Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERRAGE EM FRANCÊS

ferrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ferrage no dicionário francês

A definição de calçar no dicionário é ação de enfeitar um objeto de ferro ou cobre; operação que envolve calçados; resultado dessa ação.

La définition de ferrage dans le dictionnaire est action de garnir un objet de fer ou de cuivre; opération qui consiste à ferrer; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «ferrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERRAGE

ferrade
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de ferrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ferrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ferrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERRAGE»

ferrage ferrement ferrure penture volet battant cheval fréquence pronote peche prix définition menuiserie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ferrage dans action ferrer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis travail haras nationaux ifce anglaise méthode moins appropriée pour chevaux trait photos montrent véritable exception collège nice calendrier scolaire prévoit rattrapage journée cours toutes écoles tous établissements lire suite anglais reverso francais voir aussi ferré fermage ferraille expression morgins accueil bienvenue restaurant animaux buvette alpage

Tradutor on-line com a tradução de ferrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERRAGE

Conheça a tradução de ferrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ferrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferrage» em francês.

Tradutor português - chinês

罢工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забастовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘট
260 milhões de falantes

francês

ferrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mogok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्राइक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciopero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страйк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERRAGE»

O termo «ferrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ferrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ferrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERRAGE»

Descubra o uso de ferrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anthropophage des Pyrénées: Le procès de Blaise Ferrage, ...
Le 13 décembre 1782, Blaise Ferrage, cadet d'une modeste famille de paysans du village de Cescau, aujourd'hui en Ariège, était roué vif à Toulouse pour avoir violé vingt-deux bergères, tenté d'assassiner l'une d'elle ainsi que son ...
Jean-Pierre Allinne, 2005
2
Guide du pêcheur à la mouche
Dans tous les cas, le ferrage doit s'effectuer en amenant la canne à la verticale, le scion bien haut au-dessus de la tête. En début de coulée, quand vous péchez vers l'aval, ou en cas de courbe amont, vous avez obligatoirement un certain ...
Didier Ducloux, 2004
3
Métiers et savoir-faire de toujours
Qelui-ci eAi d'une, tête, de, ePieuat et d'un Le maréchal-ferrant ne s'occupait pas seulement de poser les bons fers sur les sabots, il devait faire preuve de quelques connaissances vétérinaires : lors du ferrage, il soignait les blessures ou les ...
Marius Gibelin, 2005
4
Ardes-sur-Couze
L'art du maréchal-ferrant s'exerce le mieux au ferrage des chevaux. Parfois, comme ici, si le cheval est nerveux trois personnes sont nécessaires : l'homme de l'art, un ouvrier qui présentera le pied du cheval et un aide pour tenir la bête au ...
Georges Soulier, 2004
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
... de Charenton, à une école de ferrage, et en général seront instruits de tout ce qui concerne le détail de la cavalerie. 4. Il y aura deux espèces de chevaux : des chevaux de manège et des chevaux d'escadron. Cent seront destinés au ...
6
Paroles de cheval ! -
A quoi sert le ferrage ? Tout comme toi, je n'aime pas marcher pieds nus et il est nécessaire de me poser des fers sous les sabots. C'est plus confortable, ça protège la corne et surtout... je suis plus grand ! As-tu déjà eu l'occasion d' assister à ...
Jacques Liegard
7
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
Cette annexe est surtout nécessaire pour le ferrage des bovins : bœufs et vaches . Ces dernières, parce qu'elles donnaient le veau et le lait, composaient souvent avec l'âne le plus courant cheptel de la multitude de petits exploitants de nos ...
Georges Bertheau, 2005
8
Le droit du cheval et de l'équitation
Ferrage et responsabilité A l'instar du vétérinaire, le maréchal-ferrant est tenu d' une obligation de moyens dans l'exercice de son art. Pour lui, la référence sera constituée par les données acquises de la technique5. La jurisprudence semble  ...
Manuel Carius, 2005
9
Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel
Commencée au lendemain de la seconde guerre mondiale, l'œuvre poétique de Philippe Jaccottet s'est imposée depuis lors, par sa justesse, son exigence, sa discrétion, comme l'une des plus remarquables de notre temps.
Hervé Ferrage, 2000
10
Trois p'tits chats -
Pour les trois p'tits chats, la gare d'ferrage symbolise fortement la notion de choix, qui commence par la quête d'une définition de ce mot. La définition de ce concept demande d'éclaircir le contenu de ce que nous appelons liberté. Celle-ci  ...
Marcel Paton

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferrage no contexto das seguintes notícias.
1
Un été très actif
L'après-midi, à Bordères-et- Lamensan, démonstration du ferrage de chevaux par Jean-François Clave et d'équitation western. Mercredi 29. «Sud Ouest, jul 15»
2
PSA Rennes. 62 salariés transférés dans une autre entreprise
... d'une entité de recherche et développement du site (Fabrication et mise au point des lignes de ferrage) allaient être transférés vers le groupe ... «Ouest-France, jul 15»
3
PSA externalise une partie de sa R&D pour réduire ses coûts
Dans le détail, 223 postes de l'activité ferrage (conception des outils et machines) et 117 postes sur le roulage (véhicules en test) seront ... «Les Échos, jul 15»
4
PSA Peugeot Citroën va sous-traiter une partie de sa R&D
... "fabrication et mise au point des lignes de ferrage", "pilotage opérationnel de la maintenance des moyens d'essais" et "roulage et analyses". «Challenges.fr, jul 15»
5
L'essentiel de la semaine
Trois activités jugées « non stratégiques » seraient concernées : la fabrication et mise au point des lignes de ferrage, le pilotage opérationnel ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, jul 15»
6
Ghislaine Tormos : « Mon entreprise idéale respecte ses ouvriers »
Cette semaine, la parole est à Ghislaine Tormos, la seule femme à travailler comme monitrice sur chaîne à l'atelier du ferrage de l'usine PSA ... «Le Monde, jul 15»
7
PSA : itinéraire de déviation pour les pistes à Belchamp ?
Trois activités jugées « non stratégiques » seraient concernées : l'activité « fabrication et mise au point des lignes de ferrage », l'activité ... «Est Républicain, jul 15»
8
Urasi de la Vallée réédite
... confie : “Il est bien dans toutes les configurations de ferrage, ceci dit, le parcours dont nous avons bénéficié, dans le sillage de l'animateur, ... «Paris Turf, jul 15»
9
Un film sur le «dernier paysan »
... sont différents, soins au bétail, labours, semailles, foins, moisson, battage à la trépigneuse, en passant par l'alambic et le ferrage des bœufs. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Insolite : une tortue au bout de l'hameçon
Au ferrage, je pensais que j'avais accroché. Pourtant, il me semblait que ça bougeait au bout de la ligne… » Et avec patience et précaution, ... «Le JSL, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferrage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z