Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIE EM FRANCÊS

maie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maie

Maie

Maie

Um maie é uma peça de mobiliário rústico usada para a preservação da farinha e, como um amassador, para fazer pão. Foi originalmente construído no século 15 e originalmente consistiu em uma caixa retangular suportada por quatro patas ou descansando sobre uma estrutura com gavetas ou asas. Ainda é usado em algumas casas, especialmente em Touraine, como móveis de armazenamento em cozinhas. Recentemente, a cadeia de padarias "La Halle aux Pains", que está em grande parte localizada no sudoeste da França, usa um maie como uma tela de baguette e outros pães especiais em cada uma de suas padarias. A parte superior do corpo foi dotada de uma placa articulada móvel, destinada a servir de bancada. Une maie est un meuble rustique utilisé pour la conservation de la farine et, comme pétrin, pour la fabrication du pain. Apparue dès le XVe siècle, elle était à l'origine constituée d'un caisson rectangulaire soutenu par quatre pieds ou reposant sur une structure à tiroirs ou à vantaux. Elle est encore utilisée dans certaines maisons, en Touraine notamment, comme meuble de rangement dans les cuisines. Depuis peu, la chaîne de boulangeries "La Halle aux pains", largement implantée dans le Sud-Ouest de la France, utilise une maie comme présentoir à baguettes et autres pains spéciaux dans chacune de ses boulangeries. Le corps supérieur était pourvu d'un plateau mobile à charnières, destiné à servir de plan de travail.

definição de maie no dicionário francês

A definição de maie no dicionário é um grande cofre rústico com uma tampa plana, muitas vezes montada em pés, no qual o pão foi amassado e às vezes foi mantido. Outra definição de maie é a mesa de imprensa, feita de madeira ou ferro fundido, destinada a receber as uvas.

La définition de maie dans le dictionnaire est grand coffre rustique à couvercle plat, souvent monté sur pieds, dans lequel on pétrissait le pain et où, parfois, on le conservait. Une autre définition de maie est table du pressoir, en bois ou en fonte, destinée à recevoir le raisin.

Clique para ver a definição original de «maie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIE

mai
maïa
maïdan
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinônimos e antônimos de maie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIE»

maie bahut coffre huche pétrin meuble ancien pain petrin vente ancienne occasion prix claire rustique utilisé pour conservation farine comme fabrication apparue dès définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp maie wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi maïe internaute sens boulanger mais peut également faire domaine boulangerie être vase lequel acheter cher priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur profitez achat

Tradutor on-line com a tradução de maie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIE

Conheça a tradução de maie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maie» em francês.

Tradutor português - chinês

maie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Майе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maie
260 milhões de falantes

francês

maie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

MAIE
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Майї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIE»

O termo «maie» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIE»

