Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauffeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUFFEUSE EM FRANCÊS

chauffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauffeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUFFEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chauffeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cadeira de incêndio (Grete Jalk)

Chauffeuse (Grete Jalk)

A cadeira Fireside Jalk é uma cadeira criada em 1963 para Poul Jeppesen. Esta cadeira permitiu que ele se dê a conhecer no mundo do design de móveis. Hoje é encontrado em vários museus, incluindo o Museu de Artes Decorativas de Paris e o Museu de Belas Artes de Montreal. Foi feito de madeira laminada de faia e montado com parafusos de aço. Este assento tem uma dimensão de 73,6 x 71,7 x 62,9 cm. Foi feito de dois pedaços de madeira formados em uma única folha de madeira compensada. As curvas são muito acentuadas e vão em uma única direção que dá uma aparência única. Esta cadeira combina as superfícies muito curvas do assento e as costas com a forma mais rígida e geométrica da base. Este assento foi produzido apenas 300 vezes em uma variedade de folheados, como teca, faia, palisandro, pinho Oregon, noz e carvalho. Este pequeno número é devido ao fato de que o mobiliário de madeira compensada não era mais o que os consumidores queriam comprar naquele momento. La Chauffeuse de Grete Jalk est une chaise fabriquée en 1963 pour Poul Jeppesen. Cette chaise lui a permis de se faire connaître dans le monde du design de mobilier. Elle se retrouve aujourd'hui dans plusieurs musées dont le musée des arts décoratifs de Paris et le musée des beaux-arts de Montréal. Elle a été fabriquée à partir de bois lamellé en hêtre et assemblée avec des boulons d’acier. Cette assise a une dimension de 73.6 x 71.7 x 62,9 cm. Elle a été faite à partir de deux pièces de bois formées dans une seule feuille de contreplaqué. Les courbes sont très accentuées et vont dans une seule direction ce qui donne une apparence unique. Cette chaise combine à la fois les surfaces très courbes de l’assise et du dossier avec la forme plus rigide et géométrique de la base. Ce siège n’a été produit que 300 fois dans une variété de placage comme le teck, le hêtre, le bois de rose, le pin d’Oregon, le noyer et le chêne. Ce petit nombre d’exemplaire est dû au fait que les meubles en contreplaqué n’était plus ce que les consommateurs désiraient acheter à cette époque.

definição de chauffeuse no dicionário francês

A definição de uma cadeira de fogo no dicionário é cadeira para aquecimento perto do fogo.

La définition de chauffeuse dans le dictionnaire est chaise pour se chauffer près du feu.

Clique para ver a definição original de «chauffeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUFFEUSE

chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin
chauffer
chaufferette
chaufferie
chauffeur
chauffoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinônimos e antônimos de chauffeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUFFEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chauffeuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chauffeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUFFEUSE»

chauffeuse chaise cher convertible gifi enfant places définition conforama chauffeuse grete jalk fabriquée pour poul jeppesen cette permis faire connaître dans chauffeuses achat vente cdiscount motion dunlopillo sofa vert grany nbsp jody appoint large choix prix discount offres exclusives matelas gonflable place mauve casper fauteuils salon salle manger poufs alinéa meubles décoration intérieur chambre modulable banquette redoute texture mousse maniabilité facile déplacer disponibles multitude coloris différents fauteuil auchan profitez livraison rapide garantie notre sélection unie rouge poires moelleuse comme aime promesse confort véritable housse déhoussable coton douceur allie vivacité ikea lövås gräsbo blanc transforme tour main

Tradutor on-line com a tradução de chauffeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUFFEUSE

Conheça a tradução de chauffeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chauffeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauffeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

无臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin brazos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا سلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безрукий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem braço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

armless
260 milhões de falantes

francês

chauffeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armless
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arm-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アームレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무방비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுதமில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kolsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inerme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezręki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безрукий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neînarmat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς χέρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauffeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUFFEUSE»

O termo «chauffeuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauffeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauffeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chauffeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUFFEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauffeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauffeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chauffeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUFFEUSE»

