Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monnaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONNAIE EM FRANCÊS

monnaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONNAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monnaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONNAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monnaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monnaie

moeda

Monnaie

O dinheiro é definido por Aristóteles por três funções: unidade de conta, loja de valor e intermediário de trocas. Desde a remoção de todas as referências a materiais preciosos e a desmaterialização dos apoios monetários, e após a intervenção dos economistas "nominalistas", os aspectos legais do uso do dinheiro são mais evidentes. Esses direitos são definidos pelo Estado e ganham dinheiro em uma instituição constitucional em vários países. O dinheiro é o instrumento de pagamento em vigor em determinado local e em um determinado momento: ▪ como resultado da Lei: a parcela em curso é referida ▪ devido ao uso: os agentes econômicos aceitam isso em liquidação de uma compra, benefício ou dívida. O dinheiro deve cumprir três funções principais: ▪ intermediário no comércio: a capacidade de extinguir dívidas e obrigações, em particular fiscais, constitui o "poder libertador" do dinheiro. La monnaie est définie par Aristote par trois fonctions : unité de compte, réserve de valeur et intermédiaire des échanges. Depuis la suppression de toute référence à des matières précieuses et la dématérialisation des supports monétaires, et après l’intervention des économistes « nominalistes », les aspects légaux de l'usage de la monnaie sont plus apparents. Ces droits sont fixés par l’État et font de la monnaie une institution constitutionnelle en de multiples pays. La monnaie est l'instrument de paiement en vigueur en un lieu et à une époque donnée : ▪ du fait de la Loi : on parle de cours légal ▪ du fait des usages : les agents économiques l'acceptent en règlement d’un achat, d’une prestation ou d'une dette. La monnaie est censée remplir trois fonctions principales : ▪ intermédiaire dans les échanges : la capacité d’éteindre les dettes et les obligations, notamment fiscales, constitue le « pouvoir libératoire » de la monnaie.

definição de monnaie no dicionário francês

A definição de moeda no dicionário é moeda de liga ou metal de título, forma e peso característico, atingida no reverso e reverso de uma marca particular e garantida pela autoridade emissora como meio legal de troca, pagamento e poupança.

La définition de monnaie dans le dictionnaire est pièce d'alliage ou de métal de titre, forme et poids caractéristiques, frappée sur l'avers et le revers d'une empreinte particulière, et garantie par l'autorité d'émission comme moyen légal d'échange, de paiement et d'épargne.

Clique para ver a definição original de «monnaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONNAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONNAIE

monisme
moniste
moniteur
monition
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monna
monnayer
monnayeur
monneron
monnoyer
mono
mono-arthrite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinônimos e antônimos de monnaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONNAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monnaie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de monnaie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONNAIE»

monnaie appoint argent bigaille billet espèces ferraille finance fric galette grisbi médaille mitraille numéraire pèze pognon valeur monde convertisseur maroc ancienne turque conversion liste définie aristote trois fonctions unité monnaie paris frappe esprits etablissement monétaire site officiel ville tous renseignements utiles modéniens pour vivre partager quotidien convertir convertworld matérialise détenteur croyance échange crédit supposé donc contrepartie dette potentielle wikiberal économique fonction première servir moyen faciliter nbsp monnaies locales complémentaires réseau lien suivant http familletastet article html rappelle conférence

Tradutor on-line com a tradução de monnaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONNAIE

Conheça a tradução de monnaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monnaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monnaie» em francês.

Tradutor português - chinês

货币
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moneda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

change
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валюта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moeda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রা
260 milhões de falantes

francês

monnaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata wang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Währung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通貨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

itungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

para
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waluta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валюта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geldeenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monnaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONNAIE»

O termo «monnaie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monnaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monnaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monnaie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONNAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monnaie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monnaie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monnaie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONNAIE»

Citações e frases célebres com a palavra monnaie.
1
Jean Mistler
Il y a inflation quand la monnaie devient plus encombrante que les denrées.
2
Witold Gombrowicz
La gloire n’est qu’une fausse monnaie contre laquelle nous sacrifions aux autres notre propre bonheur.
3
Anne Roumanoff
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
4
Pablo Neruda
Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !
5
Johann Huizinga
La monnaie d'échange des pensées, le mot, se dévalue à mesure que le progrès évolue.
6
Carl Sandburg
Le temps est la monnaie de la vie. C’est la seule que vous ayez, vous êtes le seul à décider comment l’employer. Mais faites attention à ne pas laisser les autres la dépenser pour vous.
7
Nicolas Oresme
La mauvaise monnaie chasse la bonne.
8
Nadine de Rothschild
Quand un monsieur vous a tout donné, la moindre des choses, c'est de lui rendre la monnaie de sa pièce.
9
Luis Rego
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
10
Jean-Claude Clari
La dureté est monnaie ; elle se rend.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONNAIE»

