Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orangeraie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANGERAIE EM FRANCÊS

orangeraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGERAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orangeraie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANGERAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orangeraie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orangeraie

laranjal

Orangerie

Um orangereiro é um edifício fechado com grandes janelas e aquecimento em que, durante a estação ruim, as frutas cítricas são plantadas em caixas ou potes e outras plantas que temem a geada. Na Itália, um país que lançou moda durante o Renascimento, ao ver os arcos onde foram armazenados, é chamado de limonaia. O termo "orangerie" costumava ser sinônimo de plantações de laranja, agora conhecidas como "laranjais". Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode sous la Renaissance en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia. Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».

definição de orangeraie no dicionário francês

A definição de orangeraie no dicionário é plantação de laranja.

La définition de orangeraie dans le dictionnaire est plantation d'orangers.

Clique para ver a definição original de «orangeraie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANGERAIE


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANGERAIE

oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANGERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinônimos e antônimos de orangeraie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORANGERAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orangeraie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orangeraie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANGERAIE»

orangeraie orangerie souissi touques elne forum définition floride montaudran bâtiment clos doté vastes fenêtres chauffage dans lequel abrite pendant mauvaise saison agrumes plantés bacs restaurant lounge haute vienne limoges bienvenue orangeraie cœur côté cinémas grand écrans nous vous accueillons ambiance chaleureuse souriante complexe dédié sport forme bien être wiktionnaire prononciation ʁɑ̃ ʁɛ féminin verger plantation baronne maison hôtes breakfast gaude côte azur alpes maritimes proche nice vence saint paul cadre magnifique nbsp domaine digue monde part coeur archipel seychelles temps semble arrêté depuis longtemps havre paix voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé adresse horaires menu restaurants pizzerias retrouvez toutes coordonnées informations professionnel hotel lavandou france

Tradutor on-line com a tradução de orangeraie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANGERAIE

Conheça a tradução de orangeraie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orangeraie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orangeraie» em francês.

Tradutor português - chinês

橘园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naranjal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orange grove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑरेंज ग्रोव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرش البرتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжевый роща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orange Grove
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Orange Grove
260 milhões de falantes

francês

orangeraie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orange grove
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orangenhain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレンジの木立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지 그 로브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orange Grove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cam lùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு தோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारिंगी ग्रोव्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portakal bahçesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orange Grove
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaj pomarańczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помаранчевий гай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orange Grove
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλσος πορτοκαλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Orange Grove
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orange grove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appelsintre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orangeraie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANGERAIE»

O termo «orangeraie» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orangeraie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orangeraie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orangeraie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANGERAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orangeraie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orangeraie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orangeraie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANGERAIE»

