALOURDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALOURDISSEMENT

aloïné · aloïnée · aloïnées · alopécie · alors · alose · alosièr · alosière · alouate · alouatte · alouche · alouchi · alouchier · alouette · alourdi · alourdir · alourdissant · aloyage · aloyau · aloyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALOURDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de alourdissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOURDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alourdissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALOURDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «alourdissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALOURDISSEMENT»

alourdissement · accablement · accroissement · aggravation · amplification · appesantissement · assoupissement · augmentation · embarras · engourdissement · épaisseur · épaississement · fatigue · indigestion · lourdeur · oppression · somnolence · surcharge · torpeur · légèreté · soulagement · poids · force · pesanteur · origine · gravitationnelle · inertielle · exercée · terre · corps · massique · alourdissement · définition · internaute · alourdir · état · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · contexte · marqué · travail · réduction · temps · intervention · avons · nous · plus · haut · pierre · paul · parent · intervenir · voir · aussi · abalourdissement · alourdissant · ahurissement · adoucissement · expression · exemple · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · french · prévu · peine · près · moitié · allowance · made · increase · half · punishment · imposed · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · diesel · ségolène · royal · réticente · fiscalité ·  jours · ministre · écologie · estimé · transition ·

Tradutor on-line com a tradução de alourdissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALOURDISSEMENT

Conheça a tradução de alourdissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alourdissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alourdissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

较重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

más pesado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heavier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тяжелее
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais pesado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুরুতর
260 milhões de falantes
fr

francês

alourdissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih berat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwerer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무거운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

più pesante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cięższe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

важче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyngre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alourdissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOURDISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alourdissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alourdissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alourdissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALOURDISSEMENT»

Descubra o uso de alourdissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alourdissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côté gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion ratarrhate se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans la ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côte' gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion catarrhale se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2011
de négociations salariales (pouvant notamment prévoir un salaire minimum), et dépend également de la façon dont l'offre de travail réagit par rapport à l' alourdissement des prélèvements. Une augmentation du coin fiscal a trois effets  ...
OECD, 2011
4
Boues de forage (Les)
Alourdissement Avant d'alourdir une boue il faut d'abord connaître le tonnage d' alourdissement nécessaire, ce qui peut être déterminé par la formule simple suivante ou par l'abaque de la figure II. 1 : df - di da - df da x = tonnes d' alourdissant ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Ce sont les deux points principaux, adaptation à la morphologie du chasseur et alourdissement, qui justifient les frais représentés par les indispensables modifications à apporter aux productions de la grande industrie armurière. Mais il est ...
Pierre-Jean Corson, 1995
6
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... action maintenue Blocage des mancherons prise de force : accouplement intégré à la fixation de l'outil protecteur support avant de masses d' alourdissement carter et capot de protection outil rotatif de travail du sol (houes, bêches, fraises, .
‎2002
7
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Si l'image de l'enlisement ou de l'alourdissement de l'être s'impose avec autant de force dans le récit c'est qu'elle renvoie à une préoccupation fondamentale de l 'auteur. Dans la mesure où, pour Céline, le monde est dominé par des valeurs ...
Pierre Verdaguer, 1988
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
La composition de cet alourdissement diffère cependant assez radicalement de celle de la période restrictive antérieure (1981-1988 ou surtout 1981-1985). Cette fois, l'alourdissement discrétionnaire sur le facteur travail est marginal (+0,1 % ...
Réginald Savage, 2005
9
Verbatim: Chronique des années 1988-1991
... bénéfices dégagés par l'activité industrielle ellemême. Pierre Bérégovoy est contre : Nous avons aujourd'hui le choix, dans le budget de 1990, entre un alourdissement de l'ISF et un alourdissement de la taxation des plus-values. Autrement ...
Jacques Attali, 1995
10
Bois. Systèmes constructifs
On obtient de meilleurs résultats par des doublages, par un «alourdissement» avec des panneaux de fibres durs et lourds ou encore par un double habillage de panneaux plutôt fins. Dans le cas de revêtements en lambris il faut mettre en ...
Josef Kolb, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOURDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alourdissement no contexto das seguintes notícias.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Les loyers, érodés de 0,5 à 1 %, et une légère baisse du prix des biens ne compensent pas l'alourdissement de la fiscalité. Investisseurs ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cette réforme va donc plutôt se traduire par un alourdissement plutôt que par un allégement du millefeuille. À Paris, on crée même une couche ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
Cette généralisation s'accompagne d'un alourdissement de la part ... Désormais cet article est accessible aux abonnés ayant souscrit un ... «Gazette des communes, jul 15»
4
S'inscrire - Agefi
... aux règles du jeu nationales qui demeureront, avec au total la menace d'un alourdissement considérable des procédures de financement des entreprises. «L'AGEFI, jul 15»
5
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Et pour l'Union monétaire, tétanisée par les divergences franco-allemandes, l'alourdissement de la facture et le risque persistant d'une ... «Info-Grèce.com, jul 15»
6
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
... les créanciers, et les mesures d'alourdissement fiscal, de quasi suppression des retraites à terme, de privatisations… ne serviront qu'à cela. «AgoraVox, jul 15»
7
Grèce-Nouvelle démocratie derrière Alexis Tsipras
... propositions transmises aux bailleurs internationaux d'Athènes, qui prévoient un alourdissement de la fiscalité, de nouvelles privatisations et ... «Boursorama, jul 15»
8
Pourquoi le budget 2016 est celui du laisser-aller et du refus de la …
... de reprise des taux d'intérêt commence à s'esquisser, qui se traduirait, s'il se perpétue, par un alourdissement de la charge de la dette. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Le sort des cyclistes et des piétons s'améliore !
Double sens de circulation, alourdissement des amendes prévues pour ceux qui se garent sur les passage piéton ou sur la bande cyclable. «Le Particulier, jul 15»
10
Vol MH17: Moscou opposé à un projet de résolution du Conseil de …
L'alourdissement de l'appareil bureaucratique ne fera qu'entraver l'enquête sur l'affaire", a rajouté Vitali Tchourkine. Il a souligné que des ... «Sputnik France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alourdissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alourdissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT