Baixe o aplicativo
educalingo
fouineur

Significado de "fouineur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOUINEUR EM FRANCÊS

fouineur


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUINEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouineur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOUINEUR EM FRANCÊS

definição de fouineur no dicionário francês

A definição de nosy no dicionário é quem gosta de bisbilhotar; muito curioso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUINEUR

affineur · baragouineur · baratineur · bobineur · bouquineur · burineur · butineur · chineur · coltineur · couineur · enlumineur · enquiquineur · graineur · laineur · lamineur · mineur · patineur · raffineur · satineur · usineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUINEUR

fouillage · fouille · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse · fouillis · fouillonner · fouillure · fouinard · fouine · fouiner · fouir · fouissage · fouissement · fouisseur · fouisseuse · foulage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUINEUR

assassineur · badineur · bineur · chourineur · damasquineur · devineur · débineur · déracineur · freineur · guillotineur · illumineur · jaspineur · lésineur · moulineur · potineur · ratiocineur · shampooineur · shampouineur · surineur · tambourineur

Sinônimos e antônimos de fouineur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUINEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouineur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUINEUR»

fouineur · chercheur · collectionneur · curieux · farfouilleur · fouilleur · fouinard · fureteur · indiscret · inquisiteur · nostale · hordes · mots · detection · fouineur · définition · définitions · dérivés · analogique · journal · journaux · publient · infos · république · démocratique · congo · toutes · tendances · confondues · site · nbsp · dans · fouine · wiktionnaire · nœʁ · masculin · personne · indiscrète · wikicode · franceterme · délégation · générale · langue · française · langues · france · reverso · voir · aussi · fouiner · fouineuse · fourniture · expression · conjugaison · exemple · usage · larousse · retrouvez · ainsi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fréquenter · pendant · après · école… · spécialistes · sont · disponibles · école · aider · travaux · leçons · espace · accès · outils ·

Tradutor on-line com a tradução de fouineur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOUINEUR

Conheça a tradução de fouineur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fouineur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouineur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

八卦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fisgón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nosy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुगंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пронырливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrometido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীর্ঘনাসা
260 milhões de falantes
fr

francês

fouineur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg ingin tahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

naseweis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

御節介
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코가 큰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepengin weruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tọc mạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரும்புகளிலிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नसत्या चौकशी करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ficcanaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wścibski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронирливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băgăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyskjerrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouineur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUINEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouineur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouineur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouineur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUINEUR»

