Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gnian-gnian" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNIAN-GNIAN EM FRANCÊS

gnian-gnian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNIAN-GNIAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gnian-Gnian pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GNIAN-GNIAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gnian-gnian» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gnian-gnian no dicionário francês

A definição de gnian-gnian no dicionário é aquela falta de energia, de primavera física ou intelectual; cujo ritmo é muito lento.

La définition de gnian-gnian dans le dictionnaire est qui manque d'énergie, de ressort physique ou intellectuel; dont le rythme est trop lent.


Clique para ver a definição original de «gnian-gnian» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GNIAN-GNIAN


aeolian
aeolian
banian
banian
bodian
bodian
fenian
fenian
fénian
fénian
gardian
gardian
gnian
gnian
gniangnian
gniangnian
médian
médian
parian
parian
pedestrian
pedestrian
pian
pian
pluvian
pluvian
pédestrian
pédestrian
radian
radian
ruffian
ruffian
rufian
rufian
stéradian
stéradian
symédian
symédian
tian
tian

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GNIAN-GNIAN

gnathopode
gnathorragie
gnathostomes
gnathostomidés
gneiss
gneisseux
gneissifié
gneissique
gniaf
gnian
gniangnian
gniard
gniarde
gniouf
gnocchi
gnognote
gnognotte
gnole
gnôle
gnolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GNIAN-GNIAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de gnian-gnian no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GNIAN-GNIAN»

gnian-gnian gnian définition citations exemples usage pour gnan sorte expression mimologique laquelle représente hésitation personne nbsp reverso conjugaison voir aussi gnangnan gniaf gniard exemple contraire manque énergie ressort physique intellectuel dont rythme trop lent synon cucu indolent scène retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations craint faire dire quelque avec argot autre trésor homme parle difficulté bredouille artfl vivant langue française dès madame anglais

Tradutor on-line com a tradução de gnian-gnian em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNIAN-GNIAN

Conheça a tradução de gnian-gnian a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gnian-gnian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gnian-gnian» em francês.

Tradutor português - chinês

娇媚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ñoño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

namby-pamby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नख़रेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف-pamby
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сентиментальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslambido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

gnian-gnian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelakuan lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pimpelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

namby-pamby
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나치게 감상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

namby-pamby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

namby-pamby
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाजील-भावनाप्रधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel ama yapmacıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sdolcinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ckliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сентиментальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nehotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτετηδευμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MJÄKIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

namby-pamby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gnian-gnian

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNIAN-GNIAN»

O termo «gnian-gnian» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gnian-gnian» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gnian-gnian
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gnian-gnian».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GNIAN-GNIAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gnian-gnian» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gnian-gnian» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gnian-gnian

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GNIAN-GNIAN»

