Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAISE EM FRANCÊS

fraise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fraise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fraise no dicionário francês

A definição de morango no dicionário é uma fruta pequena muito perfumada, cônica, cujos achenes formam asperidades na carne de vermelho brilhante, que amadurece no verão em uma planta com tronco muito baixo.

La définition de fraise dans le dictionnaire est petit fruit très parfumé, de forme conique, dont les akènes forment des aspérités sur la chair rouge vif, qui mûrit en été sur une plante à tige très basse.


Clique para ver a definição original de «fraise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
braise
braise
calabraise
calabraise
chaise
chaise
euphraise
euphraise
falaise
falaise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise
tire-braise
tire-braise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAISE

fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraisé
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAISE

antillaise
bordelaise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinônimos e antônimos de fraise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fraise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fraise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAISE»

fraise caroncule collerette collet foret lime mésentère molette naevus palissade rouge roulette vilebrequin confiture recette culture calorie vetement variété anglais pouvoir antioxydant très élevé passeport santé fraise valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement ramène marmiton printemps été sont sous signe partir mois avril fraises pointent bout leur pleine saison étale début nbsp heures meilleures paris brest caramel balsamique brousse eric sapet sirop aufeminin panna cotta légère facile tiramisu rose charlotte journal femmes tout cuisine nationale site http fraisesdefrance publié aopn vous propose

Tradutor on-line com a tradução de fraise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAISE

Conheça a tradução de fraise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fraise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraise» em francês.

Tradutor português - chinês

草莓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strawberry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रॉबेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفراولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клубничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রবেরি
260 milhões de falantes

francês

fraise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strawberi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イチゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딸기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stroberi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ராபெரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çilek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fragola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truskawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полуничний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpșună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aarbei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordgubbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAISE»

O termo «fraise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fraise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fraise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRAISE»

Citações e frases célebres com a palavra fraise.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAISE»

Descubra o uso de fraise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
BULL (abbrev) Bunsen (N), Robert Dent Instrum. . W.E. (von) (1811-1899), non end-cutting fissure bur BULL, rule of SCHUYLER German chemist fraise-fissure à extrémité mousse (see occlusal ADJUSTMEMT) Lab. Instrum., Prosth. Instrum.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Usinage
dure de laminage ou de fonderie : dans ce cas, le fraisage en avalant mènerait à l'endommagement rapide de la fraise. 7.5 - Quelques types de fraises La fraise de la figure 67 est dédiée au travail en roulant, comme le montre l'emplacement ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
Ramène ta fraise !: 100 trucs épatants pour améliorer vos ...
Un ouvrage tout illustré pour améliorer ses récoltes de légumes et de fruits sans « se prendre la tête ».
Catherine Delvaux, 2011
4
Préservation et restauration de la structure dentaire
La conception de cette forme de fraise avait pour objectif de tailler la partie profonde de l'émail, puis, par un mouvement de traction verticale, d'éliminer l' émail superficiel. Ceci n'est plus nécessaire actuellement pour la préparation de cavités ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
5
J'aime et je cuisine la fraise
fraise la fraise Premier fruit du printemps, la fraise pousse depuis la nuit des temps à l'état sauvage. Les Romains en faisaient des masques de beauté. Mais il faut attendre le Moyen Âge pour qu'elle soit cultivée dans les jardins. Plus tard ...
Aglaé Blin, 2012
6
La Vénus à la fraise: folie en un acte, mêlée de couplets
folie en un acte, mêlée de couplets J. Cordier (pseud. van Éléonore Tenaille de Vaulabelle). j' LA VENUS 'l A LA FRAISE, FOLIE EN UN ACTE, MÉLÉE DE COUPLETS, PAR MM. CLAIBWILIÆ) E1' J. CÛIIIIIEII, Représentée, pour la première ...
J. Cordier (pseud. van Éléonore Tenaille de Vaulabelle), 1852
7
À la fraise
Dominique Roussin. Dom1mque Roussm A la fralse Dominique Roussin À la fraise Société des Écrivains Sur simple. gocigété ges ECTIVHIIIS. Front Cover.
Dominique Roussin, 2011
8
Daiquiri fraise à San Francisco, épisode 2: Amour, copines ...
Résumé. Moi, c'est Tania. Mon problème ? J'ai menti. Pasqu'unpeu. Et à tout le monde en plus ! À mon boss, à Emma, et surtout, surtout, surtout, surtout (c'est bon, j'arrête !) à Raphaël... Il faut dire, à ma décharge, que c'est la première fois ...
Cali Keys, 2013
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Schulterbohrer m, Schulterfrâse / fraise à excision i fraise à finir / fraise à fissure i fraise ogivo-ellipsoïde longitudinale / fraise à finir ogivo- ellipsoïde longitudinale / fraise à fissure cylindrique à extrémité plate / fraise FG i fraise pour rainures ...
Dominik Groß, 2002
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fraise, Horloger, la définition générale de ce mot. L'arquebusier a quatre espèces de fraise: la fraise à baífinet, h fraise plate, la fraise pointue, la fraise à roder. La fraise à bajjìnet est un morceau d'acier gros & rond comme un gland, & mâché ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraise no contexto das seguintes notícias.
1
Fraise-vanille ou caramel-passion - La Nouvelle République
Petit changement aussi du côté des parfums, si le tandem vanille-fraise reste indétrônable, à Tours comme dans tout l'Hexagone, le caramel ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Noir à la fraise des bois (comme celui de Palais des Thés, palaisdesthes.com) ou aux fruits rouges (comme celui de Comptoirs Richard, ... «Elle, jul 15»
3
C'est la glace attitude partout dans la ville - La Nouvelle République
Il est vrai qu'à l'heure du dessert, une glace vanille ou un sorbet fraise sont plus choisis que profiteroles au chocolat ! Encore que… Le prix du ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
50 ans de passion… à se bourrer la fraise !
Saint-Arsène - La Fraisière LeBel de Saint-Arsène célèbre cette année 50 ans de production de fraises! 50 ans de passion, de travail et de ... «Info Dimanche, jul 15»
5
Glace à la fraise et sa nage de Gariguettes
Glace à la fraise et sa nage de Gariguettes. LA RECETTE DE BENOÎT. —. Troisième recette de Benoît Waber, le Fribourgeois de «Masterchef», ... «Le Matin Online, jul 15»
6
Fraise : une production en légère hausse en 2015 (ministère)
Les prévisions de récoltes 2015 sont supérieures de 1 % à 2014. L'augmentation des surfaces, notamment sous serre, contribue à cette ... «La France Agricole, jul 15»
7
La fraise de Wépion, superstar du potager
Voici sa longue et savoureuse épopée de la fraise de Wépion, avant qu'elle ne devienne le produit phare et l'image de marque d'un petit ... «Le Vif, jul 15»
8
Des preuves des bienfaits de la fraise de l'île
Une étude clinique réalisée à l'Université Laval auprès d'une cinquantaine de participants confirme que la fraise Authentique Orléans cultivée ... «Radio-Canada, jul 15»
9
La fraise Authentique Orléans contre le diabète de type 2
Cette variété contient des antioxydants en plus grandes quantités que les autres variétés que l'on trouve sur le marché. Chez l'animal, la fraise ... «La Terre de chez nous, jul 15»
10
Quinté mardi 07/07 : Tagada Tagada « ramène sa fraise » !
L'hippodrome de Châteaubriant était à l'honneur ce mardi 7 juillet à l'occasion du Prix Synergie, où dix-huit concurrents, âgés de 6 à 10 ans, ... «Paris Courses, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fraise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z