Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fenugrec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENUGREC EM FRANCÊS

fenugrec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENUGREC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fenugrec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENUGREC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fenugrec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fenugrec

fenacho

Fenugrec

Fenugreek ou Trigonelle fenugreek, também chamado Trigonelle ou Sénégrain, é uma planta herbácea da família Fabaceae, seção do proteaginous. É usado principalmente como planta medicinal e condimento. Le Fenugrec ou Trigonelle fenugrec , aussi appelé Trigonelle ou Sénégrain, est une plante herbacée de la famille des Fabaceae, section des protéagineux. Il est utilisé principalement comme plante médicinale et condimentaire.

definição de fenugrec no dicionário francês

A definição de fenugreek no dicionário é uma planta herbácea da família de leguminosas, com flores azuis, amarelas ou brancas, cuja semente muito perfumada foi considerada emoliente e calmante.

La définition de fenugrec dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des légumineuses, à fleur bleue, jaune ou blanche dont la graine très odorante passait pour émolliente et adoucissante.

Clique para ver a definição original de «fenugrec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FENUGREC


arec
arec
gallo-grec
gallo-grec
grec
grec
judéo-grec
judéo-grec
néo-grec
néo-grec
tanrec
tanrec
tenrec
tenrec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FENUGREC

fenêtrage
fenêtre
fenêtré
fenêtrer
fenêtrier
fenêtrière
fenian
fénian
fénianisme
fenière
fénière
fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
odal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FENUGREC

avec
bec
blanc-bec
caudebec
chebec
couvre-bec
fennec
gros-bec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
rebec
régalec
sec
tec
triple-sec
échec

Sinônimos e antônimos de fenugrec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FENUGREC»

fenugrec cheveux recette bienfaits poitrine gelule pour grossir musculation allaitement fenugrec trigonelle aussi appelé sénégrain plante herbacée famille fabaceae section protéagineux utilisé stimuler appétit passeport santé indications posologie historique recherches précautions interactions avis notre pharmacien tablettes achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils utiliser propriétés ainsi possibilité acheter graines dangereux forum aufeminin cherche donc remplir bonnet ayant fait decidé mais voilà quelques question faire connait prise poids taille seins allaitement… sait marmiton assez méconnu chez nous épice très utilisée inde notamment dans nombreux mélanges cuisine ayurvédique nbsp nutritif anabolisant projet mars nutritive fonctions versatiles enrichi accroit production lait maternel tout ajoutant eurekasante vidal sept trigonella foenum graecum largement cultivée bassin méditerranéen chine sein définition futura sciences originaire bords noire

Tradutor on-line com a tradução de fenugrec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENUGREC

Conheça a tradução de fenugrec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fenugrec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fenugrec» em francês.

Tradutor português - chinês

胡芦巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fenogreco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fenugreek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلبة نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пажитник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenacho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেথি-গাছ
260 milhões de falantes

francês

fenugrec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fenugreek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bockshornklee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コロハ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호로 파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fenugreek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hồ lô ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெந்தயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेथी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fieno greco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kozieradka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пажитник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schinduf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριγωνέλλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fenegriek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bockhornsklöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bukkehornkløver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fenugrec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENUGREC»

O termo «fenugrec» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fenugrec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fenugrec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fenugrec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENUGREC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fenugrec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fenugrec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fenugrec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FENUGREC»

