Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fendillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENDILLEMENT EM FRANCÊS

fendillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENDILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fendillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENDILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fendillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fendillement no dicionário francês

A definição de divisão no dicionário está dividindo; resultado dessa ação.

La définition de fendillement dans le dictionnaire est action de fendiller; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «fendillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FENDILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FENDILLEMENT

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendant
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FENDILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fendillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FENDILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fendillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fendillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FENDILLEMENT»

fendillement fissuration gerçure définition reverso conjugaison voir aussi fendillé félinement fidèlement fendiller expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression fendillement dans action fissurer wiktionnaire prononciation fendillements fɑ̃ mɑ̃ masculin résultat notre mediadico notrefamille singulier craquelage craquèlement tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée crisco liste pour classement premiers bois anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums discuter formes composées poser questions

Tradutor on-line com a tradução de fendillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENDILLEMENT

Conheça a tradução de fendillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fendillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fendillement» em francês.

Tradutor português - chinês

开裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrietamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cracking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрескивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craqueamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেকিং
260 milhões de falantes

francês

fendillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screpolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pękanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтріскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cracare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprickbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fendillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENDILLEMENT»

O termo «fendillement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fendillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fendillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fendillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENDILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fendillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fendillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fendillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FENDILLEMENT»

Descubra o uso de fendillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fendillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales Des Mines: Mémoires
C'est en effet un des inconvénients des ciments de laitier : à l'air ils sont plus sujets que les portlands au fendillement, surtout le ciment pur ; car dans le mortier, le sable, par sa présence, diminue le retrait et atténue cette tendance. Mais sous ...
2
Géologie des gens du monde; trad. de l'allemand, sous les ...
ce qui nous ludique qu'elles ont le fendillement four origine. Nous nous eu occuperons avec plus de détails lorsque je traiterai de la formation des grottes. Les éboulemens de rochers mettent à découvert l'intérieur de la terre et fout connaître ...
Karl Cesar De Leonhard, 1840
3
Géologie des gens du monde
Ce phénomène est celui du fendillement (Zerklu/tung). Les roches fendillées sont celles qui sont traversées par des crevasses, des fentes, qui suivent des directions très variées et quelquefois, mais accidentellement, parallèles sur une ...
K.C. de Leonhard, P. Grimblot, P.A. Toulouzan, 1840
4
Bibliothèque universelle de Genéve
C'est la cause la plus énergique des éboulemens et de la destruction de ces sommités. Ce fendillement, qui n'est point régulier ou ne l'est qu'accidentellement , et qu'il ne faut pas confondre avec la superposition ou stratification des couches  ...
5
Bibliothèque universelle de Genève
C'est la cause la plus énergique des éboulemens et de la destruction de ces sommités . Ce fendillement , qui n'est point régulier ou ne l'est qu' accidentellement, et qu'il ne faut pas confondre avec la superposition ou stratification des couches ...
6
Mémoires géologiques et paléontologiques
D'un autre côté , il devient fort difficile de distinguer les cavités ou les vallées dues à des abaissemens, de celles provenant d'un fendillement ou simplement du soulèvement du terrain environnant. Il en faut cependant excepter les cas les plus ...
Ami Boué, 1832
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Cependant. et malgré l'état d'altération et de fendillement général des os deycette tête, on peut reconnaître que la description donnée par M. Dujardin est en général fort exacte. La tête en totalité est assez allongée, ce à quoi l'absence  ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'altération que ces derniers manifestent consiste en un simple fendillement de la masse, et dans la disparition d'une petite quantité de chaux, avec ou sans remplacement par de la magnésie, et dans les deux cas il tend à se produire une  ...
Académie des Sciences (Paris), 1854
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pour éviter le fendillement qui en résulte et afin de les rendre moins accessibles aux vers qui les rongent, on a imaginé de les submerger pendant un certain temps. Malheureusement l'eau , en les dépouillant de divers principes , diminue à la ...
10
Matériaux et techniques
9-Stabilisation d'un vemis pur deux composants de réparation contre perte de brillance et fendillement. dc que requièrent la majorité dcs constnicteurs. L' expérience a montré qu'une bonne corrélation de ces résultats à ceux des exposiiions ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENDILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fendillement no contexto das seguintes notícias.
1
Help ! J'ai un ongle fendillé sur le côté !
Déjà, on résiste à la tentation de limer l'ongle sur le côté pour « effacer » le fendillement : ce n'est pas joli et ça ne résout pas le problème. «Biba Magazine, jul 15»
2
Les tomates
Bonne résistance aux maladies et au fendillement; indéterminée. Célébrité : Fruit uniforme, bien rond de 9 cm, saveur équilibrée, résistante à ... «EstriePlus.com, mai 15»
3
Côte d'Ivoire: En allant uriner, un individu heurte un tabouret et …
Son corps était étalé au sol, le front littéralement fracturé en raison du fendillement bien visible à cette partie. Dans la nuit avant les faits, ... «Koaci, abr 15»
4
Horticulture: Bien choisir ses plants de tomates et de concombres
Certaines variétés de tomates sont aussi plus résistantes au fendillement. Le concombre est aussi sujet à une dizaine de maladies. Les plus ... «Acadie Nouvelle, abr 15»
5
Food : Les macarons originaux d'Anne-Sophie, gagnante du …
Ouvrir le four 1 ou 2 fois pendant la cuisson afin d'éviter le fendillement. Les macarons cuits, laisser refroidir et déposer la ganache. «MinuteBuzz, jan 15»
6
pour garder votre véhicule propre, même en hiver!
En plus d'empêcher les joints d'étanchéité de coller aux cadres des portières, ce type de produit repoussera le fendillement des caoutchoucs ... «Autonet, jan 15»
7
Le pont Ménard reste fermé - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
Il y avait présence de nids d'abeilles (fendillement) dans le béton et un problème avec des joints de coulée », a indiqué Véronique Lamarre, ... «lecourrier.qc.ca, jan 15»
8
Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges
Dans un tel contexte, les fillettes ne peuvent être que des fleurs de macadam qui défendent jalousement le fendillement de l'asphalte qui ... «CritiquesLibres.com, dez 14»
9
Comment entretenir son bardage bois ?
Un produit hydrofuge sera, pour sa part, utilisé contre l'humidité et permettra de combattre le fendillement, tandis qu'un insecticide aidera le ... «CôtéMaison.fr, nov 14»
10
Le traitement des végétaux à l'approche de l'hiver
Finalement, le fendillement longitudinal de l'écorce causé par le froid est un phénomène qui s'observe surtout chez les jeunes arbres feuillus ... «Le Devoir, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fendillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fendillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z