Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frênaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÊNAIE EM FRANCÊS

frênaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÊNAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frênaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÊNAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frênaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frênaie

Frênaie

Frênaie

Uma cinza, frank ou fraxinaie é uma floresta onde predomina a cinza. Fraise francesa velha. Na toponimia, encontra-se, por exemplo, a vila de Fressanges em Neuvéglise. Une frênaie, franée ou fraxinaie est une forêt où prédomine le frêne. Du vieux français fraisse. En toponymie, on rencontre par exemple le village de Fressanges en Neuvéglise.

definição de frênaie no dicionário francês

A definição de árvore de cinzas no dicionário é árvore de regiões temperadas, geralmente de grande porte, com casca acinzentada, bastante lisa, das quais várias espécies são usadas em farmácia para as propriedades de suas folhas ou seus galhos e em carpintaria para a qualidade da sua madeira.

La définition de frênaie dans le dictionnaire est arbre des régions tempérées, généralement de taille élevée, à l'écorce grisâtre, assez lisse, dont plusieurs espèces sont utilisées en pharmacie pour les propriétés de leurs feuilles ou de leurs rameaux, et en menuiserie pour la qualité de leur bois.

Clique para ver a definição original de «frênaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÊNAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÊNAIE

frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÊNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinônimos e antônimos de frênaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÊNAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frênaie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frênaie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÊNAIE»

frênaie bois plantation franée fraxinaie forêt prédomine frêne vieux fraisse toponymie rencontre exemple village fressanges neuvéglise lafrenaie yourtes tipis fabrication animation éco habitat née entre jeunes région poitou charentes frênaie fédère initiatives complémentaires dont conducteur écologie nbsp définition dans internaute frênes définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison mixte humide nature stations fortement enrichies nitrates interface cultures maïs manteau franchement nitrophile houblon humulus lupulus sureau

Tradutor on-line com a tradução de frênaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÊNAIE

Conheça a tradução de frênaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frênaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frênaie» em francês.

Tradutor português - chinês

frênaie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frênaie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frênaie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frênaie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frênaie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frênaie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frênaie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frênaie
260 milhões de falantes

francês

frênaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frênaie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frenaie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frênaie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frênaie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frênaie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frênaie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frênaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frênaie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frenaie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Frênaie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frênaie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frênaie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frênaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frênaie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frênaie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frênaie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frênaie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frênaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÊNAIE»

O termo «frênaie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frênaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frênaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frênaie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÊNAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frênaie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frênaie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frênaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÊNAIE»

Descubra o uso de frênaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frênaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forêts
Frênaie-Chênaie en galerie (gu) ; 5. Chênaie-Ormaie-Frênaie typique (jo) ; 6. Chênaie-Frênaie mûre (jo) ; 7. Frênaie-Ormaie (gu) ; 8. Frênaie (sa) ; 9. Chènaie- Ormaie- Frénaie de niveaux supérieurs (sa) ;10. Chênaie-Ormaie-Frênaie (sa) ; 1  ...
‎1997
2
Erpétologie générale: ou, Histoire naturelle complète des ...
LEPTOPHIDE VERTÉBRAL. LeptopMs vtrtebralis. Nobis. Caractères. Une seule plaque pré-oculaire , la frênaie tenant lieu del'inférisure et s'étendant jusqu'à l'œil , dont elle contribue ainsi à former en avant le cercle squammeux orbitaire (1).
Constant Duméril, Gabriel Bibron, Auguste Henri André Duméril, 1854
3
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
La ligne anguleuse qui sépare le dessus de la tête de la région frênaie , entre la narine et l'œil , ou ce que l'on appelle le canthut rotlralit, est distinctement cintrée en dedans ; tandis que les côtés de l'extrême bout du museau font un petit ...
André Marie Constant Duméril, Georges Bibron, 1841
4
La Saône en crue: dynamique d'un hydrosystème anthropisé
Régime de la nappe Niveau hydrique du soi Communauté végétale Groupement BORD Hygrophile Saulaie ENGORGEMENT TEMPORAIRE bon drainage Hygrocline Chênaie pédonculée - Frênaie - Ormaie drainage moyen Hygrocline à ...
Laurent Astrade, 2005
5
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
1341 (NLL), Fraxenum. 1358 (DR); = frp. fresse, fraisse « frêne » (GPFP 3971). 23218. Frenay, Savoie; rivus Fraxineti, 1 190 (DR) ; = frp frêne « frênaie » (FEW, III, 772a). 23219. Le Frasnois. Jura; = franc, de frp frênè «frênaie» (FEW, III, 772a) .
Ernest Nègre, 1996
6
Description géographique et historique de la haute ...
Suivant une Déclaration du 5 Décembre 1692, elle etoit fondée anciennement dans le Château : [ ce mot de Château est ici équivoque ; on nesçait s'il s'agit du Château de Gravançon , ou du Château de la Frênaie ; ] depuis la ruine de ce ...
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1740
7
Description géographique et historique de la Haute ...
Suivant une Déclaration du f Décembre 1 6 9 1 , elle etoit fondée anciennement dans le Château : [ ce mot de Château est ici équivoque ; on nesçait s'il s'agit du Château de Gravançon , ou du Château de la Frênaie ; ] depuis la ruine de ce ...
Toussaint Du Plessis, 1740
8
Le Crépuscule des patriarches: Une famille française
Par une nuit d'encre, Martin Brillat transporta les Wellerbaum à la Frênaie. Les dix kilomètres de trajet furent couverts à marche lente, tous feux éteints. Par chance, la voiture ne croisa aucune patrouille. Omer, Marceline et leurs deux enfants ...
Jean-Paul MALAVAL, 2010
9
Le Pais de Caux
Suivant une Déclaration du ç Décembre 1692, elle etoit fondée anciennement dans le Château : [ ce mot de Château est ici équivoque -y on ne sçait s'il s'agit du Château de Gravançon , ou du Château de la Frênaie ; ] depuis la ruine de ce  ...
Michel Toussaint Chrétien] [Duplessis, 1740
10
Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq ...
Précédé du précis historique et de la géographie de cette province ... Louis Du Bois. FrêNAi -le- Vieux , C. Arr. de Falaise , c. de Bretteville-sur- Laize. Frênaie- sous-Eelle.'îcombre ( la 1 , S. I. Arr. de Dieppe , c. de Bellencombre. Frênaie-Fuel  ...
Louis Du Bois, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÊNAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frênaie no contexto das seguintes notícias.
1
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte... - Sortir …
A voir. A La Grève-sur-Mignon (17), découvertes du marais (La Frênaie, 05 49 26 96 91) et de la briqueterie (05 46 09 21 18). «Télérama.fr, jul 15»
2
Ce week-end, ils partagent leurs mots - Ouest-France
... les arbres) - qui a été créée dans la frênaie - à des ateliers d'écritures, à des chuchotoirs à poésies, à s'installer dans les coins repos, lecture, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Événement. Les camping-caristestoujours au rendez-vous
Le prochain salon du camping-car se tiendra à Falaise du 3 au 5 juillet, au château de La Frênaie. Vire, 14. audreychevallier. Nous contacter. «Voix Bocage, jun 15»
4
Montréal déploie des guêpes exotiques pour mater l'agrile
Dans la frênaie du Jardin botanique de Montréal, Maryse Barrette et Nicolas Dedovic, qui sont à l'emploi du Service de l'environnement de la ... «Le Devoir, jun 15»
5
Elèves témoins de la biodiversité
Depuis trois ans, les jeunes de cette classe de seconde découvrent ces sites gérés par l'association La Frênaie, qui gère aussi l'éco-camping ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
Les grandes vacances se préparent avec Accolade
Du mercredi 15 au vendredi 17 juillet, les Loupaos-Vapaos, traduisez, les 7-11 ans, pourront, quant à eux, partir à la découverte de La Frênaie, ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Saulnot Des Amis de la nature dégoûtés face à des « agressions …
L'aulnaie frênaie a été partiellement girobroyée. Un bâtiment est maintenant érigé à l'endroit où se trouvent des « crapauds sonneurs à ventres ... «Est Républicain, mai 15»
8
IFRANE : HALTE AU MASSACRE DU GARDE BŒUF DANS LE VAL …
La frênaie est une forêt de frênes ou riche en frênes. Le frêne est un bois dur. Il est employé pour fabriquer un parquet solide mais un peu trop ... «OujdaCity, mai 15»
9
La municipalité rend visite à La Frênaie
Les conseillers municipaux d'Arçais ont visité récemment la Scop La Frênaie. La rencontre a eu lieu sous la grande yourte ovale installée ... «la Nouvelle République, nov 14»
10
Le wwoofing, un hébergement à la ferme pour voyager et pour …
Aujourd'hui, il est l'un des salariés de la Frênaie, une scop qui fabrique des yourtes dans le Marais poitevin. « Nous accueillons quelques ... «La Croix, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frênaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frenaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z