Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gadoue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GADOUE EM FRANCÊS

gadoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GADOUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gadoue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GADOUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gadoue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gadoue

lama

Boue

Na sedimentologia, o lodo é uma mistura de água e partículas sedimentares finas de limo e argila. Os depósitos de lama antiga ou fossilizada são transformados em lutites pela ação do tempo. Quando uma lama é rica em matéria orgânica e sedimentada no fundo da água, ela consome oxigênio e torna-se anóxica. Pode, no entanto, ser ventilado por worms ou animais escavados. En sédimentologie, la boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps. Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.

definição de gadoue no dicionário francês

A definição de lama no dicionário é matéria fecal retirada de poços e utilizada como fertilizante. Fertilizantes constituídos por resíduos de plantas, lixo, lama, coletados nas ruas, etc.

La définition de gadoue dans le dictionnaire est matière fécale tirée des fosses d'aisances et dont on se sert comme engrais. Engrais formé de résidus végétaux, ordures ménagères, boues, ramassés dans les rues, etc.

Clique para ver a definição original de «gadoue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GADOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GADOUE

gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaélique
gaffe
gaffer
gaffeur
gaffeuse
gaffeux
gaffouiller
gafouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GADOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinônimos e antônimos de gadoue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GADOUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gadoue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gadoue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GADOUE»

gadoue boue bouillasse bourbe bourbier compost crotte débris détritus engrais excrément fagne fange fumier gabegie gâchis gadouille immondice merde merdier ordure poudrette saleté terreau vase vidange birkin night goudron chanson paroles gadoue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp fécale tirée fosses aisances dont sert comme cette nuit tuyau égout crevé voitures elles nageaient serge gainsbourg partition lakanal mois septembre août faudrait bottes caoutchouc pour patauger jane clip musique titre avec également chansons plus populaires mediadico notrefamille origine inconnue wallon godau rapprocher autre allemand koth saxon kath excréments anglais reverso francais voir aussi gradué gadjo gaudriole graduel expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de gadoue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GADOUE

Conheça a tradução de gadoue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gadoue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gadoue» em francês.

Tradutor português - chinês

烂泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слякоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baboseira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলকাদা
260 milhões de falantes

francês

gadoue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melumpuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneematsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤활유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyết hơi tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ चिखल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu kar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanghiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

breja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сльота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mocirlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkoopgeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gadoue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GADOUE»

O termo «gadoue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gadoue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gadoue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gadoue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GADOUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gadoue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gadoue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gadoue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GADOUE»

Citações e frases célebres com a palavra gadoue.
1
Jean Dion
Il en est parmi nous qui, bien que non génétiquement prédestinés à la gadoue, y pataugent plus souvent qu'à leur tour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GADOUE»

