Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aunaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUNAIE EM FRANCÊS

aunaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUNAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aunaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUNAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aunaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aunaie no dicionário francês

A definição de aunaie no dicionário é plantada com alisos.

La définition de aunaie dans le dictionnaire est terrain planté d'aulnes.


Clique para ver a definição original de «aunaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUNAIE


aulnaie
aulnaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUNAIE

aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinônimos e antônimos de aunaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUNAIE»

aunaie aunaies définition aunaie lieu planté aunes historique xiiie bois vignes aunois gardins prés mesurent selonc mesure terres beaum reverso conjugaison voir aussi aulnaie aunage aune expression exemple usage contraire grammaire nbsp trouve presque toujours putier seins forêts dans terrains humides bord baudrillart nouv manuel forestier trad mediadico sont plantés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue dico exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé paronymes

Tradutor on-line com a tradução de aunaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUNAIE

Conheça a tradução de aunaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aunaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aunaie» em francês.

Tradutor português - chinês

aunaie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aunaie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aunaie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aunaie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aunaie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aunaie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aunaie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aunaie
260 milhões de falantes

francês

aunaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aunaie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aunaie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aunaie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aunaie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aunaie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aunaie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aunaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aunaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aunaie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aunaie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aunaie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aunaie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aunaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aunaie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aunaie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aunaie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aunaie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aunaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUNAIE»

O termo «aunaie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aunaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aunaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aunaie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUNAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aunaie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aunaie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aunaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUNAIE»

Descubra o uso de aunaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aunaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toponymie générale de la France
1100, Vernie, 1314 (DT); = oïl verney «aunaie» (FEW, XIV, 300), latinisé en Vernigo, remplacé au XIe s. par Vernaie «aunaie», latinisé en Verneia, Vernia, d' où tardivement Vernie ; autre expl. : VTF 198. 4002. Lavernat, Sarthe; de Lavernio, ...
Ernest Nègre, 1990
2
Noms de famille bretons
Guern (Le), Le Guerne, Le Vern, Leguera, Le Verne (forme mutée) [gwern], " aunaie", marais" ; pluriel : Guerniou ; diminutifs : Guernic (Le) et Guernigou ( pluriel) ; dérivés : Vergos, Vergoz [gwern + kozh, "vieux"] : "la vieille aunaie"; cf. les N.F. ...
Hervé Abalain, 1996
3
Noms de lieux bretons
connues : Guerlédan («la large aunaie» ; Ar Verledan), Guermeur, Guerveur, Le Verveur («la grande aunaie»), Vervian («la petite aunaie»), Hilvern ([hir gwern], « la longue aunaie»), Guerlesquin ([gwern + N.P.]), Guernaleg ([gwern + haleg], ...
Hervé Abalain, 2000
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Voyez Benbaetsi. VE R N. A R VE R N , l'aunaie , la iyarenne humide. B, Vern dans un ancien glossaire Latin; Verne dans la partie du Comté de- Bourgogne qui regarde la Bresse 8L dans plusieurs Provinces du Royaume ; Vine en Patois de ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
ssGWEnN,GWEaNH.E, aunaie. ,70 4 — c; W E. \ G W E n LI N . seigneur. G: Gwer esiñz-.pparemmept la o.... 5m75” Lin signifie donc sergneurz maitre , iixpérieur, qui est au-deflus. Voyez Lx, LIM, Llyw. aw z a r. r. Y D , plein de surf, gras , gros.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
Gwern , aune arbre; singulier Gwernen; plurier Gwernou ; Gwernee , autrefois Gwernlech , aunaie , lieu planté d'aunes. B. Delà Vergne en vieux François, On ditVàne en Franc- Comtois. Le b & Vv se mettant l'un pour l'autre, on a dit Bern ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Études étymologiques et archéologique sur les noms des ...
ey LAUNEY (Nord) nucc Lannoi, Alnetum, aunaie. — SAUSSEY (Fr.) Salicetum, saussaie. eur TILLEUK (Belg.) = tillaie ; Ooeur (id.) = aunaie ; — TREMBI.EUR (id .) = tremblaie. eux ANNEUX (Nord). Alnetum. aunaie. — ROUVREUX (Belg.) ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1857
8
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
Ellezelles. Elzele en 1189, Elzeele en 1280, Eleziele en 1248, Elchele 1285. Le nom de ce village est d'origine teutonique ou flamande. On devrait orthographier Elszeele. Il signifie un endroit planté d'aulnes , (Els) une aunaie. v Hameaux.
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Quand on fait des aimaies , on les met à un pied Sc demi de distance , dans des rigoles profondes d'un pied , Sc éloignées l'une de l'autre de trois : on les recouvre de terre en dos-d'àne ; puis on environne l'aunaie de bons fossés , qui , dans ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On nomme aunaie □ ou aune t te un lieu planté d'aunes. Les aunaies sont ordinairement établies dans les endroits humides et sur le bord des rivières et des ruisseaux. V. aune. • Les aunaies sont d'un très-grand rapport. Voici, d'après le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUNAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aunaie no contexto das seguintes notícias.
1
La résidence senior se fait attendre - Le Républicain
... puisse voir le jour : la mairie doit délivrer le droit de passage sur toute la longueur de la voie communale, côté impasse Aunaie des Joncs. «Le Républicain, jul 15»
2
Leur projet de résidence senior bloqué par un droit de passage
Les membres de l'association Rencontres familiales réclament un droit de passage par l'impasse de l'Aunaie-des-Joncs. Le syndic de ... «Le Parisien, jul 15»
3
3e festival de théâtre amateur
... l'Atelier théâtre de Chenois, le Rideau de l'Aunaie de Ruette, Les Petits Carcadeurs de Chenois, Les Chats bottés en balade de Montmédy, ... «lavenir.net, mar 15»
4
L'origine des noms. Bien de chez nous, et pourtant...
En l'occurrence : l'aunaie désignant un lieu planté d'aulnes. L'aulne, dans ce cas, était un arbre caractéristique d'un domaine, d'une localité, ... «La Chronique Républicaine, fev 15»
5
Concours départemental du cheval breton
Bianca de l'Aunaie, à Pierre Durand, de Châteauneuf. Pouliches de 3 ans postières. 1. Balzane la Rouliere, à J-C Faligot ; 2. Belle Ile du Ferre, ... «Ouest-France, set 14»
6
Neuf troupes de théâtre réunies
Après réflexions et discussions, le festival en produira 9 : Le Théâtre Mirabelle d'Aubange, Les Gaietés d'Athus, Le Rideau de l'Aunaie de ... «lavenir.net, mar 13»
7
Drôles de couples, ces échangistes
Tel est le pitch de «Drôles de couples» la comédie en 3 actes de Vincent Durant que la troupe du Théâtre de l'Aunaie a choisi pour sa tournée ... «lavenir.net, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aunaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aunaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z