Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frémissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÉMISSEMENT EM FRANCÊS

frémissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉMISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frémissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÉMISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frémissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frémissement no dicionário francês

A definição de quiver no dicionário é oscilação fraca ou vibração que produz um som fraco, confuso ou vibrante.

La définition de frémissement dans le dictionnaire est faible mouvement d'oscillation ou de vibration qui produit un son faible, confus ou vibrant.


Clique para ver a definição original de «frémissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÉMISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÉMISSEMENT

frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÉMISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frémissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÉMISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frémissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frémissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÉMISSEMENT»

frémissement battement bouillonnement bruissement chuchotement chuchotis délire frisson frissonnement froissement frôlement frou gazouillement murmure ondoiement ondulation palpitation papillonnement remous tremblement tressaillement vibration vibrement cardiaque cataire paupière définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp frémissement dans reverso voir aussi sans frémissant fermement franchissement expression conjugaison exemple wiktionnaire mais mourir vous avoir écouté votre robe recueilli pleurs quelle mort honoré balzac femme faible mouvement oscillation produit confus vibrant feuillage toutes espèces serpens mediadico notrefamille agitation bruit source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de frémissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÉMISSEMENT

Conheça a tradução de frémissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frémissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frémissement» em francês.

Tradutor português - chinês

不寒而栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estremecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shudder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपकंपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشعريرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содрогаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estremecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাম্পনি
260 milhões de falantes

francês

frémissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa tidak suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

震えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전율
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shudder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùn mình vì lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதனாலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थरथर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brivido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dreszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здригатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfiora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατριχιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sidder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frémissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÉMISSEMENT»

O termo «frémissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frémissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frémissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frémissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÉMISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frémissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frémissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frémissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÉMISSEMENT»

Descubra o uso de frémissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frémissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le frémissement de la grâce: Le roman du Grand Meaulnes
Le roman du Grand Meaulnes Jean-Christian Petitfils. i H Le g1*a11(la~1~1~ 10111' (I'AIz1~i1~1-F0111'I~1ie1* fayard Jean-Chrisüan Petîtfils Le frémissement de la grâce Le roman du.
Jean-Christian Petitfils, 2012
2
Nés à minuit Tome 4 Frémissement
C.c Hunter. — C'est Clara, ma demi-sœur. Elle a encore fugué. Elle lui a raconté qu'elle venait ici, mais il pense qu'elle est retournée voir son petit copain. — Je suis désolée. Que comptes-tu faire ? — Je ne sais pas. (Il soupira.) Je lui ai déjà  ...
C.c Hunter, 2013
3
Frémissement de l'aube: paroles de vie et d'espérance pour ...
paroles de vie et d'espérance pour un temps de souffrance Joëlle Randegger. Préface autre jour, mon ami Claude Levain me confiait à l'occasion d'une prédication sur la tentation de Jésus, qu'il aimait de plus en plus les anges... Cela m'a ...
Joëlle Randegger, 1999
4
Dictionnaire de diagnostic médical
La principale de ces sensations est le frémissement cataire ou vibratoire de Laennec, dont il sera plus particulièrement question dans cet article. On a aussi appelé frémissement hydatique la sensation de frémissement particulier que donne ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
5
Dictionnaire de diagnostic médical /E.J. Woillez
FRÉMISSEMENT. — Le nom de frémissement, donné au simple tremblement musculaire, doit être réservé pour exprimer une sensation tactile, dont les caractères varient, et qui constitue un signe plus ou moins important. La principale de ces ...
Eugene J. Woillez, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1862
6
Gazette médicale de Lyon
Il. BONDET. Le petit phénomène que M. Soulier vient de décrire et d'étudier sous le nom de frémissement de l'artère humérale, ne saurait être séparé de tous les phénomènes pliysiques de même nature connus jusqu'à ce jour sous le nom ...
7
Traité des maladies du coeur et de l'aorte
Ces phénomènes n'appartiennent pas exclusivement aux affections fonctionnelles du cœur; on les rencontre, moins fréquemment il est vrai, dans le cours des maladies organiques. Le frémissement cardiaque se rattache même plus souvent ...
William Stokes, Sénac, 1864
8
Gazette médicale de Paris
Diverses explications ayant été données de la manière dont se produit le frémissement, ou chercha dans ces explications plutôt que dans les faits la raison des variations observées. Le frémissement fut attribué par M. Briançon à la vibration ...
9
Dictionaire des sciences médicales
... aussi souvent qu'elles se répètent et se renouvellent, cette fibre se ride, se plisse instantanément en travers , et éprouve un frémissement ondulatoire , dont les oscillations déterminent un raccourcissement donné , qu'on appelle contraction ...
Marie Joseph Louis Alard, 1816
10
Dictionaire des sciences médicales
(villekeuve) FRÉMISSEMENT, s. m. , fremitus. Le frémissement doit être tour à tour considéré par le physiologiste et par le médecin. Aux yeux du premier, le frémissement est un phénomène qui se manifeste dans l'exercice de plusieurs ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÉMISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frémissement no contexto das seguintes notícias.
1
Ecrire l'Histoire du foot féminin français - Blasting News
A en croire les derniers chiffres officiels, il y a comme un frémissement sur les pelouses vertes de l'Hexagone depuis le début de la compétition ... «Blasting News, jul 15»
2
Les objets connectés boostent Euro-process
L'activité est trop fluctuante. Nous sentons un frémissement de la part de nos clients, mais il nous est impossible d'affirmer que la reprise est là. «Ouest-France, jul 15»
3
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
A 13h30 (11h30 Gmt), sur Euronext, la tonne de colza se maintenait à 388 euros, soit un frémissement de + 25 centimes sur l'échéance d'août ... «Terre-net, jul 15»
4
Les prix de l'immobilier à Toulouse (31000)
Sur le terrain, après une fin d'année 2014 très calme, les professionnels veulent croire à un frémissement et constatent pêle-mêle le retour des ... «Challenges.fr, jul 15»
5
Le succès monstrueux de Jurassic World profite à Cardo Land
Le parc trentenaire de Chamoux, aux 15.000 visiteurs par an, ne cache pas un frémissement « à chaque sortie d'un Jurassic Park ». «L'Yonne Républicaine, jul 15»
6
Les prix de l'immobilier à Rennes (35000)
Pour autant, ce léger frémissement de la demande ne provoque aucune flambée des tarifs, ces derniers sont stables depuis le début de ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Un père de famille met en vente son fils de 3 ans pour... s'acheter …
Depuis des mois, certains parlent de "frémissement" des transactions immobilières. Il est vrai qu'acheter une maison est un investissement sur ... «Closer, jul 15»
8
Des organisations craignent des tensions dans les trésoreries des …
"Il est important d'anticiper la gestion du besoin en fonds de roulement pour que ce frémissement (de l'activité des entreprises, ndlr) soit une ... «L'Express, jul 15»
9
Jeux vidéo - PES 2016 contre-attaque - France Football
2016 se devait donc d'être l'année de la confirmation de ce frémissement. Et Konami, l'éditeur japonais de la série, a mis les moyens pour ... «France Football, jul 15»
10
Cuisine d'été : jus bonne mine
Faites chauffer jusqu'à frémissement. Retirez du feu. Couvrez et laissez infuser pendant 15 minutes. Filtrez l'infusion à l'aide d'un chinois. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frémissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fremissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z