Baixe o aplicativo
educalingo
franc-bourgeois

Significado de "franc-bourgeois" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANC-BOURGEOIS EM FRANCÊS

franc-bourgeois


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-BOURGEOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Bourgeois e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-BOURGEOIS EM FRANCÊS

definição de franc-bourgeois no dicionário francês

A definição de "burguês" no dicionário é aquela que, na Idade Média, estava livre de encargos municipais por causa da dependência de um senhor, um clérigo ou o rei.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-BOURGEOIS

albigeois · antébourgeois · ariégeois · bourgeois · brugeois · cobourgeois · combourgeois · cryptopetit-bourgeois · grégeois · hambourgeois · liégeois · mecklembourgeois · petit-bourgeois · saintongeois · simili-bourgeois · strasbourgeois · sur-bourgeois · villageois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-BOURGEOIS

franc-aleu · franc-alleu · franc-comtois · franc-comtoise · franc-étable · franc-étable de · franc-fief · franc-fileur · franc-juge · franc-maçon · franc-maçonnerie · franc-maçonnique · franc-parler · franc-parleur · franc-quartier · franc-réal · franc-salé · franc-tenancier · franc-tenancière · franc-tireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-BOURGEOIS

autrefois · bois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

Sinônimos e antônimos de franc-bourgeois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-BOURGEOIS»

franc-bourgeois · franc · bourgeois · lefranc · loisirs · ecole · définitions · francs · retrouvez · définition · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · fribourgeois · franco · portugais · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · moyen · âge · marais · paris · evous · jardin · rosiers · muji · maison · époque · photo · découvrez · photos · vidéos · prises · membres · tripadvisor · lycée · bienvenue · pages · équipe · heureuse · vous · accueillir · internet · trouverez · fois · avec · argot · autre · escroc · haute · société · variété · voleurs · escroquent · quêtant · pour · malheurs · imaginaires · appartement · location · meublée · plein · coeur · superbe · trois · pièces · rénové · attends · plus · courte · durée · morningcroissant · selon · petit ·

Tradutor on-line com a tradução de franc-bourgeois em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANC-BOURGEOIS

Conheça a tradução de franc-bourgeois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de franc-bourgeois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-bourgeois» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

法郎资产阶级
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

franco-burguesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

franc-bourgeois
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्रैंक-बुर्जुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرنك البرجوازية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Франк-буржуазная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

franco-burguesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্রাংক-বুর্জোয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

franc-bourgeois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

franc-borjuasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Franc-Bourgeois
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラン・ブルジョワ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프랑 부르주아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frangi-bourgeois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

franc-tư sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிராங்க் முதலாளித்துவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्रँक-व्यापारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frangı-burjuva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

franc-borghese
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

franc-burżuazyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Франк-буржуазна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

franc-burghez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράγκο-αστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franc-bourgeois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franc-borgerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

franc-borgerlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-bourgeois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-BOURGEOIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-bourgeois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-bourgeois».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-bourgeois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-BOURGEOIS»