Descubra o uso de gnian-gnian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gnian-gnian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Ane Promeneur, ou Critès promené par son âne: ...
Et le Gnian ! gnian ! gnian ! plus bas ? — Encore du Figaro. — Et l'on appelle cela ? — Du bon ton, de la gaîté de bonne compagnie , et... Cen-est ! C'en-est ! avez avez eu l'indignité de mettre sur le compte de ce 340 CONVERSATION.
Antoine J. Gorsas, 1786
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais
La... chante—Hi? CHÉBUBIN. Oh! madame, je suis si tremblant !... SUZANNE , en riant. Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian; dès que madame le veut, modeste auteur! Je vais l'accompagner. LA COMTESSE. Prends ma guitare .
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint Marc Girardin, 1865
3
Répertoire de théâtre français
Et gnian , gnian , gnian , gnian , gnian , gnian , gnian; dès que madame le veut , modeste auteur! Je vais Paccoompagner. LA COMTESSE. Prends ma guitare. { La comtesse assise tient le papier pour suivre. Suzanne es! derriere son fauteuil,  ...
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
4
La Folle journée, ou le mariage de Figaro, comédie en cinq ...
Et gnian, gnian , gnian, gnian, gnian , gnian; gnian; dès que Madame le veut , modeste auteur! Je vais Paccompagntîr.' LA COMTEsSE. Prens ma guittare. (La Comtessè assise, tient le papier pour suivre. Suzanne est derrière st... fauteuil, ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Germain, 1785
5
Theatre precede d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par ...
Et gnian , gnian , gnian , gnian , gnian , gnian, gnian ; des' que madame le veut, modeste auteur! Je vais l'accompagner. LA conmzsse. , PPEIIdS ma guitare. (La comtesse assise tient le papier pour suivre. Suzanne est derrière son fauteuil, ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1841
6
Théatre
Et gnian , gnian , gnian , gnian , gnian , gnian , gnian ; dès que Madame le veut , modeste auteur ! je vais l'accompagner. La C o m t ESSE. Prends ma guitare. ( La comtesse assise lient le papier pour suivre. Suzanne est derrière son fauteuil  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1809
7
La folle journée, ou Le mariage de Figaro,: comédie en cinq ...
Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian , gnian, gnian ; dès que Madame le veut , modeste auteur ! Je vais l' accompagner. La Comtesse. Prens ma guittare. (La Comtesse assise , thnt le papier pour fuivre. Suzanne efl derrière son samtuil , 6*  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1785
8
Oeuvres complètes
Je dirai tout, vaurien! LA COMTESSE. La... chante-t-il? CHÉRUBIN. Oh! madame, je suis si tremblant!.... susanne , en riant. Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian ; dès que madame le veut, modeste auteur! je vais l'accompagner.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1832
9
Oeuvres de ---...
Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian; dès que Madame le veut, modeste auteur! Je vais l'accompagner. LA COMTESSE. Prends ma guitare. (La Comtesse assise tient le papier pour suivre. Suzanne est derrière son fauteuil, ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1828
10
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Est-ce qu'il est défendu... de chérir... SUSANNE tut' met le poing sous le nez. , Je dirai tout, vaurien ! LA' COMTESSE. La... chante-t-il? CHEBUBIN. 0h! madame! je suis si tremblant! SUSANNE, riant. Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, gnian, ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNIAN-GNIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gnian-gnian no contexto das seguintes notícias.
1
« Minuscule » T1 par Takuto Kashiki
Des mangas pour les très jeunes enfants, il y en a de toutes les sortes : les classiques de la littérature, ceux sur les chats, les gnian-gnian, etc. «BdZoom, fev 15»
2
CULTURE Pour la Saint-Valentin, Peynet revient !
Du « gnian-gnian », de la guimauve ? Justement pas. L'imaginaire poétique, mine de crayon et mine de rien, dynamite les conventions. L'idéal ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»
3
Exodus : le plan com de Moïse prend l'eau
... soit gnian-gnian sur des pseudo introspections de la vie de l'homme, la réflexion à deux sous pour des navets psycho socio dramatiquo nuls ... «Le Figaro, dez 14»
4
Freedom Wars : le test
... se perdant finalement en diverses sous-intrigues classiques blindées d'amitiés un peu gnian-gnian. Le bestiaire est aussi recyclé à outrance ... «Millenium, nov 14»
5
Des idées excellentes de tatouages pour les couples
Mais il est facile de tomber dans la puérilité et le "gnian-gnian" très rapidement. Voici donc un ensemble d'idées intéressantes pour démontrer ... «Gentside, out 14»
6
Emmy Awards : "True Detective", chronique d'un triomphe annoncé ?
Désolé, je trouve vraiment ça gnian-gnian comme série. Pas besoin de regarder 3 h pour s'en rendre compte. «metronews, ago 14»
7
X-Men : Anna Paquin sera finalement dans Days of Future Past
C'était à chaque fois à cause d'elle que Gambit se foutait dans la merde :-D Leur histoire d'amour gnian-gnian venait gâcher les moments ... «AlloCiné, abr 14»
8
Chic et Natur'Elle en Jean Marc Philippe
Ici tout n'est que glamour et caresse sans être gnian-gnian. On conserve une jolie touche de peps grâce aux couleurs acidulées fuchsia, ... «ma-grande-taille, mar 14»
9
Saint Valentin 2014, les 5 cadeaux que l'on évite d'offrir
On accepte que vous jouiez les couples amoureux et gnian-gnian mais pour ne pas tomber dans le faux pas Valentin, la rédac' vous présente ... «meltyFashion, fev 14»
10
Doit-on s'inquiéter pour RTL ?
Lassé par l'actualité que RTL traite. C'est sûr que les reportages sont de plus en plus gnian-gnian... on touche souvent le fond sur des sujets ... «Radio Actu, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gnian-Gnian [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gnian-gnian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z