Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frêlement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÊLEMENT EM FRANCÊS

frêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÊLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frêlement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRÊLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frêlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frêlement no dicionário francês

A definição de desgastar no dicionário é que, devido à sua magreza, sua aparente falta de robustez, dá uma impressão de fragilidade.

La définition de frêlement dans le dictionnaire est qui, en raison de sa minceur, de son manque apparent de robustesse, donne une impression de fragilité.


Clique para ver a definição original de «frêlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÊLEMENT

frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frêlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÊLEMENT»

frêlement définition reverso conjugaison voir aussi frètement frétillement feulement fébrilement expression exemple usage nbsp frêlement raison minceur manque apparent robustesse donne impression fragilité frêle esquif frêles roseaux synon fragile retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues catégorie langage soutenu genre adverbe rime avec vêlements événements statements cliquez pour plus rimes rose souvenirs encre nocturne près existence incertaine doit garder senteur plier corps morose nous saigne peine myetymology french etymology word motifs fascinants sont fait ailes papillons macro écailles attachées dont couleurs varient énormément espèce autre divisent trois finesse excessive semble dénué vigueur physique

Tradutor on-line com a tradução de frêlement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÊLEMENT

Conheça a tradução de frêlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frêlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frêlement» em francês.

Tradutor português - chinês

frêlement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frêlement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frêlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frêlement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frêlement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frêlement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frêlement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frêlement
260 milhões de falantes

francês

frêlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frêlement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frêlement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frêlement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frêlement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frêlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frêlement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frêlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frêlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frêlement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frêlement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frêlement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frêlement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frêlement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frêlement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frêlement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frêlement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frêlement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frêlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÊLEMENT»

O termo «frêlement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frêlement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frêlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frêlement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÊLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frêlement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frêlement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frêlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÊLEMENT»

Descubra o uso de frêlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frêlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des drogues simples... par feu ...
... les uns aux autres , dont les parois Font minces 8c presque tranFparens : c'est dans ces trous ou creusets qu'elles font leur germe , ou frêlement , ou œufs qui éclosent en petites abeilles; elles y dechargent aussi le miel qu'elles ont recuëilli.
Nicolas Lemery, 1760
2
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
La résiliation ou la modification volontaire d'une charte-partie, par le capitaine. en cours de voyage, n'est pas opposable au courtier par l'entremise duquel l'a/ frêlement avait éle' conclu (l). Le courtier a, en conséquence, droit à son courtage  ...
3
Histoire générale des Drogues simples et composées
ô: presque aussi transparant'. ll est à remarquer que ces mêmes trous, ou creusets, font ceux où elles posent leur germe ou frêlement qui engendrent d' autres Abeilles , 8c qui sont remplis de miel à mesure qu'ils deviennent vuides, par la ...
Pierre Pomet, 1735
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Il sembla à Noured sentir sur son visage comme le frêlement de deux ailes invisibles. Blessures du cœur et de l'amour-propre, désirs, colères, mépris, regrets, tourmens de toutes les sortes dont se compose l'abandon, en un instant tout fut ...
5
Dictionnaire universel des drogues simples...
L'origine des mouches à miel vient d'un peu de germe ou frêlement blanc qui se trouve Origine des au fond des petits trous ou creusets des gaufes ou rayons de cire qu'elles ont construits dans Abeilles, leurs ruches : ce germe aidé de la ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
6
Les larmes de Thï
L'aînée, Gabrielle était plutôt grande et forte pour son âge, bien potelée et rieuse ; la cadette, Jeanne, était délicate comme un chaton, elle avait des omoplates frêlement saillantes, et des petits pieds nus et bruns qui couraient partout sans ...
Agnès Courbet, 2012
7
Une Macédoine 4 tom
Elle était neuve à la vérité , mais 'si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il , après tout , à un couple qui s'aime? un lit, une table et deux chaises. Il restera plus de place qu'il ne faut pour la barcelonnette. La construction est légère; mais la ...
Charles Antoine G. Pigault-Lebrun, 1821
8
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Une Macédoine
Pauvre petite Claire ! . . . allons , allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824
9
Une Macédoine
Pauvre petite Claire l ... allons, allons , je me gênerai , et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérite -, mais si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il,  ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1811
10
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun
Pauvre petite Claire!... allons, allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse'' Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÊLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frêlement no contexto das seguintes notícias.
1
Vélo-boulot… crescendo : voici comment vous inciter à sauter le pas
Car si vous devez, depuis la fenêtre de votre bureau, garder l'œil sur votre biclou frêlement accroché à une grille, gageons que vous finirez par ... «Terra eco, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frêlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frelement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z