Descubra o uso de franc-bourgeois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-bourgeois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vous étés habillé en franc bourgeois. Ah! fi cela est du dernier bourgeois , Mol. F r a n c-b ourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire d'un vaisseau , soit par achat , soit qu'il en ait fait faire la construction.
Antoine Furetière, 1727
2
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Franc-Bourgeois , en t. de Cout. s'est dit des ha- bitans d'une Seigneurie qui étoient exempts de certaines redevances envers leur Seigneur , mais qui étoient obligés en plusieurs lieux aaller à leurs chaises , de pécher les étangs , &c.
Pierre Charles Berthelin, 1762
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
_ _ FRANC—BOURGEOIS, s. m. Nom de Faction parmi les Liñ- neurs d'Orléans, pendant les troubles de la Ligue. Lier Cie/is. Il y avoit à Orléans deux factions; l' une de Politiques , composée de la plûpart des principaux de la ville , SC qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Franc- arménien. Voyez ci-apres FRANC, substantif. Botte-franchb. Coup de fleurét qui a porté net, qu'on n'apû parer. Franc-bourgeois. Homme qui vit à la manière & dans les senti- mens d'un Bourgeois. Franc -bourgeois, en termes de  ...
5
Ce qu'on n'a point dit. Lettres Véhémentes. La première, au ...
TROISIEME LETTRE, AU TIERS -ÉTAT, ?AR UN FRANC-BOURGEOIS. JEh bien , mes Amis , nous touchons donc au moment où notre bon Roi va nous relever de l'oppression sous laquelle* nous gémissions depuis un tems immémorial.
‎1789
6
Guillaume d'Orange
FRANC-BOURGEOIS, Guimard, lui offre courtoisement l'hospitalité. Il ordonne de conduire le bon destrier dans son écurie et de le fournir abondamment d'avoine et de foin des prés ; puis il fait apprêter un repas magnifique en l'honneur du ...
Paul Tuffrau, 1999
7
Bibliographie des Mazarinades
Le Franc bourgeois de Paris , publié pendant que Broussel était prévôt des marchands, c'est-à-dire vers le mois d'août 1652, prouve qu'Alassin réussit auprès du lieutenant civil. On vit dans cet opuscule plus de politique qu'il n'y en avait, ...
Célestin Moreau, 1801
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C'est un franc bourgeois. Molière a dit plaisamment dans les Femmes sçavantes > Un corps compose d'atomes plus bourgeois, le Gentilhomme bourgeois. Franc- bourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vous étés habillé en franc bourgeois. Ah ! fi cela est du dernier bourgeois , Mol. F r a n c-b ourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire d'un vaisseau , soit par achat , soit qu'il en ait fait faire la construction.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
C'est un franc bourgeois. Molière a dit, Je ne vis jamais un corps composé d'a- tômes plus bourgeois. Le Gentilhomme bourgeois. Cela est du dernier bourgeois . Mol. Corrigez vous de vos façons de parler bourgeoises, c'est-à-dire, baises ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-BOURGEOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-bourgeois no contexto das seguintes notícias.
1
La circulation des tram A et D interrompue quelques jours en mai
... remplacement des rails de tramway rue des Franc-Bourgeois et de mise aux normes d'accessibilité des quais de la station Homme de Fer. «Rue89 Strasbourg, abr 15»
2
La mairie de Paris possède-t-elle des logements vides dans les …
... des adresses de prestige, situés place des Vosges, sur l'Ile-Saint-Louis, l'Ile de la Cité, ou encore rue des Franc-Bourgeois ou rue Mazarine. «metronews, mar 15»
3
Beaux-arts. 90e année d'existence pour le salon
Pour ce 90e salon, Michel Pihan (prix de la ville), Stéphane Cariou (prix du salon), Lisa Le Goulven (prix Le Franc-Bourgeois), Christine Sutton ... «Le Télégramme, fev 15»
4
Concerts à l'hôtel d'Albret
Jusqu'au 30 août, 31, rue des Franc-Bourgeois (IVe). Gratuit dans la limite des places disponibles. > Venez débattre et poser vos questions sur ... «Le Parisien, ago 14»
5
Les projets commerces d'Anne Hidalgo et...
Et nous ne sommes pas contre des modifications de périmètres, afin de mieux prendre en compte certaines réalités (rue des Franc-Bourgeois ... «LSA, mar 14»
6
Emergenza : le plus grand tremplin pour groupes de musique …
Thomas Zimmermann, 15 ans, en seconde au lycée des Franc-bourgeois (Paris 4e). Emergenza Deep Breath. "Avec quatre amis nous avons ... «L'Etudiant Educpros, jun 13»
7
Lara Fabian et Eva Longoria posent pour la cause homosexuelle
Enfin une grande vente aux enchères privée se déroulera le 25 juin à 20h (55 rue des Franc-Bourgeois à Paris) et les fonds seront versés au ... «PTiTBloG, mai 13»
8
Serge Bensimon: «Je ne collectionne pas, j'accumule, j'amasse»
... Home Autour du Monde, tous deux rue des Franc-Bourgeois. Ce sont ces gens-là qui nous aident aussi à dynamiser la marque, en apportant ... «Slate.fr, mai 13»
9
Paris : le Marais a-t-il perdu son âme ?
Désormais, tous les dimanches, les boutiques de prêt-à-porter de la rue des Franc-Bourgeois et des ruelles adjacentes connaissent un succès ... «Le Nouvel Observateur, mar 13»
10
Make Up For Ever s'associe à Laura Satana
Tous les vendredis et tous les samedis du mois de mai seront chargés du côté de la boutique Make Up For Ever rue des Franc-Bourgeois à ... «madmoiZelle.com, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Bourgeois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-bourgeois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT