Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épinaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPINAIE EM FRANCÊS

épinaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPINAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épinaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPINAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épinaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épinaie no dicionário francês

A definição de epinatria no dicionário é o local onde as plantas espinhosas crescem.

La définition de épinaie dans le dictionnaire est lieu où poussent des plantes épineuses.


Clique para ver a definição original de «épinaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPINAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPINAIE

épimère
épinard
épinçage
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPINAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinônimos e antônimos de épinaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPINAIE»

épinaie épinaie définition dans internaute lieu grandissent wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel épinaies inversé frenaie epinaie aulnaie interagir reverso voir aussi épinastie épine épinier épiaire expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion mediadico notrefamille poussent substantif subst fém écon rurale plantes épineuses attesté notamment littré citations étymologie terme rural croissent arbustes épineux langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de épinaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPINAIE

Conheça a tradução de épinaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épinaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épinaie» em francês.

Tradutor português - chinês

épinaie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

épinaie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

épinaie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

épinaie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

épinaie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

épinaie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

épinaie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

épinaie
260 milhões de falantes

francês

épinaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

épinaie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

épinaie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

épinaie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

épinaie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

épinaie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

épinaie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

épinaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

épinaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

épinaie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

épinaie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

épinaie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

épinaie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

épinaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

épinaie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

épinaie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

épinaie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

épinaie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épinaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPINAIE»

O termo «épinaie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épinaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épinaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épinaie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épinaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPINAIE»

Descubra o uso de épinaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épinaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes rendus et mémoires
pièce de terre et bois contenant seize arpens ou environ, assis près l'Épinaie, redevable de 20 sols parisis de cens ». Passons au xvir siècle. En 1636, notre « pièce de terre et bois contenant 16 arpens ou environ, au lieu dit l'Épinaie,... est ...
Société d'Histoire et d'Archéologie de Senlis, 1907
2
Études étymologiques et archéologiques sur les noms des ...
Peut-être que Blandain n'est que la traduction romane du mot bas-latin Blandeium, épinaie. HAMEAUX. Fourcroix, endroit où deux chemins se croisent. Ruage, Houilli, le bas-fond. Les empires, c'est-à-dire les terres d'empire. C'était une ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1868
3
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
... dos; de l'adj. spinalis, e; it. spinale, esp. espinal, port. espinhal, fr. épinier, épinière, adj.; osul spinärei l'épine dorsale; a duce, a purta in spinare porter sur le dos; - spinet, sm., L. spinetum; it. spineto; fr. épinaie. spinis, sm. épinaie, épiniers, ...
Alexandre de Cihac, 1870
4
Etudes étymologiques sur les noms des villes, bourgs, ...
L'étymologie de ce nom est claire , c'est une Épinaie. La lettre H , s'est introduite dans ce mot , ignorantiâ patrum , comme dans les mots français haut, hauteur, haveron qui viennent de altus, avenu. Hameaux. Bénite-Fontaine et Gominrieu.
Alexandre Guillaume Chotin, 1857
5
Études étymologiques et archéologique sur les noms des ...
L'étymologie de ce nom est claire, c'est une Épinaie. La lettre H , s'est introduite dans ce mot , ignorantiâ patrum , comme dans les mots français haut, hauteur, haveron qui viennent de altus, avenu. HAMEAUX. Bénite-Fontaine et Gominrieu.
Alexandre-Guillaume Chotin, 1857
6
Noms de lieux bretons
Il existe plusieurs N.L. appelés Drennec (Le), Drénec, Dréneuc, Dreneux («l'épi- naie»), dont certains composés comme Kerandrennec («le hameau de l'épinaie» ), Rostrennec («le coteau de l'épinaie»)... /drez/, «ronces» ; /drezen/ : singulatif ...
Hervé Abalain, 2000
7
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Nom d'origine: Espierres, néerl. Spiere (FlOcc). Despineto. l585 «J. Despineto» Marcinelle; latinisation de Despineux. Despineux. l472 «Jehain Despineux» DénLa- roche; nom d'origine: Spineux, à Wanne (Lg), etc. ; fr. épinaie, Despinois,  ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
8
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
CLOAQUE eu d'inspection MIRADOR eu d'origine BERCEAU Lieu enchanteur PARADIS Lieu ensoleillé CAGNARD Lieu fortifié OPPIDUM Lieu où croisent des arbustes épineux . . . ÉPINAIE Lieu où diverses choses se mêlent CREUSET ...
Noël Lazure, 2006
9
Comptes rendus et memoires
En cette année 1490, Eustache céda ses « 14 arpens de terre et bois », à titre de cens, à Jean Lefranc, manouvrier demeurant à l'Épinaie près Luzarches. En 1496, Jean Mataut, laboureur demeurant à Luzarches, passa un titre nouveau de  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, 1904
10
N.R.C.F
... épinaie 124 1872; -s, rameaux épineux 125 49 espis, épi 120 51 esploitier, agir, procéder 124 1784, 2550; réaliser un projet 724293l espoir, prés. 3 de esperer, espérer 117 410 NOUVEAU RECUEIL COMPLET DES FABLIAUX - TOME X.
Willem Noomen, Nico van den Boogaard, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPINAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épinaie no contexto das seguintes notícias.
1
Le fou de la colline
Une telle charge caprine a eu raison de toute l'épinaie, le sol est nu et pulvérulent, et rien n'y poussera plus. Comme s'il fallait organiser la ... «La Revue des Ressources, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épinaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epinaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z