Descubra o uso de gadoue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gadoue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Tuniques Bleues - tome 13 - Les Bleus dans la gadoue
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Le Recyclage des résidus agricoles organiques en afrique: ...
urbaine: une fois la gadoue enfouie dans la "terre ou mise en compost, le risque de contamination devient minime. La consommation de légumes-feuilles crus en salade (laitue, cresson) présente un risque plus grandj car les cultures de ces ...
‎1982
3
La Feuille du cultivateur
Qui dit gadoue dit ordures, d'où qu'elles viennent et d'où qu'elles sortent; cependant, à Paris et dans sa banlieue, ce nom s'applique particulièrement aux boues des villes, et nous n'entendons parler aujourd'hui que de ces boucs. Nos pères ...
4
Canard la Gadoue
Canard la Gadoue donnait bien du souci à Maman Cane. Elle le voulait chaque jour pimpant comme un matin de printemps et lui adorait barboter dans la boue... Mais il a suffi d'une bonne pluie pour que la mère et l'enfant se réconcilent.
Richard Waring, Guy Parker-Rees, 2004
5
Le Rire Pour les Nuls
Mais savoir dépasser certaines situations, c'est se donner l'énergie nécessaire pour trouver des solutions. Quand la pluie tombe, on peut ronchonner contre la gadoue des caniveaux... ou se réjouir de ce bienfait naturel qui va irriguer la terre , ...
Joëlle CUVILLIEZ, Martine MEDJBER-LEIGNEL, 2013
6
Mémoires
Les matières fécales produisent aussi de l'air inflammable et en plus grande proportion , à mesure qu'elles sont plus anciennes, telles que la gadoue. p. 564. Les acides,tels ne le vinaigre , dégagent de l'air fixe de a gadoue. p. 565.
Académie des sciences (France), 1809
7
Par Le Docteur Bonnet
_ De l' engrais liquide , que l'on nommegadoue artificielle , en Pologne, dans les environs de 14mn, elc. l La gadoue artificielle est, comme engrais liquide, ce que sont les composts comme engrais solides, dest-à-dire qu'on la compose de ...
Manuel D'Agriculture, 1836
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
un pouce cubique de matière fécale nouvelle , & j'y ai iniroduit de l'acide vitriolique afFoibii avec de i'eau ; mais il n'y a eu ni effervescence ni dégagement d'air : il n'en a pas été de même avec de la gadoue ancienne; au moment où l' acide ...
9
Le discours métonymique
Attends, gadoue!». Cet exemple synthétise toute la force illocutoire de l'invective métonymique. D'une part, il concentre au moins trois actes de langage dans un minimum de substance langagière. L'invective de Virginie est simultanément un  ...
Marc Bonhomme, 2006
10
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
un pouce cubique de matière sécule nouvelle, 8; j'y ai iníroduit de l'acide vitriolique affoibli avec de l'eau; mais il n'y a eu ni effervescence ni dégagement d 'air: il n'en 'a ' pas été de même avec de la gadoue ancienne; au moment où l' acide ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GADOUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gadoue no contexto das seguintes notícias.
1
Festivalières. Le plaisir des oreilles et palais - Carhaix - Le …
Danser, chanter, marcher, lézarder au soleil (ou dans la gadoue), retrouver des amis à vingt endroits différents... ça donne faim (et soif) ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Qui veut jouer au foot de boue en Finlande ? - Autres championnats …
Mais pas la petite gadoue des six mètres, en Finlande « on joue sur vingt terrains, et il y a de grosses différences entre chacun, tu peux ... «SO FOOT, jul 15»
3
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo - Tribune de Genève
... le service dans un restaurant ou ces agriculteurs dont les tracteurs attendent toujours de sortir les infortunés automobilistes de la gadoue. «Tribune de Genève, jul 15»
4
Peut-on vraiment perdre la vue à cause d'un peu de gadoue dans l …
Voilà pourquoi une mud run n'est pas toujours inoffensive... - Creative Commons / Hypnotika studio infinite. Une Texane a perdu la vue au ... «Pratique.fr, jul 15»
5
Kendall Jenner seins nus sous une chemise ultra décolletée
... qui veut casser l'internet quand elle n'est pas occupée à se rouler dans la gadoue pour des photos dignes d'un calendrier de routards … «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Dour, le festival belge sans carabistouilles
Patauger dans la gadoue n'a pas l'air de les effrayer outre-mesure : il faut dire que le grand rendez-vous musical belge vaut le détour. «L'Humanité, jul 15»
7
Paléo: quarante ans de bonheur
Des gros bras déplacent son piano à queue sur 400 mètres de gadoue. 12. En 1992 encore, deux heures avant l'ouverture du festival (le 21 ... «L'illustré, jul 15»
8
Omnisports j'ai testé pour vous Patauger dans la gadoue
Ils étaient 9 000 au départ du Mud Day à Amnéville, les 4 et 5 juillet. Tous étaient venus pour la même chose : courir 13 km, franchir 22 ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
« Canicule », western trash dans la Beauce
... qui déterre le magot des hommes, des hommes qui se conduisent comme des porcs avec leurs mains baladeuses et leur gadoue morale. «Rue89, jul 15»
10
Monchy-Cayeux : la plateforme de collecte de céréales sera prête …
Quand ils l'ont achetée, elle était encore pleine de gadoue », signale l'édile. Des fossés devaient être creusés le long de la route et de la voie ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gadoue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gadoue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z