Baixe o aplicativo
educalingo
germe

Significado de "germe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GERME EM FRANCÊS

germe


CATEGORIA GRAMATICAL DE GERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERME EM FRANCÊS

germe

Na botânica, um germe é um embrião de uma planta contida em uma semente. O termo também se refere a uma proliferação que se desenvolve a partir de um tubérculo. Germe é um sinônimo de plicitatus. A germinação é o processo pelo qual uma semente germina. As sementes germinadas às vezes são usadas como alimentos. ▪ Portal de botânica ...

definição de germe no dicionário francês

A definição de germe no dicionário é o primeiro estado rudimentar através do qual todos os seres passam.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERME

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · terme · épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERME

germaniste · germanité · germanium · germanomanie · germanophile · germanophilie · germanophobe · germanophobie · germanophone · germant · germé · germen · germer · germicide · germinaison · germinal · germinaliste · germinatif · germination · germiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERME

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

Sinônimos e antônimos de germe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «germe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «germe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
fin · plante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERME»

germe · avorton · bacille · bactérie · base · blaste · brandon · cause · commencement · départ · ébauche · élément · embryon · enfance · ferment · fondement · grain · graine · kyste · levain · mère · microbe · motif · oeuf · origine · signifie · groupe · entrainement · réflexion · management · entreprises · association · organisme · nbsp · elément · primitif · être · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · enfin · tous · groupes · étudiés · jusqu · individualité · chaque · manifeste · dès · première · apparition · premiers · rudimens · jcef · réseau · perfectionnement · managérial · service · articule · autour · futura · sciences · appellation · commune · micro · organismes · provoquant · maladies · biau · semences · biologiques · potagères · florales · amis · jardiniers · maraichers · bienvenue · notre · petite · maison · production · grainière · garonnaise · quelques · mots · pour · nous · présenter · microbiologie · biochimie · biotechnologie · ingénierie · juin ·

Tradutor on-line com a tradução de germe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GERME

Conheça a tradução de germe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de germe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

病菌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

germen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

germ
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोगाणु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرثومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

микроб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

germe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবাণু
260 milhões de falantes
fr

francês

germe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Keim
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胚芽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세균
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிருமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mikrop
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

germe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarodek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мікроб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

germene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρόβιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grodden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «germe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre germe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GERME»

Citações e frases célebres com a palavra germe.
1
Edmondo de Amicis
Si de toutes les affections douces, de toutes les actions honnêtes et généreuses dont nous sommes fiers, l’on pouvait découvrir le premier et véritable germe, nous le trouverions presque toujours dans le coeur de notre mère.
2
Dante
Toujours l'homme chez qui une pensée germe sur une autre pensée s'éloigne de son but, parce que l'une affaiblit l'élan de l'autre.
3
Bernard Giraudeau
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
4
René Daumal
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
5
Gaétan Picon
Le germe d’un livre ce sont des lectures, plutôt que des expériences et des idées.
6
Napoleon Hill
Chaque difficulté porte en elle le germe d’un avantage équivalent ou supérieur.
7
Maurice Schumann
Quiconque rêve d'une liberté sans limites et sans frein porte en soi le germe du fascisme, même s'il crie son antifascisme à tue-tête.
8
Roger Rabiniaux
Si vie et mort joignent leurs doigts pour t'étrangler, Trop morte vie et mort trop vive, alors t'imposent De rejoindre en germe de fleur et grain de blé L'essentiel des choses.
9
Monique Corriveau
On porte en soi le germe de ses hontes, de ses lâchetés, de ses démissions, on les lègue aussi sûrement que les gènes.
10
Yvon Rivard
Le hasard est un choix inconscient, heureux ou malheureux selon qu'on accepte ou rejette l'événement dont il est le germe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERME»

