Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraîchissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAÎCHISSANT EM FRANCÊS

fraîchissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAÎCHISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraîchissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAÎCHISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fraîchissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fraîchissant no dicionário francês

A definição de cooler no dicionário está ficando mais legal. Torne-se fresco, um pouco frio ou quase frio.

La définition de fraîchissant dans le dictionnaire est devenir plus frais. Devenir frais, un peu froid ou presque froid.


Clique para ver a definição original de «fraîchissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAÎCHISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAÎCHISSANT

fragon
fragrance
fragrant
frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAÎCHISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de fraîchissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAÎCHISSANT»

fraîchissant fraîchissant définition dans participe présent verbe wiktionnaire fʁɛ sɑ̃ fraîchir récupérée http wiktionary index title=fraîchissant oldid= catégories parlant atmosphère ambiant devenir plus frais froid presque temps température fraîchit nuits fraîchissent synon nbsp ligne sens prononciation dict xmatiere voir aussi conjugaison tout tous modes préfixes retour accueil suffixes citations expression autour corporel allure chanel beauté test fiche complète avis consommateurs pour bien choisir produits eaux soins cavi contextes fraîchissante crois lecteur lieu repentir

Tradutor on-line com a tradução de fraîchissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAÎCHISSANT

Conheça a tradução de fraîchissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fraîchissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraîchissant» em francês.

Tradutor português - chinês

清新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrescamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freshening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

freshening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنعاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опреснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freshening
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রেশেন
260 milhões de falantes

francês

fraîchissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freshening
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auffrischung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

清新
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담수화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freshening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc xảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுப்பித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freshening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinfrescare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опріснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împrospătare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρεσκάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfrissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freshe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraîchissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAÎCHISSANT»

O termo «fraîchissant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraîchissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraîchissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fraîchissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAÎCHISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraîchissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraîchissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fraîchissant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAÎCHISSANT»

Descubra o uso de fraîchissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraîchissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
NNO. N. NNE. Foible brise et calme par interv. , fraîchissant à 7 ii. du soir, et mollissant ensuite; ciel nuageux. Marsouins, bonites; mollusques. 10 0. j3. 45. 129. 5.41. 1 2 ,6 S. 15,6 0. 35. F.NE. E. Petit frais, fraîchissant par intervalles ; NE. NNE.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Jo' du soir. s s. n ;* || En vue des îles S: Ayou. 7 0. 14. 47. A1z8.35.38. *7>3 M Venu fbib. et var. de tous les points du compas, et calme par interv. , fraîchissant du NNO. de a h. i 4 h. du soir; ciel nuageux; pluie abondante à 3 h. du matin. Il ] 8 0.
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
La Meteorologie
15, couvert; SO, fraîchissant jusqu'à bonne brise. — IC, beau, nuagcui; SO modéré. — 17, nua- geui; SO bonne brise au ONO, forte brise. — 18, beau, puis nuageux; OSO, pelile brise. — 19, Iris-beau, SSO au SE, faible. — 20, tiès-heau; SE ...
4
Journal d'un voyage autour du monde, en 1768, 1769, 1770. 1771
Dans ce même tems l'air étoit très-froid; 8è les vents fraîchissant considérablement , avec routes les apparences d'une longue continuité. (*) L' Auteur de ce Journal ne s'est point proposé de donner ici une description détaillée desplantes, des ...
Joseph Banks, A. F. de Fréville, Philibert de Commerson, 1772
5
Annales de l'Observatoire de Paris
... en fraîchissant à coup de vent; le r<), le ao, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à I'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire (Paris), 1868
6
Instruction nautiques destinées à accompagner les cartes de ...
Jolie brise fraîchissant. Quelques grains. La iner se fait. Toutes voiles dessus. » 17. Jolie brise, pluie, puis beau temps. » 18. Jolie brise variable. Serré les voiles. » 19. Beau temps. Jolie brise fraîchissant. (I 2p. Beau temps. Jolie brise, fraîche ...
Matthew Fontaine Maury, France. Dépôt des cartes et plans de la marine, 1859
7
annales
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
u. j.. le verrier, 1868
8
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le a3, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire de Paris, 1868
9
Annales de l'observatoire de Paris
... il tourna par le S. jusqu'à l'O.-S.-O. et à l'O., en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire ...
Urbain J.-J Le Verrier, 1868
10
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
7 756,2 17,6 736,6 17,3 16,6 17,1 id., fraîchissant. id. 8 758,0 17,6 737,3 □ 7,4 17.6 17,1 id. -Temps chargé dans le N.N.E. 9 755,9 17,1 737,9 17,2 18,4 17,9 Petite brise N.N.O. — Horizon chargé. 10 756,7 17,6 737,6 17,6 19,0 17,8 id. N.O. ...
Auguste Nicolas Vaillant, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAÎCHISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraîchissant no contexto das seguintes notícias.
1
Rencontre au sommet
Profitez en pour humer l'air fraîchissant du soir et si par inadvertance, ce 30 juin, vous pointez le nez direction sud-ouest vous serez le témoin ... «Mediapart, jun 15»
2
L´ouverture des régates reportée à samedi à Porquerolles
Les prévisions, convergentes, annonçant des vents de force 6 fraîchissant 7 avec des claques à 8 (soit des pointes frisant les 40 nœuds) vers ... «CourseAuLarge, jun 15»
3
Météo en Bretagne : soleil et nuages devront s'entendre
... marin, on a un vent sur la pointe Bretonne et l'Atlantique Variable 1 à 3 Bf, fraîchissant Sud-ouest 3 à 4 Bf, jusqu'à 5 Bf l'après-midi. «Francetv info, mai 15»
4
Pays de Lorient. Eclaircies samedi et pluies dimanche
Vent de sud-ouest modéré fraîchissant (force 5, rafales 45-55 km/h, 65 sur Groix) virant nord-ouest modéré en fin d'après-midi. Mini : 8°/9° ... «Ouest-France, mai 15»
5
Météo en Bretagne : le gris c'est pas fini (en fait)
Pour ceux qui aurait envie de mettre les voiles, on aura un vent d'Ouest à Sud-ouest 3 à 5 Bf, fraîchissant 4 à 6 Bf avec une mer devenant ... «Francetv info, mai 15»
6
Adieux Aurélie Dupont : la carrière de l'Étoile retracée en 30 vidéos
... et c'est un plaisir de la voir dans un rôle si simple dramatiquement parlant où elle se montre mutine et gaie, c'est terriblement fraîchissant. «Danses avec la plume, mai 15»
7
La météo de Pascal Talmon.. Soleil généreux et belle douceur …
Vent de sud-ouest (force 3 fraîchissant 4, rafales 30-40 km/h, 50 sur Groix). Fort Bloqué : houle d'ouest 1,5m. Mini : 11°/12°; maxi : 15°/16°; (de ... «Ouest-France, mai 15»
8
Tibo Garcia s'impose
... écopant lui aussi d'un avis après une demi-épée. Salut du ganadero au final. Deux tiers d'arène, temps chaud et lourd, fraîchissant sur la fin. «Sud Ouest, mai 15»
9
Dernière ligne droite
... dans un vent de nord de 15 noeuds qui devrait basculer progressivement au nord-ouest dans l'après-midi, en fraîchissant. Pour lui la route ... «Adonnante.com, jan 15»
10
Groupama 34 double vainqueur à Roses
Le premier parcours technique est lancé dans un vent fraîchissant de Sud Est qui est monté jusqu'à 25-30 noeuds en début de manche pour ... «Adonnante.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraîchissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fraichissant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z