Descubra o uso de fouineur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouineur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dan Frazer le Fouineur
Yves RAYANT. - Non plutôt inquiet, je viens de l'avoir au téléphone et il s'ennuie le pauvre ! - Je veux bien le croire, moi c'est pareil, rien à l'horizon, pas âme qui vive et connue surtout de nous ! - Paul aimerai que tu fasses avec lui le centre ...
Yves RAYANT
2
Max Fouineur: La révélation du tombeau
Maxime Lussier, alias Max Fouineur, son père Stéphane et le scientifique suisse Bertrand Galley poursuivent leur quête des six pierres sacrées qui leur permettront d'ouvrir le tombeau de Jésus reposant dans la pyramide de Khops ...
Sylvain Lacharité, 2010
3
La Main coupée
Et pourtant je sens que ce "sale flic fouineur" reste la seule garantie de ma sauvegarde contre un autre attentat... Puis doucement je me détends. Quelle folie ! Tuer un infirme ? Non, l'inspecteur se trompe, je ne crains plus rien... que mes ...
4
Positif
F.A. Le Fouineur. (Il Commisario Pepe). Italien, de Ettore Scola, avec Ugo Tognazzi et Silvia Dionisis. Que la distribution d'oeuvres antérieures de réalisateurs ayant récemment acquis la notoriété réponde à une certaine attente du public, cela ...
5
Essai sur le rôle des Allemands dans le Dictionnaire ...
Ce qui intéresse Bayle, c'est l'intellect allemand: il nous présente des hommes de science, des hommes de lettres, des pasteurs, etc. ... dans des articles qui correspondent à ses intérêts de fouineur et qui permettent un rapprochement avec la ...
Jean F. Goetinck, 1982
6
La folie des mots
Elles ne portent pourtant aucun manteau Buste dénué, la valeur est exprimée Des corps sveltes qui roulent tel un tonneau Tous les malheurs en elle sont comprimés Eh, petit fouineur, que sais-tu à la survie, toi ?... Les mains du pouvoir qui ...
7
Ailleurs
Naître. C'est bien de cette façon là, ailleurs, que je suis né : Tiré du chaos. Madrée, une espèce de catin Murmurait à côté du puits d'où sourdent les années , Des mots incompréhensibles, déformés, indistincts. Mon museau fouineur ignorait ...
Gilles Brecy
8
L'Affaire Bagnères
Non, mon affaire n'est pas banale... — « Ton affaire », qu'est-ce que tu veux dire par là ? Ne me dis pas que tu n'as pas pu résister au désir de sacrifier à tes goûts de fouineur. Ça ne m'étonnerait pas d'ailleurs ; souviens-toi ce que je te disais ...
Médéric
9
Résonances tombales
Elle sentit sans doute un regard fouineur. Elle ralentit, comme retenue par le lasso de mon émoi, tourna légèrement la tête et me regarda sans gêne ni inquiétude. Nous ne pouvions qu'échanger un léger sourire de connivence comme si nous ...
André Boyer
10
L'arbre céleste
Il s'adressa à Alexis que Gator vient d'amener. « Alors, petit fouineur, tu vas me dire ce que tu faisais dans cette grotte, à cette heure, avec ton ami. Je l' interrogerai après t'avoir bien cuisiné. D'abord, quel est ton nom ? » « Je m' appelle Alexis.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUINEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouineur no contexto das seguintes notícias.
1
L'écho du silence - Les Cahiers du football
Le vent lui-même vient gifler le fouineur, comme pour marquer son accord tacite; son souffle froid emporte des commentaires que personne ne ... «Les Cahiers du Football, jul 15»
2
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
Il est un Grand reporter, un fouineur né, un “scooper” rarement pris à défaut pour ses informations, malgré le bonnet d âne que certains veulent ... «Sen360, jul 15»
3
Le départ d'un grand défricheur | Le Devoir
Passant la moitié de l'année en Europe, notamment dans les bibliothèques, Curtis, fouineur invétéré, s'intéressait à tout. Avec Il Complesso ... «Le Devoir, jul 15»
4
Carcassonne, Terre d'histoire, le dernier ouvrage de Claude Marquié
Inlassable fouineur, Claude Marquié retrace dans cet ouvrage la vie d'une ville. Du néolithique à nos jours. «Cela fait 50 ans que je compile ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
A Montreux, Alabama Shakes pas son booty
Enfants revendiqués d'un rock 70's fouineur et sans frontières, gavés de soul (des Stones à Led Zeppelin), Alabama Shakes se présenta en ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Hacking Team avait concocté un logiciel au Srel
... après les révélations de presse selon lesquelles Hacking Team (la firme à l'origine du très controversé logiciel fouineur DaVinci, connu entre ... «PAPERJAM, jul 15»
7
Médias. Jérôme Fenoglio élu directeur du Monde par la rédaction
Il est très précis, fouineur ». Surnommé « Fenog », l'homme, qui déteste le conflit, se veut à l'écoute. Il aime discuter et convaincre, quitte à ... «Ouest-France, jul 15»
8
10 000 jouets vendus aux enchères
Plus de 10 000 jouets étaient à la disposition du visiteur curieux et fouineur. Après s'en être occupé avec une énergie débordante, Jean ... «Nouvelles de Sablé, jun 15»
9
Yves Désautard, le roi des Banturles, s'en est allé
La plume aussi redoutable que le verbe, ce fouineur anthropologue du comptoir avait à cœur de tendre le micro à ses compatriotes pour leur ... «lepopulaire.fr, jun 15»
10
Nécrologie. Paul Potard
Fouilleur, fouineur, c'était aussi un grand collectionneur de pierres, entre autres. Chantebrec'h a aussi fait de lui un chef de choeur à la mesure ... «Le Télégramme, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouineur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouineur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT