Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gréseux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉSEUX EM FRANCÊS

gréseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉSEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gréseux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÉSEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gréseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gréseux

Arenito (geologia)

Grès (géologie)

Arenito é uma rocha detrital, resultante da agregação e cimentação de grãos de areia. Pode ser uma pedra coerente e dura. Esses grãos são muitas vezes compostos de sílica, mas eles podem ter outras composições. Arenite é, portanto, referido, particularmente se os grãos são carbonatados. Le grès est une roche détritique, issue de l’agrégation et la cimentation de grains de sable. Il peut s'agir d'une roche cohérente et dure. Ces grains sont souvent composés de silice, mais ils peuvent avoir d’autres compositions. On parle alors plutôt d'arénite, en particulier si les grains sont carbonatés.

definição de gréseux no dicionário francês

A definição de arenito no dicionário é o arenito, que tem a natureza do arenito, que o contém. A característica geológica do qual deve ser feita de arenito. Materiais de polimento de máquinas com arenito.

La définition de gréseux dans le dictionnaire est qui est en grès, qui a la nature du grès, qui en contient. Dont la caractéristique géologique est d'être formé de grès. Machine polissant des matériaux à l'aide de grès.

Clique para ver a definição original de «gréseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉSEUX


angoisseux
angoisseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉSEUX

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉSEUX

ardoiseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Sinônimos e antônimos de gréseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉSEUX»

gréseux grès roche détritique issue l’agrégation cimentation grains sable peut agir cohérente dure sont souvent composés silice mais peuvent avoir d’autres compositions parle alors plutôt arénite particulier gréseux définition dans internaute trait définitions gréseuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi calcaro marno schisto gréseur expression exemple usage mediadico nature minér correspond contient naphte provenant calcaire notre ligne conjugaion roches affleurement calcaires sables bancs durs correspondent consolidés ciment cavesa schistes anciens sédiments gréso argileux transformés feuilletés millions années carbonifère fortes fontenoille pierres marbres wallonie autres appellations variétés pierre sinémurien zone extractionle coicoîre

Tradutor on-line com a tradução de gréseux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉSEUX

Conheça a tradução de gréseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gréseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gréseux» em francês.

Tradutor português - chinês

砂岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenisca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandstone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलुआ पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر رملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песчаник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arenito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলেপাথর
260 milhões de falantes

francês

gréseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu pasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sand~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandstone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sa thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணற்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळूचा खडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumtaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arenaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaskowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піщаник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră de nisip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμόπετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gréseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉSEUX»

O termo «gréseux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gréseux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gréseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gréseux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉSEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gréseux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gréseux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gréseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉSEUX»