Descubra o uso de germe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Blé germe en hiver
Cette vie passionnante qui vous prend par le bras et vous entraîne vers l'espérance, d'où naît de nouveau l'amour. Avec sensibilité, Marie Nicole Cappeau transforme un sujet grave en une leçon de bonheur.
Marie Nicole Cappeau, 2007
2
Le Germe et le Terreau: Quête identitaire d'un prêtre
Le. Germe. et. le. Terreau. Quête idenlilaire d'un prêtre « Aulohiogvuphie mlellectuelle -. selon l'expression de l'uuleur. Le Grrmr (I le Irrrruu. mec un généreux mélange de genres Infirmes. se 'cul holisllque el récaqnlulalif de la ne de l'homme.
Philippe Mabiala, 2009
3
Le germe de l'étrange: Ou le plaisir de peindre - Histoires ...
Une quête sans issue unique, puisque le germe de l'étrange échappe par nature à toute logique : le germe engendre du même ; l'étrange se développe dans l'arborescence de la diversité.
Henri Souchon, 2010
4
Maladies des lapins
En effet, il convient désormais de pouvoir identifier et sélectionner le germe dangereux parmi l'ensemble des germes qui se développent en élevage. Une approche dite "multifactorielle" est le plus souvent élaborée lors des visites d' élevage.
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
5
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
pas non plus un germe dégénéré comme est la nielle. Je me flatte mettre dans son vrai jour cette vérité inconnue jusqu'à présent parmi les naturalistes ; & le règne animal sera enrichi d'une nouvelle galle ou coque , fait,e par un petit animal ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
6
Segalen, l'écriture, le nom: architecture d'un secret
Le nom de Victor Segalen a une histoire dont la biographie nous livre le secret, mais les textes de l'écrivain n'en ont jamais rien dit.
Étienne Germe, 2001
7
Points de Nash des ensembles sous-analytiques
X-muItiplicite" d'un germe sous-analytique de codimension l. Pour chaque point a € X notons avec Aa l'anneau des germes de fonctions analytiques réelles en a. Soit T un germe d'ensemble queleonque en a. Notons Z(T) le plus petit germe ...
Wiesław Pawłucki
8
Esquisse d'une Revue Générale de L'Organisation et des ...
les individus, soit en germe, soit développés , sont exposés à plus de causes de destruction. Les végétaux la possèdent au plus haut degré, sans doute à cause des conditions désavantageuses sous le rapport de leur durée auxquelles ils ...
M. Duvernov, 1840
9
Comment stimuler votre cerveau
C'est principalement dans le germe que se trouvent accumulées les substances les plus précieuses et les plus vitalisantes du grain de blé: produits phosphatés particulièrement assimilables, sels minéraux abondants parmi lesquels on peut ...
Robert Tocquet
10
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Dans le premier cas, on dit que le germe est inférieur au calice, et dans le second qu'il lui est supérieur. ll est quelques circonstances où l'on pourrait être embarrassé pour déterminer si le germe est supérieur ou inférieur, comme dans les ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germe no contexto das seguintes notícias.
1
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
L'idée germe au début du XXe siècle. En 1902, à Boston (États-Unis), un certain Joshua Crane Jr., membre de l'élitiste Dedham Polo Club, ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon
... défiant de l'hypocrisie d'épicier qu'est aussi le café-théâtre, il a souvent annoncé un nouveau spectacle qui n'existait même pas en germe. «Tribune de Lyon, jul 15»
3
La croisée des mondes - L'avenir
Les délais sont trop courts, mais l'idée germe. «Ils voyaient ça comme quelque chose d'un peu exotique, dit Fabio Sinacori, le producteur ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
Et voilà que ça germe et que ça pousse. Il lance alors "la ferme de Nemo", un projet plus complet qui entame sa quatrième saison à une ... «RTL info, jul 15»
5
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
Après cuisson, chaque grain double de volume et libère son germe blanc. Une recette de Cécile Lorillon. Pour découvrir plus de recettes bio ... «bioaddict, jul 15»
6
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Une nouvelle religion, de nouveaux païens, des mutants en germe dont il faut aussi assurer la pérennité. Mangez et buvez, car ceci est mon ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Si on lit attentivement l'histoire de nos guerres, on verra que l'impossible est ce qui germe le plus facilement dans une tête française. À l'aspect ... «Sept.info, jul 15»
8
Coupe du monde - L'altitude, à quoi bon ? - Coupe du monde 2015 …
Le projet de préparation germe dès lors qu'un staff naît " et c'est en ce moment qu'il peut mettre en place les directives du sélectionneur. «Rugbyrama.fr, jul 15»
9
Pornic. Des balades en kayak de mer le long de la Côte de Jade …
L'idée germe et donne donc naissance au concept de balades en kayak. Au début, personne n'y croyait ! Je voulais allier le loisir en kayak et ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
10
Plantes invasives : haro sur l'orobanche - La Nouvelle République
Quand il germe sous terre, le végétal produit un suçoir qui se fixe sur la racine de la plante-hôte pour en pomper une partie de la sève. «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/germe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT