Baixe o aplicativo
educalingo
fasce

Significado de "fasce" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FASCE EM FRANCÊS

fasce


CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fasce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASCE EM FRANCÊS

definição de fasce no dicionário francês

A definição de fascia no dicionário é uma peça simples e honrada do escudo que atravessa o campo de um lado para o outro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FASCE

vesce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FASCE

farthing · fascé · fasciation · fascicule · fasciculé · fascié · fascinant · fascinateur · fascination · fascine · fasciner · fasciole · fasciser · fascisme · fasciste · faséole · faséyer · fashion · fashionable · faste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FASCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinônimos e antônimos de fasce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fasce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FASCE»

fasce · burelle · définition · sylvain · héraldique · fasce · wiktionnaire · armes · nouveau · gentilhomme · étaient · azur · pour · cimier · lion · issant · argent · tenant · pattes · boule · même · torty · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · dans · internaute · pièce · forme · écu · catégorie · blason · geneawiki · févr · fascé · couvert · fasces · nombre · pair · ordinaire · pièces · nécessaire · énoncer · plus · moins · armoiries · honorables · milieu · duquel · elle · posée · horizontalement · séparant · chef · avec · pointe · largeur · hérald · honorable · simple · traverse · champ · flanc · autre · gueules · trois · reverso · voir · aussi · fasc · fascié · expression · exemple · usage · contraire · grammaire ·

Tradutor on-line com a tradução de fasce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FASCE

Conheça a tradução de fasce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fasce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fasce» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

FESS
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

faja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fess
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Фесс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fess
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fess
260 milhões de falantes
fr

francês

fasce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merangkumi transplant organ
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fess
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

FESS
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

페스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fess
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fess
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fess
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fess
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fess
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fess
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Фесс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fess
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fess
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fasce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fasce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fasce».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fasce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FASCE»

Descubra o uso de fasce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fasce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
... de gueules, à la fasce d'argent, accompagnée de sept merlettes du même, 4 en chef et 3 en pointe. 207. Raymond Aymeri, baron de Montes- ouiou, engagea plusieurs biens à son oncle, Guillaume de la Barthe, archevêque d'Auch, avant ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Saint-Omer — d'azur, à la fasce d'or. Artois. Vieille-Brioude — de gueules, à la fasce d'argent. Auvergne. Tremuegeol — de gueules, à la fasce d'her- iiiine. Auvergne. Penhoet — d'or, à la lasce d'azur, Bretagne. Orieux — d'azur, à la fasce ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Saint-Omer — d'azur, à la fasce d'or. Artois. Vieille-Brioude — de gueules, à la fasce d'argent. Auvergne. Tremuegeol — de gueules, à la fasce d'her- unne. Auvergne. Penhoet — d'or, à la tasce d'azur, Bretagne. Orieux — d'azur, à la fasce ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Saint-Omer — d'azur, à la fasce d'or. Artois. Yieille-Brioude — do gueules, à la fasce d argent. Auvergne. Tremuegeol — de gueules, à la fasce d'hermine. Auvergne. Penhoet — d'or, à la lasce d'azur, Bretagne. Orieux — d'azur, à la fasce d'or ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
FASCE ENGRÉLÉE. Begeon — d'argent, à la fasce engrélée de gueules, accompagnée de trois étoiles du môme. Saintonge. Saunier de la Chaumelte — d'azur, à la fasce d'or, engrélée d'argent, accompagnée de trois têtes de léopard d'or.
Paul Belouino, 1861
6
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Beau'manoir présQuntin porte de gueulesà la fasce d'argent accompagnée de trois quinte-feuilles de mesme. Quinquem— poix Vignory de gueulesà six fasces d'argent. La Marx porte d'or,àlafasce échiquetée de gueules 8c d'azur de trois ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
7
La science héroïque
BE'TH VNE , d'argent à la fasce de gueules. S. SEVER1N D'A V B I G N Y , de mesme. VILARS LA FAYE en Bourgogne , & PENHOET en Bretagne , d'or à la fasce de gueules, POT, d'or à la fasce d'azur , au lambel de gueules en chef: il ...
Marc de Vulson, 1669
8
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
CHAPITRE TRE'ZIE'ME.. hj BE'TH VNE , d'argent à la fasce de gueules. S. SEVER1N D'A V B I G N Y , de mesme. VILARS LA FAYE en Bourgogne , & PENHOET en Bretagne , d'or à la fasce de gueules, POT, d'or à la fasce d'azur , au lambel ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
9
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
BE'TH VN E , d'argent à la fasce de gueules. S. SEVERIN D'A VBI GNY, de1TÎ_esinse. VILARS LA FAYE en Bourgogne , 8L PENHOET en Bretagne , d'or à la fasce de gueules. P O T , d'or à la fasce d'azur , au lambel de gueules en chef : il ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
10
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
'qu'ami mesme metal , ou vne mesine couleur' en leur champ, il n'y a que la fasce qui ait sa couleur, ou metal different. Auù striche porte de gueules àla fasce d' argent; Vienne de mesi me. Sainct Omer d'azur ä la face d'or. Bethune d'argentà  ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fasce no contexto das seguintes notícias.
1
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
La «fasce» de ce blason daté de 1924 désigne la bande rouge qui barre l'écu. Comme d'autres communes, Presinge a choisi d'y placer une ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Jussy a immortalisé ses châteaux moyenâgeux
ArmoiriesDe gueules, au château à deux tours crénelées, posé en chef, accompagné en pointe de deux tours rangées en fasce, le tout d'or, ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
È arrivata mia figlia! | Anna Muylaert
Val ha infatti cresciuto Fabinho(Michel Joelsas), figlio di Doña Barbara(Karine Teles), fin da quando era in fasce, lasciando in custodia sua ... «Superga Cinema, mai 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... circa l'8-10 per cento della popolazione, in diverse fasce d'età). Negli Stati Uniti le persone con problemi di udito sono oltre 38 milioni (circa il ... «Il Post, abr 15»
5
Rihanna: Scandalo con i nativi americani al Coachella
... americana né della storia delle popolazioni decimate dagli europei, poncho, copricapi e fasce di cuoio non sono altro che un'appropriazione ... «meltybuzz.it, abr 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Cicchetti: da Ruffier ai sogni Digne e …
Le fasce laterali cambieranno molto? Si cercano diversi giocatori: a destra piace molto Johnson che arriverebbe a costo zero, l'alternativa è ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
7
San Marino: il giorno dei Capitani Reggenti
Alle fasce più deboli, e in particolare ai tanti giovani oggi disorientati nelle scelte e scoraggiati dalle prospettive di un futuro ancora incerto, ... «SMTV San Marino, abr 15»
8
Pressing Inter su Darmian. Cairo aspetta il Bayern
Dall'asfalto di un oratorio di periferia ai campi d'erba più gloriosi. La corsa di Matteo Darmian, 25 anni di cui gli ultimi 4 a spingere sulle fasce ... «La Stampa, mar 15»
9
Coucy-le-Château : au temps des chevaliers et des blasons avec les …
Une crosse, pour rappeler que la ville a été sous la protection de la très haute noblesse, un four à chaud et une fasce d'argent (trait ondulé ... «L'Aisne Nouvelle, mar 15»
10
Atalanta-Udinese 0-0 – le FOTO e le dichiarazioni
L'abbiamo preparata al meglio per portare via almeno un punto e ci siamo riusciti. Sulle fasce si è giocato molto, ma anche in mezzo al campo. «Udine20, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fasce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT