Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSEUR EM FRANCÊS

masseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «masseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
masseur

massagem

Massage

Massagem ou terapia de massagem é a aplicação de um conjunto de técnicas manuais que visam o bem-estar das pessoas através da execução de movimentos de mão nos vários tecidos vivos. Esta terapia funciona na pele, músculos, tendões e ligamentos, entre outros, e visa melhorar a saúde. O termo massagem ou massoterapia engloba um conjunto de técnicas que, apesar das suas diferenças filosóficas e de aplicação, compartilham uma série de princípios e métodos para promover relaxamento, circulação sanguínea e linfática, assimilação e digestão alimentos, eliminação de toxinas, funcionamento dos órgãos vitais e despertar psicopatológico. A massagem causa entre outras coisas um aquecimento do músculo e uma ativação da circulação sanguínea. Pode ser usado para promover a eliminação do ácido láctico produzido por fermentação anaeróbica durante esforços prolongados. Pode estimular a linfa, e assim promover um sistema imunológico melhor. Le massage, ou la massothérapie, est l'application d'un ensemble de techniques manuelles qui visent le mieux-être des personnes grâce à l'exécution de mouvements des mains sur les différents tissus vivants. Cette thérapie agit entre autres sur la peau, les muscles, les tendons et les ligaments et vise à améliorer la santé. Le terme massage ou massothérapie englobe un ensemble de techniques qui, malgré leurs différences philosophiques et d'applications, partagent un certain nombre de principes et de méthodes ayant pour objectif de favoriser la détente, la circulation sanguine et lymphatique, l'assimilation et la digestion des aliments, l'élimination des toxines, le fonctionnement des organes vitaux et l'éveil psycho-corporel. Le massage provoque entre autres un échauffement du muscle et une activation de la circulation sanguine. Il peut être utilisé pour favoriser l'élimination de l'acide lactique produit par la fermentation anaérobie au cours des efforts prolongés. Il peut stimuler la lymphe, et donc favoriser un meilleur système immunitaire.

definição de masseur no dicionário francês

A definição de massagista no dicionário é a pessoa cuja arte, cuja profissão é fazer massagens.

La définition de masseur dans le dictionnaire est personne dont l'art, dont la profession est de faire des massages.

Clique para ver a definição original de «masseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASSEUR

massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de masseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «masseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de masseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASSEUR»

masseur hâbleur kinésithérapeute physiothérapeute soigneur vibromasseur formation travolta onisep devenir métier electrique massage massothérapie application ensemble techniques manuelles visent mieux être personnes grâce masseur masseuse bronchiolite hospitalisation chute vélo autant situations intervient spécialiste rééducation utilise nbsp ordre masseurs professionnelle kinésithérapeutes accessible concours soit après année études fiche etudiant letudiant traite patients façon manuelle instrumentale massages répétés exercices gymnastique aide educatel paramédical réalise actes fins prescription médicale rôle consiste tête frissons nature découvertes voyages immobiles peut sans effort connaissance particulière travailler méridiens kiné dans langage courant destinés prévenir tout choix

Tradutor on-line com a tradução de masseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSEUR

Conheça a tradução de masseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de masseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masseur» em francês.

Tradutor português - chinês

按摩师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masajista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिश करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массажист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massagista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবাহক
260 milhões de falantes

francês

masseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang urut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

按摩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안마사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông đấm bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயன்முறையாளரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालिश करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massaggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masażysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масажист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSEUR»

O termo «masseur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «masseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre masseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASSEUR»

