Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaffeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAFFEUSE EM FRANCÊS

gaffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAFFEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaffeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAFFEUSE

gadouard
gadoue
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaélique
gaffe
gaffer
gaffeur
gaffeux
gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinônimos e antônimos de gaffeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAFFEUSE»

gaffeuse reverso définition voir aussi gaffe gaffeur graffiteuse galeuse expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression gaffeuse correspond gaffer celui celle fait gaffes ménage ganderax dont pauvre mari excellence vient matin faire suis santé situation verre tombe veste votre boss secret dévoilé plein dîner famille rendez vous manqué cause panne dans notre ligne sens

Tradutor on-line com a tradução de gaffeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAFFEUSE

Conheça a tradução de gaffeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaffeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaffeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

gaffeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaffeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaffeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaffeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaffeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gaffeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaffeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaffeuse
260 milhões de falantes

francês

gaffeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaffeuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaffeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaffeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaffeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaffeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaffeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaffeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gaffeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaffeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaffeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaffeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gaffeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaffeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gaffeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaffeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaffeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaffeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaffeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAFFEUSE»

O termo «gaffeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaffeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaffeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaffeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAFFEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaffeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaffeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaffeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAFFEUSE»

Descubra o uso de gaffeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaffeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse du changer-changer au pays des pieds déformés
Il a même ajouté que « le changerchanger» peut couper l'appétit, faire mal à celui qui est touché et l'exposer aux manœuvres de ces Faux-semblants » Quand « Grand-Mère, la gaffeuse » a entendu le mot « changerchanger», elle n'a rien ...
Gilbert Gbessaya, 2011
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
FAUX—AMI espagnol gafas « lunettes » P C) GAFFE [gaf] n. f. I STYLE FAMILIÈR FAIRE GAFFE: faire attention. Fais gaffe à ta montre, ne te la fais pas piquer! P GAFFEUR [gafœR] n. m. et adj., GAFFEUSE [gafoz] n. f. et adj. STYLE FAMILIÈR  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
GAFFEUR [gafœʀ] n.m. et adj., GAFFEUSE [gaføz] n. f. et adj. STYLE FAMILIER 1.UNGAFFEUR, UNE GAFFEUSE :une personne qui fait des gaffes, qui dit ou qui fait ce qu'il ne faut pas. Quel gaffeur, il n'en loupe pas une ! 2. adjectif (après le ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Agence 13 -: Le chat aux yeux jaunes
Un chat qui fut l'instigateur d'un crime dont Mickie Katz – missionnée par l'Agence 13 pour redécorer les appartements très spéciaux de l'actrice – découvrira les arcanes avec effroi.
Serge BRUSSOLO, 2011
5
Michelle Obama: L'icône fragile
Elle est à la fois une icône mondiale et une énigme. Qui est Michelle Obama ? Une gravure de mode ? Une surdiplômée qui incarne la mobilité sociale ? Une descendante d'esclaves ? Une maman attentionnée ? Une conseillère de l'ombre ?
Sophie COIGNARD, 2012
6
Le Moine et la psychanalyste
Le genre de gaffeuse perspicace qui devient un jour journaliste... ou psychanalyste ? fit Simon avec un léger sourire. — Oui, je suis moi aussi une gaffeuse de ce type, reconnut Ruth. Quant à devenir psychanalyste, cela se fait après bien des ...
Marie Balmary, 2005
7
Le Temps du silure
démarche lourde, un profil suranné, louisquatorzien, jamais très bien accordé à sa permanente, et il la savait gaffeuse, horriblement gaffeuse. Il l'aimait pourtant, fort, mais l'aimait cachée aux regards, inépuisablement riche d'une douceur que  ...
Louis Martinez, 2002
8
Toubib or not toubib
Vous voulez rire ?
Agnès Abécassis, 2008
9
Mistinguette - tome 1 - En quête d'amour
Suite à un déménagement, Chloé, Mistinguette pour les intimes, va vivre sa rentrée en 4e au sein d'un nouvel établissement.
Greg Tessier, 2014
10
Napoléon: Croquis de l'épopée
On l'excuserait de s'être tenue prudemment silencieuse, d'avoir éclaté en sanglots, de s'être évanouie d'émotion ; non, elle fut héroïque, mais balourde – nous dirions aujourd'hui « gaffeuse ». Peut-être bien montra-t-elle mal à propos le ...
G. Lenotre, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAFFEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaffeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe et Camille, le nouveau couple de Scènes de ménages
Quant à Amélie Etasse, qui endossera le costume de Camille, professeur de yoga, rigolote, décalée et gaffeuse, elle est surtout connue pour ... «Le Figaro, jul 15»
2
Cycle Howard Hawks en août sur TCM Cinéma : 10 films.
Bientôt, son patron l'inscrit à un grand concours dont l'attachée de presse est la gaffeuse Abigail. Le vandale (1936). Rio Lobo (1970). «Le Blog TV News, jul 15»
3
Ce soir à la télé "Arrow" et "Flash" : les super-héros de TF1 !
Toujours aussi drôle et gaffeuse, elle n'hésite plus à dire ce qu'elle pense, s'opposant parfois à Oliver. Et si son attirance pour son patron est ... «Stars Actu, jul 15»
4
Pas facile d'être une lady !
Si l'héroïne paraît gaffeuse et empêtrée dans sa quête pathétique d'émancipation, le style de cette autobiographie est tout le contraire. Un entre-deux tons, doux ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
5
Cinéma / VICE VERSA de Pete Docter et Ronaldo Del Carmen.
... d'optimisme qui veille au bonheur de Riley et qui doit tenir en laisse Tristesse la gaffeuse défaitiste qui se traîne malgré sa bonne volonté . «ciaovivalaculture, jun 15»
6
Alessandra Sublet gaffeuse en série
Mardi, la France présentait officiellement sa candidature pour l'organisation des Jeux Olympiques 2024. Alessandra Sublet était chargée de ... «Gala, jun 15»
7
« Spy » : Jude Law fait son « comic out » **
Cette fille totalement gaffeuse qui essaie de faire son boulot sérieusement, c'est vraiment irrésistible. Est-ce difficile de se faire une place face à ... «Le Parisien, jun 15»
8
Valérie Damidot spoile Game of Thrones sur Twitter : ses fans en …
Valérie Damidot n'est pas aussi gaffeuse que Stéphane Plaza, son ancien collègue de M6, sur les chantiers de son émission D&Co mais elle a ... «Closer, jun 15»
9
Saison 2 - Le combat continue
Toujours aussi drôle et gaffeuse, elle n'hésite plus à dire ce qu'elle pense, s'opposant parfois à Oliver. Et si son attirance pour son patron est ... «TF1, jun 15»
10
«Parks and Recreation» arrive (enfin!) en France
Pleine d'ambitions, gaffeuse, et terriblement attachante, Leslie Knope nourrit un rêve plus ou moins secret: devenir la première femme ... «Yagg, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaffeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaffeuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z