Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grappille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPPILLE EM FRANCÊS

grappille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grappille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grappille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grappille no dicionário francês

A definição de grapple no dicionário é ação de luta; resultado dessa ação; O que foi recolhido.

La définition de grappille dans le dictionnaire est action de grappiller; résultat de cette action; ce qui a été grappillé.


Clique para ver a definição original de «grappille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAPPILLE


bastille
bastille
bataille
bataille
choupille
choupille
estampille
estampille
famille
famille
ferlampille
ferlampille
feuille
feuille
fille
fille
goupille
goupille
grille
grille
lance-torpille
lance-torpille
pampille
pampille
papille
papille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
pupille
pupille
taille
taille
torpille
torpille
ville
ville
étoupille
étoupille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAPPILLE

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAPPILLE

abeille
aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
tille
veille
vieille

Sinônimos e antônimos de grappille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAPPILLE»

grappille grappiller définition conjugaison plus parfait eusse grappillé eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp grappille dans ligne sens prononciation signification restaurant auberge pont marne cadre pittoresque situé tout juste kilomètres paris ouvre portes villié morgon voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé chambres hôtes avenue général leclerc email lagrappille téléphone hotes cave beaujolais bienvenue villie breakfast cellar wine country france autohebdo açores abbring samedi taille moins imprimer envoyer cette brève kevin peugeot vignoble ancienne demeure vigneronne offrant imprenable offre moment ressourcement découverte journee metz angers retrouve podium mars quads sonik auto moto sports janv rafal

Tradutor on-line com a tradução de grappille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPILLE

Conheça a tradução de grappille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grappille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappille» em francês.

Tradutor português - chinês

拾荒者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebusca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gleans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gleans
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلتقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черпает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gleans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gleans
260 milhões de falantes

francês

grappille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gleans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entnimmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gleans
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글리 칸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gleans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu lượm được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gleans
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gleans
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gleans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spigola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gleans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черпає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gleans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταχυολογεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

are optel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gleans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gleans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPILLE»

O termo «grappille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grappille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grappille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grappille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grappille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grappille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAPPILLE»