Descubra o uso de fenugrec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fenugrec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Les graines de fenugrec renferment de la diosgénine et sont pour cette raison employées dans la synthèse de contraceptifs oraux, d'hormones sexuelles et d' autres produits pharmaceutiques. La diosgénine, qui peut d'ailleurs être extraite de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Guérisseurs et plantes médicinales du Yémen: au pays de ...
Or, curieusement et judicieusement le plat national traditionnel au Yémen est la holba, une soupe de fenugrec. ... dragon. Ce sont deux plantes médicinales : le fenugrec est banal et cosmopolite dans tout le pays, considéré comme plante ...
‎2004
3
Bibliothèque Latine-Française
Le fenugrec enlève les taches du visage. Sa décoction, aiguisée avec du nitre, et appliquée , guérit les maux de rate : l'effet est le même avec du vinaigre. Cette décoction est bonne encore pour les affections du foie. Dioclès faisait broyer la ...
4
Fenugrec
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Le Fenugrec ou Trigonelle fenugrec, aussi appele trigonelle ou senegrain, est une plante herbacee de la famille des Fabaceae, section des proteagineux.
Ozihel Harding, 2013
5
Utilisation des aliments tropicaux: sucres, epices et stimulants
ÉPICES À CURRY: LE FENUGREC Production et utilisation Le fenugrec est un légume, Trigonellafoenumgraecum; on le cultive dans le bassin méditerranéen, en Afrique du Nord, en Ethiopie et en Inde. Les cosses de fenugrec contiennent ...
Fao, 1990
6
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
La plante antidiabète Le fenugrec est recommandé dans le traitement du diabète et comme stimulant de l'appétit. Présentation Originaire d'lnde et de Chine, on trouve également le fenugrec dans les régions du Maghreb. Cette plante, utilisée  ...
Ronika Winckle, 2006
7
Histoire naturelle de Pline
Le fenugrec enlève les taches du visage. Sa décoction, aiguisée avec du nitre, et appliquée , guérit les maux de rate : l'effet est le même avec du vinaigre. Cette décoction est bonne encore pour les affections du foie. Dioclès faisait broyer la ...
Pliny (the Elder.), 1832
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les semences germées et poussées du fenugrec sont aussi recherchées par ce T. repent, L., Triolet, qui croit sur toutes nos pe louses, a de charmantes petites fleurs variées, rou- geâtres ou blanches , dont le tube contient une matière sucrée ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
9
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Au reste les anciens mcfloient du Fenugrec parmy leurs viandes, & *'en scruoient aussi en médecine. Galien met la graine du Fenugrec entre les cho- Les vertus. ses qui eschaussent manifestement ; &c dit qu'estant mangée elle" sert tout de ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
10
La mini-encyclopédie des aliments
Fenugrec Trigonella foenum-graecum, Papilionacées Fruit d'une plante originaire d'Europe du Sud-Est et de l'Inde. Le fenugrec fait partie de la famille des pois et du trèfle. Les fruits, de longues et minces gousses, abritent de minuscules ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENUGREC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fenugrec no contexto das seguintes notícias.
1
Devoirs de vacances romaines
Au cours de la vinification on y ajoutait de l'eau de mer, du fenugrec et du defrutum (jus de raisin concentré par ébullition. VIN MULSUM : décrit ... «Mediapart, jul 15»
2
5 recettes naturelles pour lutter contre les cheveux gras
Clous de girofle, fenugrec, romarin, thym, reine des prés, pin sylvestre... Privilégiez les shampoings élaborés à partir de ces plantes sources de ... «Marie Claire, jul 15»
3
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
C'est un blanc sec auquel il est ajouté de l'eau de mer, du fenugrec et d'autres plantes aromatiques. Un vin complexe pour des fruits de mer et ... «Claire en France, jun 15»
4
Diabliss, un veritable sucre qui aide les diabétiques à mieux vivre
... Curcuma, Cannelle, Grenade, Fenugrec, Poivre, Amla), de l'eau et sans produits chimiques. L'extrait aqueux à base de plantes est riche en ... «24presse.com, jun 15»
5
Un jour, un iftar : le Yémen
La Fahsa Saltah est un ragoût à base de côtelettes d'agneau dans un bouillon d'agneau épicé et de fenugrec. Il est mangé avec du pain. «Zaman, jun 15»
6
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Des plantes telles que le pissenlit, l'actée à grappes noires, le fenouil, le fenugrec et le shatavari aident à prévenir l'accumulation des déchets ... «Alternative Santé, jun 15»
7
Tajine de souris d'agneau confite aux fruits à coques
1 cuil. à soupe de mélange d'épices massalé (mélange d'épices réunionnais, il se compose le plus souvent de coriandre, cumin, fenugrec, ... «L'Express, jun 15»
8
Rencontre avec le chef Constantin Erinkoglou du Notos …
Le boulgour, les légumineuses, les artichauts, les poivrons, le jus de citron, l'huile d'olive et les herbes fraîches, comme la sauge et le fenugrec ... «Le Vif, jun 15»
9
Des fraises bio au marché
Il s'agit de la Fromagerie de la Semois, spécialisée dans la fabrication artisanale de fromage au lait cru de vache: tome, tome fenugrec, ... «lavenir.net, jun 15»
10
La science du sirop d'érable
La saveur utilisée, pour donner une approximation du goût du sirop d'érable au sirop de maïs, est extraite du fenugrec, une plante herbacée à ... «Agence Science-Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fenugrec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fenugrec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z