Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adoucisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADOUCISSEUR EM FRANCÊS

adoucisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOUCISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adoucisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADOUCISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adoucisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Descalcificador de água

Adoucisseur d'eau

Um amaciador de água é um dispositivo que reduz a dureza da água, reduzindo a quantidade de calcário suspenso na água. Existem dois tipos de amaciadores principais de acordo com as técnicas utilizadas. Deve ter cuidado para não confundir um amaciante com um "anti-tártaro", que não remove a pedra calcária. Descalcificante para uma casa familiar ... Un adoucisseur d'eau est un appareil qui réduit la dureté de l'eau en réduisant la quantité de calcaire en suspension dans l'eau. Il existe deux types d'adoucisseurs principaux selon les techniques utilisées. Il faut faire attention à ne pas confondre un adoucisseur et un « anti-tartre », qui ne supprime pas le calcaire. Adoucisseur pour une villa familiale...

definição de adoucisseur no dicionário francês

A definição de amaciante no dicionário é que suaviza.

La définition de adoucisseur dans le dictionnaire est qui adoucit.

Clique para ver a definição original de «adoucisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADOUCISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADOUCISSEUR

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseuse
adoué
adoux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADOUCISSEUR

assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de adoucisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADOUCISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adoucisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adoucisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADOUCISSEUR»

adoucisseur amortisseur filtre prix culligan fonctionnement fleck cher cillit permo appareil réduit dureté réduisant quantité calcaire suspension dans existe deux types adoucisseurs traitement découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp installation entretien votre tarifs vente toute gamme particuliers bénéficiez service castorama offres plomberie chez alimentation évacuation fixation rénovation purificateur quelle marque choisir page forum bonjour toutes désire changer vingtaine années sont parmi écologique purepro ainsi électronique

Tradutor on-line com a tradução de adoucisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADOUCISSEUR

Conheça a tradução de adoucisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adoucisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adoucisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

柔软剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

softener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉफ़्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смягчитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফটনার
260 milhões de falantes

francês

adoucisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weichmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔軟剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

softener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மைப்படுத்திகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॉफ्टनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşatıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addolcitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiękczania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versagmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mykner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adoucisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOUCISSEUR»

O termo «adoucisseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adoucisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adoucisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adoucisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADOUCISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adoucisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adoucisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adoucisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADOUCISSEUR»

Descubra o uso de adoucisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adoucisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
Beaucoup s'interrogent sur la potabilité de l'eau adoucie et plus concrètement, sur l'opportunité de traiter l'ensemble d'une installation au moyen d'un adoucisseur au lieu d'installer celui- ci uniquement en amont du PECS ( préparateur d'eau ...
2
Guide de la dialyse
L'eau qui sort de l'adoucisseur est donc dépourvue ou presque de Ca" et de Mg", et plus riche en Na". C'est pourquoi l'adoucissement ne détermine pas une diminution de la salinité totale de l'eau mais seulement une variation qualitative des ...
Luigi Catizone, 1999
3
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Soit un adoucisseur de linge composé de liquide adoucissant et de parfum. La concentration de parfum est donnée par la quantité de parfum dans un litre d' adoucisseur. Donc : □ la concentration est directement proportionnelle au volume ...
‎1999
4
Faire Faire
Dans ce cas, un traitement anti- calcaire s'impose. Certains appareils ont réglé le problème pour eux- mêmes. Les lave-vaisselle intègrent un adoucisseur. De petites bandelettes d'analyse chimique sont fournies avec l'appareil pour pouvoir  ...
5
Statistique pour économistes et gestionnaires
Le sujet du mois de la publication d'une de ces associations concerne les lave- linge. Une des questions soulevée concerne l'influence sur la consommation d' électricité de l'utilisation d'un adoucisseur d'eau pour alimenter la machine à laver.
Brigitte Tribout, 2013
6
Le français et les sciences: Méthode de français ...
Soit un adoucisseur de linge composé de liquide adoucissant et de parfum. Si la concentration de parfum dans cet adoucisseur est donnée par la quantité de parfum dans un litre d'adoucisseur, alors : a. la concentration est directement ...
‎1989
7
Sanitaires & Plomberie (L'essentiel du bricolage)
La plomberie regroupe tout ce qui touche à la circulation de l’eau, de son entrée dans la maison (l’alimentation) à son évacuation vers les réseaux d’assainissement.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
8
e-Commerce, e-Marketing, eBay: 3 Leviers de croissance pour ...
Exemple 2 : l'adoucisseur au C02 Vendre un adoucisseur, ce n'est pas évident; cela n'a rien de beau. Pourtant les effets d'un bon adoucisseur sont énormes, pour le bien-être notamment. Plutôt que de présenter l'appareil en tant que tel, ...
Olivier de Wasseige, 2007
9
Interactions et discours professionnels: usages et transmission
mode apparaissant en français comme l'adoucisseur par excellence des énoncés directifs ; - soit sous la forme d'une question sur la disponibilité du produit désiré : « Vous avez X ? », « Je voudrais savoir si vous avez des meringues au ...
Francine Cicurel, Marianne Doury, 2001
10
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
Adoucisseur. d'eau. Disons-le tout net : le bicarbonate n'est pas la meilleure solution pour traiter une eau trop cal- caire dans toute la maison, mais il peut servir, faute de mieux, à adoucir de petits volumes d'eau. Aluminium et bicarbonate ...
Michel Droulhiole, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOUCISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adoucisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Laurent-Blangy : un commercial condamné à dix mois de …
Mais l'homme ne s'en tient pas là. Profitant de la simplicité d'esprit du couple et de la dame, il leur propose aussi un adoucisseur d'eau et un kit ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Cergy-Pontoise : alerte au calcaire
S'offrir un adoucisseur d'eau, comme le préconise Cyo sur son site ? “Non” dit Agleau qui juge que l'investissement revient à multiplier par ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
3
Trente ans de « ping »
À 58 ans, le responsable commercial d'une grande marque d'adoucisseur d'eau a vu grandir son club, comme tous ceux qui passent leur ... «Paris Normandie, jun 15»
4
L'entreprise des Yvelines ciblait les personnes âgées vulnérables …
Et il n'était pas rare de se voir facturer en prime, un onduleur par-ci, un adoucisseur d'eau par-là. Une première plainte d'une victime dans la ... «Echo Républicain, jun 15»
5
PICARDIE A la foire-expo, le changement c'est bientôt
... pour acheter, et cela se vérifie souvent », résume Christian Simoens, responsable commercial régional pour Culligan (adoucisseur d'eau). «Courrier Picard, jun 15»
6
Une eau du robinet sans calcaire
Un grand adoucisseur, qui élimine en partie la teneur en calcaire de l'eau qui arrive au robinet et qui se dépose dans les tuyauteries et affecte ... «La Gazette du Val d'Oise, jun 15»
7
Lave-linge : dureté de l'eau et dosage du détergent
... doser la lessive en fonction des indications fournies sur l'emballage du paquet de lessive ou à s'équiper d'un adoucisseur d'eau si besoin. «Les Numériques, jun 15»
8
Un entrepôt de 3.700 m 2 saccagé à Niort : " C'est Beyrouth ! "
Dans une autre pièce, tout a disparu : « La chaudière, une pompe à chaleur, le chauffe-eau électrique, un adoucisseur… » Une lance à ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
La descente aux enfers d'un couple d'Halluinois après avoir ouvert à …
L'adoucisseur. Le commercial revient voir le couple et vend un adoucisseur à 11 800 €. Une boîte de 20 centimètres greffée à l'arrivée d'eau… «La Voix du Nord, abr 15»
10
Halluin : la descente aux enfers après avoir ouvert à un représentant
Le vendeur revient voir le couple et vend un adoucisseur à 11 800 euros. Une boîte de 20 centimètres greffée au tuyau d'arrivée d'eau… «Nord Eclair.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adoucisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adoucisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z