Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chebec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEBEC EM FRANCÊS

chebec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEBEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chebec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEBEC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chebec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chebec

Chebec

Chebec

Chebek ou Chebek é um pequeno barco do Mediterrâneo. De origem hispano-árabe, serve para comércio ou guerra. Muito bem, ele navega e navega. Ele pode transportar armas em seus flancos, ao contrário das galeras e é manipulado em três mastros com velas latinas. Foi intensamente utilizado nos séculos XVII e XVIII antes de desaparecer progressivamente no século XIX. Le chébec ou chebek est un petit bateau méditerranéen. D'origine hispano-arabe, il sert pour le commerce ou la guerre. Très fin, il navigue à la voile et à l'aviron. Il peut porter des canons sur ses flancs, contrairement aux galères et il est gréé en trois-mâts avec des voiles latines. Il est intensément utilisé aux XVIIe et XVIIIe siècles avant de disparaître progressivement au XIXe siècle.

definição de chebec no dicionário francês

A definição de chebec no dicionário é o pequeno Mediterrâneo de três milhas com um casco fino, extremidades esbeltas, esporão forte, que também pode navegar em remo e ser armado para a guerra.

La définition de chebec dans le dictionnaire est petit trois-mâts de la méditerranée à coque fine, aux extrémités élancées, à fort éperon, pouvant également naviguer à l'aviron et être armé pour la guerre.

Clique para ver a definição original de «chebec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEBEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEBEC

chaviré
chavirement
chavirer
chébec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEBEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinônimos e antônimos de chebec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEBEC»

chebec chébec chebek petit bateau méditerranéen origine hispano arabe sert pour commerce guerre très navigue voile aviron peut porter canons flancs définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp marocain chebec chabec chabek chabbâk xabec xazbeque xebeck chaveco mystique mistic mystiko misticova chebecs sont carnet escale comte antoine louis rouillé décida mise chantier quatre navires prototypes était lancé maquettes voiliers fabriquées france heller faut savoir baptême navire mais correspond type voilier élancé portant principe ulmo restauration maquette

Tradutor on-line com a tradução de chebec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEBEC

Conheça a tradução de chebec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chebec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chebec» em francês.

Tradutor português - chinês

XEBEC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabeque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xebec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xebec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب ذو ثلاث صواري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шебека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xaveco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

chebec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xebec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xebec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

XEBEC
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

XEBEC
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xebec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பாய்ப்படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xebec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciabecco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xebec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шебека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xebec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein driemaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xebec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xebec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chebec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEBEC»

O termo «chebec» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chebec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chebec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chebec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEBEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chebec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chebec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chebec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEBEC»