Descubra o uso de chauffeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauffeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chauffeuse de bus
Elle pue, elle est moche et elle a un gros pif ! C'est la chauffeuse de bus, celle qui emmène tous les jours Benjamin et ses copains à l'école. Il y a même des grands qui se moquent d'elle, qui l'appellent " Monsieur ".
Vincent Cuvellier, 2002
2
Vocabulaire de l'analyse littéraire
Si on compare le sémème de siège à ceux de chaise et de chauffeuse, on s' aperçoit que les seconds ont un plus grand nombre de sèmes. Si le sème « objet destiné à s'asseoir » est commun à ces trois termes, en revanche, le sème « siège à ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
3
Quand l'enfant parle du langage
Ça s'appelle une chauffeuse. La deuxième condition est syntaxique: le nom sujet doit être spécifié, soit par un déterminant (possessif ou démonstratif), soit par un adjectif, un complément de nom ou une relative: Ce musicien s'appelle un ...
Clairelise Bonnet, Joëlle Tamine-Gardes, 1984
4
Annuaire du Département de la Manche
Soclkt et Koberde de Saint-Lo, ont présenté «les objets de leur industrio ; ce sont : pour le premier, une toilette marquise, une chauffeuse style renaissance, un fauteuil style Louis XV, un édredon eu soie, duvet de cigne, un surtout imitation de ...
Julien Gilles Travers, 1853
5
Bulletin
Cette bassine Ir est unie par le canal g à la bassine chauffeuse y qui communique avec la bassine à précipitation b1, qu'un canal k unit à celle chauffeuse /. Cette bassine / à son tour est en rapport p«r le canal t* avec celle à précipitation b\ ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Refroidie dans cette bassine b1, la liqueur y dépose des sels et passe par le canal g dans la chauffeuse j, où elle se réchauffe encore, se concentre, puis coule dans la bassine b\ où elle est soumise aux courants d'air qui s'échappent de f* et ...
7
Les Allumettes suédoises
Elle est chauffeuse de taxi. Olivier se tapota le front de l'index. Loulou devenait complètement dingue. D'abord une chauffeuse de taxi, ça n'existait pas ! — T'as des chauves-souris dans le beffroi ? — Sans charres ! dit Loulou indigné, mon ...
Robert Sabatier, 1969
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... chauffe-eau, échauffement, échauffer, réchaud, réchauffement, réchauffer, se réchauffer, surchauffé, surchauffer. chauffeurn. m.,. chauffeuse. n. f.Personne dontle métier estde conduireunvéhicule. → conducteur. Un chauffeurdetaxi. chaume.
Collectif, 2012
9
Lola et quelques autres
LÉOPOLDINE. ou. la. chauffeuse. de. Belleville. O mes amants, Simples natures, Mais quels tempéraments ! Verlaine « La journée s'annonce belle », pense Léopoldine en fermant à clef la grille de son pavillon de la villa des Lilas.
Régine Deforges, 1993
10
Le Point
Paire de coins-de-feu d'époque Louis XV (Arcole) Paire de chauffeuses capitonnées Napoléon III (Ph. Boeri) Chauffeuse XVIII8 en bois doré estampillée Gaillard (ancienne collection Lupu) 58 PLAISIR DU VOYAGE PAR GILLES PUDLOWSKI ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUFFEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauffeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse de service alimentaire
Autonome, capacité à travailler en équipe et flexible. Permis de classe 5 obligatoire, vous devez fournir une copie de votre dossier de conduite. «Arrondissements.com, jul 15»
2
Nom d'un crin. Le talent des élèves tapissiers
Un résultat vraiment incroyable, tout comme l'est une chauffeuse qu'elle a nouvellement parée de tissus chatoyants avec des touches imitation ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Un suspect aux souliers trop grands recherché
La police est à la recherche d'un homme ayant volé les recettes d'une chauffeuse de taxi après avoir tenté de l'étrangler avec la ceinture de ... «TVA Nouvelles, jun 15»
4
Les taxis aussi en colère au Luxembourg «On devrait faire comme …
souligne une chauffeuse. Idem pour les plaques sur les devants des taxis. «Cette plaque m'a coûté 500 euros. Eux, n'en ont même pas!» ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jun 15»
5
Inspiration passé/ présent : nos images et adresses préférées
Armoire en bambou laqué noir, chauffeuse capitonnée et lit (Mis en Demeure). Tapis “Carrelage“, collection Madeleine Castaing (Codimat), ... «Elle, jun 15»
6
Des amendes pour avoir stationné dans une zone réservée aux …
Malgré tout, la situation gêne l'approche des autobus scolaires, selon la chauffeuse Diane Clark. « Il y a des places où les parents peuvent ... «Radio-Canada, jun 15»
7
Candidature de Paris aux JO 2024 : la France a retenu les leçons de …
... la présentatrice de France Télévisions, chauffeuse de salle au CNOSF pour l'officialisation de la candidature de Paris mardi, a pourtant noté, ... «metronews, jun 15»
8
Des conflits à la violence au travail
En septembre 2013, Mme V, chauffeuse dans une compagnie d'autocars, tente d'accéder à la salle de repos pour se rendre aux toilettes. «ladepeche.fr, jun 15»
9
Les chauffeurs d'Uber sont-ils des employés?
Le Bureau du commissaire du travail a même ordonné à Uber de rembourser plus de 4000 $ à une ex-chauffeuse. La somme correspond à ... «Canoë, jun 15»
10
«Il a fait le combat qu'il fallait faire»
Avec comme chauffeuse de salle, l'animatrice sur le ring, essayant de faire partager toute sa fougue et son énergie au public, de le réveiller par ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauffeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chauffeuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z