Descubra o uso de grappille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Au figuré, il signifie faire des peli.s profils illicites. Dans ce dernier sens il est neutre et actif. Cet homme grappille partout. Il a grappillé quelque chose dans cette affaire. — Indicat. pr. Je grappille, tu grappilles, il grappille, nousgrappillons, roue ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Dans ce dernier sens, ill est neutre et actif. Cet homme grappille ваг tout. Il a grappillé quelq ue choie dam [cette affaire. — indica!, pr. Je grappille, tu grappilles, il grappille, nous grappillons, /tous grappillez, ils grappillent. — Imp. Je grappillais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
Vendange, grappille, Mais ma vertu le repoussi',..... Je n' sais pas comment ça se fit. Mais ma vertu le repoussit; Je ne sais comment ça se fit, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'entrainit.
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
4
Galerie du XVIIIe siècle: Princesses de comédie et déesses ...
En partant elle m'avait dit : <r Travaille, ma fille; Vendange, grappille. » Malgré moi Collin m'amusit , Je n'sais comment ça se fit. Malgré moi Colin m'amusit, Je n' sais comment ça se fit. Si drôlement il m'abordit : Travaille , ma fille ; Vendange ...
Arsène Houssaye, 1858
5
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
Mais ma vertu le repoussît; Je ne sais comment ça se lit, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'entraînit... Je n'sais pas comment ça se fit. Puis en tombant il m'entrainit... Je ne sais comment ça ...
Théophile Marion Dumersan, 1851
6
Chansons nationales et populaires de France
Vendange, grappille, Mais ma vertu le repoussit..... Je n' saispas comment ça se fit. Mais ma vertu le repoussit; Je ne sais comment ça se fit, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'cntraînit.
7
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
Vendange, grappille, Mais ma vertu le repoussit Je n' sais pas comment ça se fît. Mais ma vertu le repoussit ; Je ne sais comment ça se Et, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'entraînit.
Dumersan, 1866
8
Les femmes du diable
Travaille, ma fille; Vendange, grappille; y' Si rudement qu'il en tombit; Je n' sais comment ça se fit. Mais en tombant il m'entraînit; Je n' sais comment ça se fit. L'un ni l'autre ne se blessit : Travaille, ma fille; Vendange, grappille; Stapendant le ...
Arsène Houssaye, 1867
9
Critique textuelle de l'Ancien Testament
^iy a été traduit par TOB : "Qu'on grappille soigneusement" et par J3 : "On va grappiller, grappiller". Sur la base d'une conjecture, RSV donne : "Glean thoroughly". NEB, selon Brockington, corrige avec le *G le 2e mot en Vny pour traduire ...
Dominique Barthélemy, 1986
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils eussent gratté subjonctif présent je grappille tu grappilles il grappille nous grappillions vous grappilliez ils grappillent subjonctif passé j'aie grappillé tu aies grappillé il ait grappillé nous grappillions vous grappilliez ils grappillaient passé  ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grappille no contexto das seguintes notícias.
1
WSBK États-Unis (2) : coup double pour Davies et Ducati … - Moto-Net
En cinquième position, Jordi Torres grappille à chaque tour de précieux dixièmes sur son coéquipier Leon Haslam ! Le "Spanish Elvis" se ... «Moto-Net, jul 15»
2
GP de Lettonie MXGP: Victoire (surprise) de Glenn Coldenhoff
Si cela reste un léger coup d'arrêt dans son actuelle chevauchée fantastique, il grappille quelques unités sur son plus proche adversaire au ... «Cybermotard, jul 15»
3
Le Cac 40 signe sa meilleure série haussière depuis le mois de …
Le Cac 40 a en effet repris son souffle et grappille symboliquement 0,06 %, à 5.124,39 points, dans un volume d'affaires de 3,5 milliards ... «Les Échos, jul 15»
4
Les Bourses européennes ouvrent sans grand changement
Une quinzaine de minutes après le début des échanges, l'indice CAC 40 recule de 0,10% et le Dax grappille 0,09%. /Photo prise le 6 juillet ... «Challenges.fr, jul 15»
5
Le Cac 40 s'en remet au vote du Bundestag
Ailleurs en Europe, le Footsie londonien plie de 0,11%, le Dax de la Bourse de Francfort grappille 0,02% et l'Euro Stoxx 50 perd 0,08%. «Les Échos, jul 15»
6
Paris: le CAC engrange 4,6% sur la semaine.
Vers 16h15, le CAC 40 grappille en effet 0,1% à 5.126 points, soit une huitième séance consécutive dans le vert et une augmentation de 4,6% ... «L'Express, jul 15»
7
LE POINT SUR LES MARCHÉS à l'ouverture des Bourses en Europe
... tandis que le Dax grappille 0,09% à Francfort. L'indice EuroStoxx 50 de la zone euro cède 0,07% et le FTSEurofirst 300 avance de 0,04%. «Reuters, jul 15»
8
Analyse mi-séance AOF France / Europe - L'heure de la pause ?
A Paris, les chiffres d'activité de bioMérieux sont aussi bien accueillis. Vers 12h15, l'indice CAC 40 grappille 0,02% à 5 122,54 points tandis ... «Boursorama, jul 15»
9
JJ Barea a gagné plus d'argent grâce à DeAndre Jordan …
Si avec l'augmentation du salary cap, cette plus-value ne représente pas une somme astronomique, elle grappille tout de même de la place ... «BasketSession, jul 15»
10
Marché: bien orienté après la réunion de la BCE.
A New York, le Dow Jones ne grappille que 0,1%, mais le Nasdaq progresse de 0,8%. Le Parlement grec a voté à une très large majorité (229 ... «Cercle Finance, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grappille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z