Descubra o uso de chebec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chebec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue africaine
30 parts (1). La corvelle de monseigneur (le pacha), 30 parts (article biffé). — Le cutter de monseigneur, 17 parts (article biffé). — Le chebec neuf du beylik, 22 parts. — Le kirlankotch (nom, particulier de l'un des cbebecs) du beylik, 16 paris.
2
Revue africaine
Le chebec neuf du beylik, 22 paris. — Le kirlankotch (nom particulier de l'un des chebecs) du beylik, 16 parts. — Le vieux chebec du beylik, 22 parts. — La chilia ( 2) d'Oulid-Mir-Ali, 25 paris (article biffé), — Le chebec du constructeur de ...
Société historique algérienne, 1871
3
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
... de 1762, sur le chebec le Requin; de 1765, sur le chebec le Séduisant ; de 17O4, sur le chebec le Singe ; de 1 768 et 1 770, sur le chebec le Rrnard; de 1 773, sur le vaisseau le Protecteur; dei77.>. sur la frégate ta Pléiade; de 1778 et 1779, ...
Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1824
4
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Ainfi , l'angle le plus avantageux dans un Chebec eft plus grand que dans un Vaifleau ; & dans une Galère il eft encore piu5 .grand que dans un Chebec. Nous avons trouvé cet angle pour îe> • Chebec (3 58.) de 63° ip', & nous avons vu ...
Jorge Juan, Pierre Levêque, 1792
5
Examen maritime, théorique et pratique, ou traité de ...
Mais, si la différence est si petite dans un Naisseau , il n'en est pas de même dans une Embarcation plus sine , comme une Galere, ou un Chebec, parce que, dans ces Bâtiments, la plus grande partie de la voilure entiere sert dans l'un &c ...
‎1783
6
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Ainsi, l'angle le plus avantageux dans un Chebec est _plus grand que dans un Vaisseau 5 ô( dans une Galere il esi encore lus grand que dans un Chebec. Nous avons trouvé cet angle pour e Chebec (368.) de 6 3° 19', &t nous avons vu  ...
‎1792
7
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
chargé de l'inscription maritime audit port de Civita-Vecchia, par les conducteurs des deux prises par deux matelots de l'équipage du corsaire, embarqués sur les deux prises , par ledit sieur Magino- Ribas , capitaine du chebec le , Saint- ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1839
8
Examen maritime, théorique et pratique ou traité de ...
Ainsi , 1 angle le plus avantageux dans un Chebec est plus grand que dans un Vaisseau ; & dans une Galère il est encore plus grand que dans un Chebec. Nous avons trouvé cet angle pour le Chebec (368.) de 630 & nous avons vu qu' en ...
Jorge Juan y Santacilia, 1783
9
Examen maritime, théorique et pratique, ou traité de ...
Ainsi, l'angle le plus avantageux dans un Chebec est plus grand que dans un Vaisseau 5 &a dans une Galere il est encore lus grand que dans un Chebec. Nous avons trouvé cet angle pour e Chebec,(368.) de 63° 19', 6( nous avons vu qu'en ...
Georges Juan, Levéque, 1783
10
Mémoires de la Congrégation de la Mission
avaient passé jusqu'alors, ils se voyaient haïs et rejetés de tous et dans l' incertitude la plus cruelle au sujet des mauvais traitements dont ils étaient menacés. § VIII. Arrivée du chebec algérien. Enfin le 18 mai 1742, de grand matin, ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEBEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chebec no contexto das seguintes notícias.
1
Marine. Des maquettes à découvrir
Marcel Colomb expose un Chebec, « Le requin », construit à Toulon en 1750, qui, au départ, était un bateau pirate. Comme tous les autres ... «Le Télégramme, dez 14»
2
Le Maroc mobilisé pour de nouveaux exercices en Méditerranée …
La participation marocaine à l'exercice annuel Chebec, qui a commencé le 15 septembre, se poursuit jusqu'à la fin du mois. La frégate ... «Médias 24, set 14»
3
France/Maroc: manœuvres militaires en Méditerranée
Cette opération, portant le nom de CHEBEC 2014 vise à « permettre le développement et le partage des expériences afin que les deux parties ... «Telquel Online, set 14»
4
Militaires marocains et français s'exercent au combat en mer
La marine royale devrait également participer à des exercices bilatéraux durant le dernier trimestre de l'année au Chebec 14 avec la marine ... «Médias 24, mai 14»
5
Projet de reconstruction du Chebec, navire des Raïs Algériens
Le « Chebec Boubrek », l'un des voiliers à bord duquel le raïs Hamidou, en particulier, sillonna la Méditerranée pour faire la chasse aux flottes ... «Algerie Site, abr 14»
6
L'Intégration régionale avec les pays de la rive atlantique comme …
En effet, il est regrettable de savoir que la nation qui a inventé le légendaire « Chebec » (1), se trouvait vers la fin du XIXème siècle, avec une ... «Yabiladi, mar 12»
7
Exercice de surveillance maritime Franco-marocain
Cette année Chebec, grand exercice franco-marocain se déroule depuis le 1er octobre 2009, et jusqu'au 23, en Méditerranée. Il sera divisé en ... «www.econostrum.info, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chebec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chebec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z