Descubra o uso de gréseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gréseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude sédimentologique et diagénétique d'un réservoir ...
L'ETUDE DE LA FORMATION DES SABLES DE GLOS, DANS TOUS LES FORAGES QUI L'ONT TRAVERSEE DANS LE BASSIN DE PARIS, A PERMIS D'ABOUTIR A DES CONCLUSIONS GENERALES CONCERNANT SON AGE, SON DOMAINE D'EXTENSION, SA NATURE ET SON ENVIRONNEMENT.
Mohamed El Kadi, Institut français du pétrole, 1981
2
Microfaciès de la région prérifaine et de la moyenne ...
Calcaire marneux à Globigérines, Orbulines et Radiolaires LXVI - 1 Calcaire gréseux et marneux à Rotalidés . . . LXVI - 2 Calcaire gréseux à Amphistégines, Mélobésiées et Balanus LXVH - 1 Calcaire gréseux détritique à Lagénidés, ...
Marcel Rey, G. Nouet
3
Belgian Archaeology in a European Setting
pierres d'angle en calcaire gréseux. Clocher (1539-1555): clivage régulier, rarement taille à la broche. Transept méridional (1557-1577): clivage régulier, pierres d'angle en calcaire gréseux de Gobertange. Tienen, chapelle Saint- Thiébaut ...
Marc Lodewijckx, 2001
4
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
Le moellon de calcaire gréseux jurassique, extrait des nombreuses rassas ouvertes un peu partout dans la région, est le plus communément employé pour le gros-œuvre. Les différents étages des couches sédimentaires offrent toutefois des ...
Michel Anselme, 1983
5
Les vins d'Alsace
... 67 Frœhn Zellenberg Argilo-marneux 76 Furstentum Kientzheim et Sigolsheim Calcaire 59 Geisberg Ribeauvillé Marno-calcaro-gréseux 53 Glœckelberg Rodern et Saint-Hippolyte Granité argilifie 119 Goldert Gueberschwihr Marno- calcaire ...
Jacques-Louis Delpal, 2004
6
Contribution à une meilleure connaissance du Trias ...
ETUDE A FINALITE DE RECHERCHE PETROLIERE DU TRIAS ARGILO-GRESEUX DANS LA REGION D'OUED MYA.
Abdelouahab Belkaloul, 1987
7
Géologie de la Sierra de la Demanda: Burgos-Logroño (Espagne)
Alternances de niveaux gréseux à lentilles calcaires, parfois riches en Lingulides , de couleur bleu-vert, et de schistes bleus (350 m.). 9. Niveau essentiellement schisteux correspondant à un replat, il s'agit de schistes bleus alternant avec ...
Michel Colchen, 1974
8
Grands paysages pédologiques de France
Le massif ancien des Ardennes montre une couverture limoneuse parfois assez importante recouvrant un socle paléozoïque schisto-gréseux et schisteux. Les Vosges, indépendamment du socle précambrien et silurien, comportent une partie ...
Marcel Jamagne, 2011
9
Géologie sédimentaire
... 500 — •=s = = -'= Dévonien inférieur gréseux pe . . , . LU Argiles à Graptolites rr =-=-=-=-=-=-; Argilo-gréseux unité III Grès de base Unité II Caradocien à Arénig. cS CAMBRO- ORDOVICIEN 0 -— ~~~'. \ Arenigien à Cambrien supérieur I + + + ...
Bernard Biju-Duval
10
Problemes Stratigraphiques
de quartzite blanc, alternant avec de très fines passées de schiste gréseux. 2.° 5 m. Trois bancs de quartzite blanc massif (2; 5; 1,5 et 1 m.). 3.° 4 m. Quartzites en bancs de 20 à 40 cm., souvent lenticulaires, séparés par de fines couches de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉSEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gréseux no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Jean-de-Luz : les secrets sont cachés dans les plis de la terre
Et si le Jaizkibel est si haut de l'autre côté de la Bidassoa, c'est qu'il est composé de flysch gréseux plus résistant à l'érosion. » ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Montbrun-les-Bains : randonnée géologique
... son synclinal avec ses épais dépôts du Crétacé : le Cénomanien raviné, de teinte blanchâtre et le Turénien, calcaires gréseux couronnant la ... «La Tribune, jun 15»
3
Gaz de schiste : vers des renouvellements des permis bloqués …
Le groupe pétrolier entend explorer le réservoir gréseux du Keuper (grés de Chaunoy), les réservoirs du Dogger (Jurassique) et les réservoirs ... «Actu-Environnement.com, mar 15»
4
Symboles et Mystères L'art rupestre du sud de l'Ile-de-France
... d'un art essentiellement gravé sous de nombreux abris rocheux du sud de l'Ile de France, des "chaos gréseux" répartis entre Rambouillet et ... «Hominidés, fev 15»
5
Ailleurs-en-Yvelines : paysages dépaysants entre Versailles et …
Enfin, un peu plus loin dans la vallée, c'est le chaos gréseux des Vaux de Cernay qui compose une image singulière dans le département. «Côté yvelines, jan 15»
6
Maurel & Prom : résultats probants pour deux puits gabonais
Les réservoirs gréseux du Kissenda supérieur et du Kissenda inférieur ont été reconnus dans ce puits et les diagraphies électriques indiquent ... «Boursier.com, dez 14»
7
Plus de 100 milliards FCFA dépensés pour découvrir du pétrole brut …
Il a traversé plusieurs réservoirs gréseux c'est-à-dire sableux contenant du pétrole brut dont la densité varie entre 28° API et 41°API. Dans le ... «StarAfrica.com, out 14»
8
À Fontfroide, le béton se taille et vieillit comme la pierre
La troisième et dernière technique consiste plus simplement à projeter le mélange gréseux au Sablon (machine à projeter les crépis de ... «Moniteur, out 14»
9
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
Les jbels argilo-gréseux de l'Anti-Atlas recèle l'un des meilleurs enregistrements connus de la glaciation de la fin de l'Ordovicien. Photo JF ... «INSU-CNRS, out 14»
10
Pouilly-Vinzelles et Pouilly-Loché, une affaire d'initiés
... rouges, très présents par exemple sur le terroir des Mûres, à Loché, et sur Vinzelles, qui produisent des vins riches, et des schistes gréseux. «Le Figaro Vin, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gréseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/greseux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z