Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grésage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉSAGE EM FRANCÊS

grésage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grésage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grésage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grésage no dicionário francês

A primeira definição de arenito no dicionário é a rocha sedimentar de origem detritus, formada por grãos aglomerados por um cimento natural silicioso, calcário ou ferruginoso, dando um conjunto de dureza e coesão variável, mas geralmente bastante difícil e compacto, usado especialmente como material de construção, pavimentação, como pedra de proteção. Outra definição de grésage é argila de argila misturada com sílica que é feita por moldagem e cozimento de cerâmica utilitária ou decorativa muito resistente. Gizzard também é uma camada gomosa cobrindo os fios sedosos segregados pelas orelhas.

La première définition de grésage dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grésage est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grésage est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.


Clique para ver a definição original de «grésage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉSAGE


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
présage
présage
réalésage
réalésage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉSAGE

grès
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉSAGE

adressage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
ramassage
rasage
remplissage
repassage
surdosage
tressage

Sinônimos e antônimos de grésage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÉSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grésage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grésage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉSAGE»

grésage polissage polissure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp grésage minér roche sédimentaire origine détritique formée grains agglomérés ciment naturel siliceux calcaire ferrugineux donnant ensemble reverso voir aussi gréage grège grenage grisage expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation gʁɛ zaʒ masculin dans notre ligne conjugaion dérivés analogique sablage façade hydropneumatique bruxelles plus communément appelé technique idéale pour nettoyage methode lustrage marbres méthode existe autre inspirée techniques professionnels marbriers agit dico exionnaire microlinking page votre site concerne gresage rajouter lien externe photo illustrer vous êtes connecté tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de grésage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉSAGE

Conheça a tradução de grésage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grésage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grésage» em francês.

Tradutor português - chinês

金刚石砂轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diamante pulido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diamond grinding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीरा पीसने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماس طحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алмазные шлифовальные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rectificação com diamante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীরা গ্রাইন্ডিংয়ের
260 milhões de falantes

francês

grésage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlian pengisaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diamant-Schleif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイヤモンド研削
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이아몬드 연삭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirah mecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài kim cương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைர அரைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरा ग्राइंडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elmas taşlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diamantata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowanie diamentu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алмазні шліфувальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diamant de slefuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμάντι άλεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diamant maal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diamantslipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diamant sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grésage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉSAGE»

O termo «grésage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grésage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grésage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grésage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grésage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grésage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grésage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉSAGE»

Descubra o uso de grésage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grésage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Céramiques hellénistiques et romaines
Cuites dans des fours à flammes nues, à la différence de la sigillée, les céramiques peuvent être esposées à des «coups de flammes», qui provoquent quelquefois un grésage partiel du vernis. Intervenant durant la phase de cuisson au sens ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
2
Compte Rendu
Les mêmes précautions sont prises pour la cuisson à l'arche. II importe peu de dépasser 900° si l'on ne peut atteindre la température de grésage du réfractaire, c'est-à-dire 1.400* en moyenne, car aux environs de 1.000 à 1.200° il ne se ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1931
3
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Les vernis argileux grésés conservent généralement la coloration qu'ils avaient au moment du grésage : une teinte noire s'ils résultent d'une cuisson de mode A ou B; une teinte rouge, s'ils sont cuits selon le mode C. — Les variations de ...
4
Mélanges d'archéologie et d'histoire
Le grésage du vernis résulte d'abord de l'emploi, pour ce vernis, d'une argile grésante (c'est-à-dire riche en alcalins, débarrassée de ses éléments détritiques, etc . . . ) et ensuite de la petite taille des particules argileuses. Mais l'essentiel est  ...
5
Bulletin
... diminution de la porosité avec diminution de la surface spécifique (grésage) A 1050°C : Diminution de la porosit» (grésage) 1050°C : Porosité voisine de Peu de variations Peu de variations Diminution de la surface spécifique formation de  ...
Société française de céramique, 1975
6
Le libertinage combattu par le temoignage des auteurs ...
Un autre au contraire , :nommé Damaxate, _plus prudent 8c plus avisé, tâchoit de faire comprendre au Roy de Perse, que cette multitude prodigieuse d'hommes qu'on lui vantoit tant, comme un grésage infaillible de Conquêtes 8c de ...
Remi Desmonts, 1746
7
Essais historiques sur les moeurs des François, ou ...
... grésage de la victoire ; une iclie montre à l'armée des Francs un gué pour passer- la . .Viennez p. 47, 48. Anecdote ;A ' . du Saint Abbé Maxent,:p.~49.' Corrxbat' dans les plaines de Vouillé; les Francs vainqueur les .Goths, dont le Roi Alaric ...
Louis-Edme Billardon de Sauvigny, Sidoine Apollinaire, 1785
8
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Le grésage de la pâte est complété par un vernissage au sel effectué en fin de cuisson. Cette opération s'est traduite par l'obtention d'un revêtement brillant et homogène légèrement moucheté de couleur ambrée, brun clair ou orangée.
Yves Henigfeld, 2005
9
Detail des succès de l'établissement que la ville de Paris a ...
Ces secours commencerent à faire circuler lé sang &' les- humeurs , & donnj;r du jea aux poumons. Le patient toussa beaucoup , ce que je regardai comme uir grésage. de sbn rirabliuement j il dor?îríit deux heures avec une transpiration des  ...
Philippe Nicolas Pia, 1776
10
Abrégé de toute la médécine pratique: où l'on trouve les ...
Cc parrageoit pour en former- plusieurs, en? même tems. Ceux qui avivaient aux, gaefies charnues, étoient d'un plus heu-- xea% grésage que ceux qui attaquoi« nc les parties nerveuses: Les Taches pourprées , noires , ou DE la Pbste.
John Allen, 1737

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grésage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gresage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z