Descubra o uso de monnaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monnaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monnaie souveraine (La)
Pourquoi l'abandon du franc et le passage à l'euro suscitent tant d'émotions ? Simple transfert d'une compétence économique ? Ou, plus profondément, remise en cause de notre identité nationale ?
‎1998
2
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
3
Monnaie, banque et marchés financiers
Best-seller incontournable, le livre de Frederic Mishkin présente une analyse économique des systèmes financiers au sein desquels les banques centrales conduisent la politique monétaire de leurs pays.
Frederic S. Mishkin, 2010
4
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
5
La monnaie et ses mécanismes
Ce livre court, destiné à des étudiants, et à des citoyens non avertis mais curieux, se veut pédagogique.
Dominique PLIHON, 2010
6
Vérité sur la monnaie (La)
Ce livre met à la portée du lecteur une véritable théorie de la monnaie. Professeur à Paris-Dauphine, Pascal Salin est un économiste libéral, dans la lignée de Hayek.
Pascal Salin, 1990
7
La monnaie internationale: théories et perspectives
Ils recouvrent : • un historique des relations monétaires et financières au plan mondial depuis l'après-guerre jusqu'au milieu des années 90 ; • une analyse du fonctionnement des régimes de change fixes et flexibles ; • un examen ...
Paul de Grauwe, 1999
8
La monnaie vivante
Pour l'avoir relu plusieurs fois, je sais que c'est le plus haut livre de notre époque.
Pierre Klossowski, 1997
9
La monnaie virtuelle qui nous fait vivre
La monnaie virtuelle qui nous fait vivre fait partie de ceux-là.[...] Il s'impose comme un manuel indispensable en rassemblant un spectre exhaustif d'analyses sur l'histoire de la monnaie, l'action de l'État, la mondialisation des ...
Jean-François Serval, Jean-Pascal Tranié, 2011
10
Macroéconomie
B LA DEMANDE DE MONNAIE ÉCONOMIE FERMÉE L'une des originalités de la théorie développée par Keynes est que celui-ci a introduit dans l'analyse économique une nouvelle conception de la monnaie et de l'intérêt. Rompant avec les ...
Marc Montoussé, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONNAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monnaie no contexto das seguintes notícias.
1
Royal Baby : une pièce de monnaie frappée pour les deux ans du …
Deux modèles exclusifs de pièce de monnaie célèbrent l'anniversaire du Prince George, qui fête ses deux ans ce mercredi 22 juillet. «RTL.fr, jul 15»
2
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
La Terre, Gaia, étant en cours d'appauvrissement accéléré et ses équilibres gravement menacés, il semble que l'heure soit venue d'une ... «Mediapart, jul 15»
3
Détention de fausse monnaie : un complice d'Antonio Ferrara …
Pour avoir été en possession de fausse monnaie et de munitions, ce père de famille a été condamné à deux ans de prison. Un casier judiciaire ... «Le Républicain, jul 15»
4
La Casud en sursis, le président tape dans le porte-monnaie des …
Les règlements de compte ont continué au détriment du porte-monnaie de la population. En effet, afin de réparer les erreurs catastrophiques ... «Clicanoo, jul 15»
5
Allongez la monnaie : un radar de chantier flashe 2 500 fois par jour !
Ce radar de chantier, installé au début du mois de juillet est la coqueluche de l'Etat. Son exploit ? Flasher près de deux fois par minute… «Moto Journal, jul 15»
6
Deux Guinéens arrêtés pour usage de vraie monnaie
Au-delà du soupçon de fausse monnaie, les limiers du commissariat de Douai se mettent en devoir de vérifier l'identité des « suspects ». «Marianne, jul 15»
7
Street Fighter 5 : des précisions sur la monnaie in-game
Zenny : la monnaie premium que les joueurs peuvent acquérir en achetant avec de l'argent réel, permettant de débloquer directement le ... «Gameblog.fr, jul 15»
8
La Monnaie de Paris consulte
La Monnaie de Paris ouvre un appel d'offres portant sur la création d'outils de communication on-line et d'achat d'espaces publicitaires on-line ... «CB News, jul 15»
9
Aulnoye-Aymeries: plus besoin de monnaie pour régler nourriture et …
En 2015, les festivaliers n'auront plus de problème de monnaie aux Nuits Secrètes, à Aulnoye-Aymeries. Avec leur partenaire WeezEvent, les ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Gérard Foucher : La relation monnaie / or
Ce qu'on fait passer aujourd'hui pour de l'argent et qui sert de monnaie, n'est rien d'autre qu'une escroquerie : du métal de merde (nickel). «AgoravoxTv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monnaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monnaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z