Descubra o uso de orangeraie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orangeraie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Avignon
L'ORANGERAIE 3, place Jérusalem & 04 90 86 86 87 Site : www.restaurant. orangeraie.com Fermé le dimanche. Hors saison : lundi, mardi, mercredi soir. Ouvert 7j/7 en juillet. Service jusqu'à 22h30 – 23h le week‐end. Assiette Orangeraie ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
2
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Toutefois, le splendide domaine de l'Orangeraie y a élu domicile tout comme le Takamaka Kiosk, qui permet de se rafraîchir pour presque rien en grimpant vers le nord et Anse Patates. Une aubaine ! DOMAINE DE L'ORANGERAIE ✆ +248 4  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Malédiction
II. –. Les. vacances. à. l'Orangeraie. Avant de monter dans le train, Anna remit une lettre à Madeleine et lui donna comme consigne de ne l'ouvrir qu'à son arrivé à Chantilly. La fillette acquiesça d'un signe de tête et le train se mit en route.
Justine Curien
4
Avignon 2012
L'ORANGERAIE 3, place Jérusalem & 04 90 86 86 87 www.restaurant. orangeraie.com Ouvert du lundi au samedi le midi ; le lundi et du jeudi au samedi le soir. Ouvert tous les jours en juillet. Réservation recommandée. Le midi : assiette du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Vaucluse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'ORANGERAIE 3, place Jérusalem & 04 90 86 86 87 www.restaurant. orangeraie.com Ouvert du lundi au samedi le midi ; le lundi et du jeudi au samedi le soir. Ouvert tous les jours en juillet. Réservation recommandée. Le midi: assiette du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Nu dans le jardin d'Eden
Je vais te parler d'une orangeraie. » Il avait commencé quand ill'avaitinstallée au sommet dela colline : il lui racontait des choses sursa vie, les gens qu'ilavait connus, battus,ou par quiilavaitété battu. Il faisaitun effort pour lui diretoutce qu'il  ...
Harry CREWS, 2013
7
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 3):
Cette locution latine comportait 22 lettres, un nombre que l'on retrouvait un peu partout dans les œuvres de Saunière : les entrées de la lumineuse tour de verre de l'Orangeraie et de la tour de pierre Magdala étaient accessibles par un ...
Anna K. Dick
8
Turquie 2011
l'OranGeraie Yayla Bulvari & (0538) 602 02 61 www.orangeraie-de-finike.com contact@orangeraie-de-finike.com Fermé de novembre à mars. 6 chambres doubles à ... Vue imprenable sur les montagnes et l'orangeraie de 3 500 m2. Piscine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Yvelines 2012
Située dans le quartier Saint-Louis, à proximité du château de Versailles, L' Orangeraie propose trois chambres très confortables : la chambre triple indépendante Au Potager du Roy, avec espace cuisine et salle de bains. Elle se trouve au ...
Dominique Auzias, Sigrid Gauthey, Carla Ferrand, 2011
10
Les dictionnaires Larousse: genèse et évolution
... oralité S orangeraie oranger orange orange 'I0 orangerie orangeraie orangé orangé 'I1 orangerie Orange orangeade "l2 Orange orangeat "I3 Orange oranger 14 orangeade orangeraie 'I5 Orange-Nassau orangerie 'I6 oranger orangette 'l7  ...
Aline Francoeur, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGERAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orangeraie no contexto das seguintes notícias.
1
Un record de visites à Expo Milan 2015: Le pavillon du Maroc …
... les richesses botaniques marocaines, composé de palmeraie, oliveraie et orangeraie. Ce décor offre un voyage de saveur aux visiteurs qui, ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
2
Un immeuble évacué après l'incendie dans le parking souterrain
La résidence l'Orangeraie de Chevry-Cossigny a été évacuée ce lundi matin après un incendie dans le parking. Il n'y a heureusement pas eu ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
3
Chevry-Cossigny : quarante personnes évacuées après un incendie
Près d'une quarantaine de riverains de la résidence L'Orangeraie a été évacuée mais aucun n'a été blessé. Ils ont pu rejoindre leur domicile ... «Le Parisien, jul 15»
4
Livres. Les coups de coeur de l'été des libraires
Dans les rayons de Cheminant, la « perle » de la responsable Sophie Bourhis, c'est « L'Orangeraie » du Canadien Larry Tremblay. « Court et ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Nicky Hilton : sublime pour son mariage de princesse à Londres !
Ce vendredi 10 juillet, Nicky Hilton à dit "oui" à James Rothschild dans les Jardins de l'Orangeraie situés à Kensington Palace. Pas de Kate ... «Puretrend.com, jul 15»
6
Zayn Malik et Perrie Edwards emménagent dans un manoir à 3 …
On vous a parlé des cinq salles de bains, de l'orangeraie, de l'écurie et de la salle de cinéma ? Et la marmotte, elle met le chocolat dans le ... «Fan2.fr, jul 15»
7
L'Alternative dans une voie sans issue
... l'implantation d'une orangeraie, l'Etat proposera un plan d'investissement aux entrepreneurs d'une porcherie aux alentours de l'orangeraie ... «Madagascar Tribune, jul 15»
8
Motion de censure – Le gouvernement épargné sur le fil
... l'implantation d'une orangeraie, l'Etat proposera un plan d'investissement aux entrepreneurs d'une porcherie aux alentours de l'orangeraie ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Fourmies: Pasquale Corrente, le président des Pascrécelles …
L'Orangeraie du château de Versailles a accueilli la remise de médailles de l'ordre de Malte ce samedi 20 juin, à l'occasion de la ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Président -Députés : la rencontre se déroulera ce jour !
... climat s'apprete a l'implantation d'une orangeraie , l'Etat proposera un ... aux alentours de l'orangeraie ,elle produira la viande de porc ,et les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orangeraie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orangeraie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z