Descubra o uso de maie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mois de Maie: ou vie pratique de la Très Sainte Vierge...
ou vie pratique de la Très Sainte Vierge... Corentin-Marie Le Guillou. « Ce mois en effet , observe le P. Lalomia , « que le retour du printemps rend plus dan- « gereux à l'innocence par les charmes des « plaisirs qu'il semble ramener , et qui  ...
Corentin-Marie Le Guillou, 1840
2
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
bien parce qu'elle est inopportune, qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mé ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
Éric Barrault, 1853
3
Traité des synonimes de la langue latine
bien parce qu'elle est inopportune , qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mé ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
E. BARRAULT, 1853
4
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
bien parce qu'elle est inopportune, qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mê ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
E Barrault, 1853
5
Traité-pratique sur l'éducation des abeilles: ouvrage qui ...
terminé par un abrégé de l'histoire-naturelle des abeilles Stanislas Beaunier. Fl^ v 7* Pièce de maie d'un grand pressoir ( w. 363 ). EH* est représentée de manière qu'on voie en punie le fond, a a Le devanc de la maie long de plus de 3 pieds ...
Stanislas Beaunier, 1806
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältnisse ...
Ray. maie' halben mer verficbert fein wollt: mag .Er feine Zotfchatften defhalben zu Jrer maie' fennbñ, fo wirdet Œrs alfo befinbñ, mie mir Ime zuegefagty vnnd verfpiochen baben, bas Jr maie' ben Anfiannd alfo hallten wirdet. S0 es "ich aber  ...
Antal Gevay, 1840
7
Collection des classiques français: 2
On ne montre pae ee grandeur pour être en une extrémité. maie bien en touchant lee deux 'a-la-foh, et remplieeant tout l'entre—dent. Mail peubdtre que ce n'a“ qu'un euudain mouvement de l'aune de l'un il l'autre de en ettrêmee. et qu 'elle ...
‎1828
8
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Lesdeux ouvriers placés sur la maie du pressoir sont unique—ment occupés à ranger le marc lit par lit, et à élever la pressée jusqu'à la fin. Avant de commencer à charger le pressoir ,-les ouvriers déterminent la largeur et la longueur que doit  ...
‎1798
9
Les satyres et autres oeuvres
38 & 4;. est un des cont; e - sens, en raportant le pronom fa, six tel- nns que Gargantua mangea en Sa i non pas a. tri ter, mais à limier s en íbr- lade. te que sa malt tache soit la maie - tache du Dans la Passion à personages, fol. 1 jp. limier ...
Mathurin Régnier, Seiller (graveur au 18e siècle), Jean-Louis Daudet, 1730
10
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
Aided Conroi Maie Dairi (R. I. Best). Eria, t. II, p. i8-35. Aided Grimthainn maie Fidaig acus tri mac Echdach Muigmedoin (Wh. Stokes). R. C., t. XXIV, p. 172-207 ; (O'Grady). Silva Gadelica, t. I, p. 33o-336 ; t. II, p. 373-378. Aided Diarmata meic  ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maie no contexto das seguintes notícias.
1
Julienas Les Juliénales : une immersion dans la convivialité …
... Yves Petit (maie de Juliénas), Michel Chevalet, Florentin Margerand et Laurent Perrachon (président du cru Juliénas). Audrey Thuillez (CLP). «Le JSL, jul 15»
2
Suivit de vente Saturn,Dream,Gc,Amiibo et jeu
arrrghl Bah il y en a qui abuse après désolé mais 20 euros pour une Saturn sans boite maie en état parfait je précise encore je trouve ça limite ... «Gamekyo.com, jul 15»
3
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
Dimanche 19 juillet : 10h00 élection de Maie choca, danses de l'AJTED, bal de la 3ème jeunesse avec l'orchestre Noël. 11h30 concours ... «Clicanoo, jul 15»
4
Lulu-Grenadine perd une dent
La maie sourit et rassure sa petite-fille en expliquant que la dent bouge beaucoup et qu'elle va bientôt tomber ! Lulu-Grenadine se demande si ... «France Net Infos, jul 15»
5
La Banque du Maroc douche l'enthousiasme du gouvernement …
Maie ce n'est pas tout ! « Le constat aujourd'hui est qu'une personne non qualifiée a plus de chance de trouver un emploi qu'un diplômé. «AgoraVox, jul 15»
6
Jean-François Copé évoque ouvertement son "retour" en se …
Le Scan du Figaro relate, jeudi 9 juillet, l'intervention du député-maie de Meaux devant les "Jeunes Actifs" de Les Républicains. L'ancien ... «LeLab Europe1, jul 15»
7
Grèce: les pays pauvres de l'eurozone prônent la fermeté
Pour moi, il est normal que les gens paient leurs dettes", s'insurge Maie Mets, une retraité de 72 ans. Chiffres clés de la dette grecque ( AFP ... «Boursorama, jul 15»
8
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Marie-Hélène Nicolas-Chamoine, Patrick Niaudet,Karine Norbert, Philippe Nuss, Maie-Pia d'Ortho, Bernard Page, Thomas Papo,Alexandre ... «Journal International de Médecine, jul 15»
9
Vie Municipale (1) : premier bilan 15 mois après les élections
Dans l'assistance aux côtés des élus chalonnais, avaient pris place Maie Mercier, Sénateur-Maire de Chatenoy le Royal, Dominique Juillot, ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
10
Projets, sujets d'actu & finances au menu du 13e Conseil Municipal …
Monsieur le Maie, comptez vous mettre en place un guide du commerce en centre ville, outils intéressant qui permet d'évaluer l'offre ... «Trets au coeur de la Provence, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z