Descubra o uso de masseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales corrigées concours d'entrée masseur-Kinésithérapeute
4 années d'annales (dont celles de 2010) et des sujets inédits pour préparer les 3 épreuves (concours = un écrit, pas d'oral) du concours d'entrée en institut de masso-kinésithérapie (IFMK) : la biologie, la physique et la chimie.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2011
2
Concours d'entrée masseur kinésithérapeute
Cet ouvrage offre une préparation complète aux épreuves du concours d'entrée en Institut de formation en masso-kinésithérapie (IFMK).
Sabrina Camelot, Laurent Mesguich, Bruno Vasina, 2008
3
Biologie au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapie
Vous êtes candidat au concours d’entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Patrick Troglia, 2012
4
Chimie au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapeute - 2e éd.
Vous êtes candidat au concours d'entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Elise Marche, Stéphane Louvet, 2012
5
Le guide du masseur
Il y a quatre possibilités de formations pour devenir masseur : la première étant l' école en passant par un cursus privé, la deuxième étant l'apprentissage chez un masseur confirmé qui vous fera part de sa pratique, son savoir faire et partagera  ...
Fabrice Leu
6
Physique au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapeute - 2e ...
Vous êtes candidat au concours d’entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Salah Belazreg, Salah Belazreg, 2012
7
Le masseur mystique
Le masseur mystique, premier roman de V.S. Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001, a pour cadre son île natale : Trinidad, sous domination anglaise, dans la première moitié du XXe siècle, avec ses cannes à sucre, son peuple ...
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2010
8
Concours d'entrée masseur kinésithérapeute, entrée en IFMK: ...
Vous voulez devenir masseur-kinésithérapeute.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2008
9
Massage de la tête: 1 livre + 1 masseur de tête
Migraine, fatigue occulaire, stress ?
Marie-Laure Javerliat, Denis Lamboley, 2011
10
Masseur Kinésithérapeute
En plus d'une description détaillée du métier de masseur- kinésithérapeute, des conditions d'exercice de la profession et de la formation pour y accéder, ce titre vous propose : une présentation des épreuves du concours, ...
Florence Colonna, Stéphane Guitton, Bruno Isaac, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masseur no contexto das seguintes notícias.
1
Dieter Moebius, la bande-son de l'infini - Libération
... même masseur de la femme de Jacques Chaban-Delmas quand celui-ci était Premier ministre, entrant dans l'hôtel Matignon en Birkenstock, ... «Libération, jul 15»
2
Kiné et psychomotricité : les numerus clausus 2015-2016 - Studyrama
Pour exercer en tant que masseur-kinésithérapeute, il faut obtenir le diplôme d'Etat éponyme en 3 ans après avoir validé une première année ... «Studyrama, jul 15»
3
État civil - Brest - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Camille Foray, masseur-kinésithérapeute, et Matthieu Marc, contrôleur de gestion, Allan (Drôme). décès. Aline Quellec, épouse Baot, 55 ans, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Football. Thibault Michel arbitre fédéral - Gourin - Le Télégramme …
Thibault Michel, qui est masseur-kinésithérapeute à Saint-Grégoire (Rennes Métropole) s'attend donc à de plus longs déplacements. « Je vais ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Youness Bengelloun : " Dès qu'on quitte la France, on n'existe plus "
Le staff médical s'est étoffé, avec un kiné-ostéopathe, un masseur … C'est très bien organisé. Avant, on ne faisait pas de tests médicaux les ... «Yahoo Sport, jul 15»
6
Bretagne - Séché Environnement. Eduardo a pris le train - Tour de …
ajoutait, les yeux embués, Jean-François Revel, son masseur, son confident. « J'ai mal pour lui ». Nous aussi. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Stéphane «M. Muscles» de la FDJ
Notre rôle principal, c'est après la course et nous sommes masseur avant tout. Une approche spécifique de thérapeutes manuels hors contexte ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Tour de France : Encore un record d'audience pour France 2 !
Quand Coppi a eu son masseur personnel, pas mal de ses collègues, qui croyaient pas au massage se sont foutus de lui.. En 1956 ou 58 ... «OZAP, jul 15»
9
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Notre titre c'est 'masseur-kinésithérapeute'. Donc si on associe le terme de masseur à ce qui se passe dans ce type de boutiques, ça porte ... «France Info, jul 15»
10
Le numerus clausus 2015-2016 en kinésithérapie et psychomotricité
Le masseur-kinésithérapeute réalise, de façon manuelle ou instrumentale, des actes de massage et de gymnastique médicale, dans le but de ... «digiSchool, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/masseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z