Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "froufroutement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROUFROUTEMENT EM FRANCÊS

froufroutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROUFROUTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froufroutement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROUFROUTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «froufroutement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de froufroutement no dicionário francês

A definição de rumir no dicionário é um sussurro.

La définition de froufroutement dans le dictionnaire est faire un froufrou.


Clique para ver a definição original de «froufroutement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROUFROUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROUFROUTEMENT

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou
frou-frou
frouement
frouer
froufrou
froufroutant
froufrouter
froufrouteux
froussard
froussarde
frousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROUFROUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de froufroutement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROUFROUTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «froufroutement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de froufroutement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROUFROUTEMENT»

froufroutement bourdonnement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi froufroutant froufrouter froufrou frottement expression exemple usage froufroutement wiktionnaire jours filent clairs parmi friselis feuilles brises odeurs âpres humus parfum sèves entouré oiseaux abeilles mediadico notrefamille dans bruit provoqué désigne étoffe vêtement plumes faire fins parfums jupe froufroute moréas cantil rivière dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec notre lithuanien analogique bilingue langues allemand pons traductions crisco liste pour classement

Tradutor on-line com a tradução de froufroutement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROUFROUTEMENT

Conheça a tradução de froufroutement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de froufroutement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froufroutement» em francês.

Tradutor português - chinês

沙沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susurro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rustling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rustling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шуршащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farfalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খচ্মচে
260 milhões de falantes

francês

froufroutement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencurian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geraschel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さらさら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스럭 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rustling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xào xạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலசல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rustling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hışırtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fruscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szelest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шурхотить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freamăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geritsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prasslande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froufroutement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROUFROUTEMENT»

O termo «froufroutement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «froufroutement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froufroutement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froufroutement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROUFROUTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «froufroutement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «froufroutement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froufroutement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROUFROUTEMENT»

Descubra o uso de froufroutement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froufroutement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Dernier Reve: Intermede en Quatre Actes
Tribunal. HUISSIER, aux spectateurs Levez-vous. Froufroutement de corps s' efforçant à se lever. MAGISTRAT Asseyez-vous. Froufroutement de corps s' efforçant à s'assoir. MAGISTRAT, à Jérémie Que vous êtes laid, que vous êtes vilain.
W. E. Gutman, 2012
2
Cybercafés de Bamako. Les usages d'internet au prisme de la ...
Le froufroutement de ces boubous craquants d'amidon est signe de prestance et révèle le statut social élevé de ces clientes qui sont, pour la plupart, de grandes commerçantes, des fonctionnaires ou des consultantes dans des organismes ...
STEINER Béatrice, 2011
3
Vie et moeurs d'un primitif en Essonne, quatre vingt-onze
Les invités du CDDP entrent dans la salle, dans le froufroutement pesant des pieds qu'on glisse. Ils regardent distraitement mes c pousse-pousseurs et leurs chariots de makala de suie noire », mes mangeurs de cuivre aux pieds échancrés ...
Pius Ngandu Nkashama
4
Les eaux d'arrière-saison
... averti qui te le dit -, et dans une pénombre propre à mieux apprécier l'attraction sur l'étroite scène maintenant balayée par un faisceau lumineux où flottaient quelques mouches. Musique de habanera et froufroutement comme d'écailles de .
Albert Bensoussan, 1996
5
MARIUS-ARY LEBLOND, écrivains et critiques d'art
Le froufroutement des robes semble se transmettre à tous les éléments du tableau. Les compositions se transforment en un bouillonnement de lignes froujroutantes'”. A Barcelone déjà, Anglada avait réalisé des dessins où son attention se ...
Catherine Fournier, 2001
6
Livre du pied et de la marche (Le)
Le simple froufroutement de sa démarche caractéristique pouvait éveiller l'intérêt des Chinois. Le contempler, le toucher, s'enivrer de son arôme, décuplaient la passion. Il pouvait, d'une caresse bien adressée, réveiller « mieux que tous PIED  ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
7
Mon enfant triso: Vingt premières années : 1966-1986
Un froufroutement sues pect nous alerte, et nous la trouvons en train de faire des merveilles en mettant n'importe quoi dans un saladier, œufs brisés avec leurs coquilles, eau, corn flakes, poudre de chocolat, mor— ceaux de pain, que sais— je ...
Micheline Larès-Yoël, 1998
8
Coeur saignant
Giselle et Jacques s'immobilisèrent pour tendre l'oreille : les rideaux en velours valsaient sous le souffle du vent et laissaient entendre un léger froufroutement en caressant les murs au passage. Plutôt inquiets, Giselle et Jacques vacillèrent ...
Frédéric Morin, 2012
9
Les Moulins d'Amérique: Le Fils de Saint John
Allongé surle ventre près de la grande fenêtre, indifférent au bruitmatdes lourds volumes que les apprentis refermaient ouau froufroutement dupinceau qui enduisait de colle les couvertures avant qu'elles ne soient revêtues d'un beau cuirclair ...
Jean-Christophe Giesbert, 2014
10
Humphrey Jennings: Le poète du cinéma britannique
Pas de virtuosité, pas de froufroutement de tutus — mais une pensée 11 une grande pensée. Et la couleur aussi, noir, gris bleu, rouge indien : des couleurs saturées. >>29 Cette appréciation de Degas est intéressante ne serait-ce que pour ...
Elena Von Kassel Siambani, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROUFROUTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo froufroutement no contexto das seguintes notícias.
1
Au Nigeria, un émir dans la ligne de mire
Sujets et courtisans continueront donc, dans un discret froufroutement de boubous, de s'accroupir et d'incliner la tête à l'approche des notables ... «L'Express, abr 15»
2
Hollande commet un lapsus au Japon
... en revue la garde impériale, saluant auparavant de la main une centaine d'enfants japonais qui agitaient dans un froufroutement mécanique ... «Le Figaro, jun 13»
3
Seclin : Attaques de corbeaux à la Mouchonnière, un scénario digne …
... les bords des fenêtres ou les bagarres homeriques auxquelles ils se livraient devant nous dans un froufroutement de petites ailes en colère. «La Voix du Nord, mai 13»
4
"Le numérique peut être une chance de réinventer le livre"
"J'aime le toucher soyeux du papier et le doux froufroutement de la page que l'on tourne, raconte Kio971. [...] Mais le livre numérique, qui ... «L'Express, set 12»
5
Nicolas Sarkozy, Israël et les Arabes - Le voyage d'un «sang mêlé …
... des belles amazones de sa garde rapprochée médiatique, pas plus le froufroutement vestimentaire de Rachida Dati, sa Garde des sceaux, ... «ISM, jun 08»
6
Festin de printemps
Mais que peut bien être ce froufroutement en haut à gauche, comme une fourrure ébouriffée ? Serait-ce une tasse en fourrure ? Denise Bellon ... «Blog Le Monde, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froufroutement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froufroutement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z