Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harmattan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARMATTAN EM FRANCÊS

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARMATTAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harmattan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARMATTAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harmattan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
harmattan

Harmattan

Harmattan

O harmattan é um vento quente, seco e empoeirado da África Ocidental que sopra ao sul do Sahara e afeta o Golfo da Guiné no inverno, entre o final de novembro e meados de março. Empoeirado e arenoso, pode obscurecer a atmosfera por vários dias e promover epidemias de meningite nos países do Sahel, especialmente em Burkina Faso e Mali, a fragilização das mucosas pelas partículas em suspensão e / ou a sua desidratação facilitando a passagem do meningococo na corrente sanguínea. O tempo de ocorrência, duração e intensidade sazonal pode influenciar fortemente a produção agrícola na África Ocidental. De fato, ele empurra a frente intertropical sobre o Golfo da Guiné e evita ou reduz consideravelmente a precipitação em toda a região. Houve um aumento acentuado nos acidentes de trânsito e acidentes aéreos durante este período. L'harmattan est un vent chaud, sec et poussiéreux d'Afrique de l'Ouest qui souffle vers le sud en provenance du Sahara et affecte le golfe de Guinée en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois de mars. Chargé de poussières et de sables, il peut obscurcir l'atmosphère durant plusieurs jours et favoriser les épidémies de méningite dans les pays sahéliens, notamment au Burkina Faso et au Mali, la fragilisation des muqueuses par les particules en suspension et/ou par leur dessèchement facilitant le passage du méningocoque dans le sang. Le moment de son apparition saisonnière, sa durée et son intensité peuvent fortement influencer la production agricole en Afrique de l'Ouest. En effet, il repousse le front intertropical au-dessus du golfe de Guinée et empêche ou diminue grandement les précipitations pluvieuses sur l'ensemble de la région. On a remarqué pendant sa présence une nette augmentation des accidents de la circulation et des accidents aériens.

definição de harmattan no dicionário francês

A definição de harmattan no dicionário é um vento muito quente e extremamente seco da África, que sopra do sahara do sul para o oeste.

La définition de harmattan dans le dictionnaire est vent très chaud et extrêmement sec d'afrique, qui souffle du sahara méridional vers l'ouest.

Clique para ver a definição original de «harmattan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARMATTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARMATTAN

harki
harle
harlou
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARMATTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de harmattan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARMATTAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «harmattan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de harmattan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARMATTAN»

harmattan vent dupuis remi contact sénégal meego définition operation chaud poussiéreux afrique ouest souffle vers provenance sahara affecte golfe guinée hiver entre novembre milieu mois mars editions livres revues ebooks édition numérique rang française nombre titres carrefour sciences savoir groupe articles ebook vidéo harmattan éditions librairies plateforme prêt vidéos audio théâtre lucernaire hermattan fanti ghana après mauny venant nord alizé saison laquelle nbsp achat decitre découvrez tous acheter commander avec remise livre neuf films videos indépendant depuis création acquis grande expérience nous sommes aujourd premier éditeur opération ministère défense sept cadre donné volet opérations internationales avions

Tradutor on-line com a tradução de harmattan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARMATTAN

Conheça a tradução de harmattan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harmattan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harmattan» em francês.

Tradutor português - chinês

哈麦丹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Harmattan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmattan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Harmattan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارماتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

харматан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harmattan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harmattan
260 milhões de falantes

francês

harmattan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Harmattan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harmattan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハルマッタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

harmattan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmattan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Harmattan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

harmattan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harmattan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harmattan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

harmattan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Harmattan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харматан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harmattan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Harmattan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmattan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harmattan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harmattan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harmattan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARMATTAN»

O termo «harmattan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harmattan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harmattan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harmattan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARMATTAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harmattan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harmattan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harmattan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HARMATTAN»

Citações e frases célebres com a palavra harmattan.
1
Ahmadou Kourouma
Même en plein harmattan, le soleil de temps en temps, s'arrête en demandant aux nuages de le voiler.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARMATTAN»

Descubra o uso de harmattan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harmattan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J'entends souffler l'harmattan: Poème
Cet ouvrage peut sembler un récit.
Bruno Eble, 2008
2
Les Murmures de L'Harmattan
Emmanuel Matateyou in this poetic cocktail of his takes the reader through an African society where Harmattan, this North East trade wind, destroys as it sweeps along the ugly, The vicissitudes And The shredded pieces of life to leave place ...
Emmanuel Matateyou, 2010
3
Macadam jeunesse: La rue, espace criminogène ?
C'est à ce titre que la société veille à se protéger, dans une posture défensive et/ou curative pour juguler le péril de la " Macadam jeunesse ".
L'Harmattan,, 2012
4
Harmattan
Patrick Frickert. Les symboles reproduits sont l'expression de la sagesse populaire acquise et transmise au cours des siècles par les Africains. Beaucoup de ces symboles se retrouvent dans d'autres cultures avec des significations analogues ...
Patrick Frickert, 2010
5
Enfance et sacrifice au Sénégal, Mali, Gabon: Ecoles ...
Ecoles coraniques. Pratiques d'initiation. Abus et crimes rituels Elisa Pelizzari, Omar Sylla. L'Harmattan en Afrique Harmattan Bénin - iSOR Quartier Gbèdjromèdé - Rue Agbélenco, Lot 1247 i 01 - Cotonou-RP (01 BP 359) ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2014
6
Regards sur la forêt
Paris, L'Harmattan, 1989, 264 pages. ISBN 978-2738401281 La Nature en révolution, 1760-1800, sous la direction d'Andrée Corvol. Paris, L'Harmattan, 1993, 230 pages. ISBN 978-2738414649 Enseigner et apprendre la Forêt, XIXe- XXe ...
Andrée Corvol, Charles Dereix, Marc Galochet, 2014
7
Le vieillissement du cerveau: Témoignage d'un senior confirmé
L'Harmattan, Paris, 2001 * Un jeune ingénieur dans la tourmente. 1938-1945, L' Harmattan, Paris, 2001 * Monts et merveilles au pays de Fujiyama (en collaboration avec Olivier Sauvy), L'Harmattan, Paris, 2002 * Enfance et adolescence d'un ...
Jean Sauvy, 2013
8
Et pourquoi l'Afrique refuserait-elle le développement ?: ...
Paris, l'Harmattan. Collectif, Bonne gouvernance et Développement (Bulletin d' information de Transparency International N° 1). Debbasch, Charles, (2006) La succession d'Eyadema, le perroquet de Kara, Paris, L'Harmattan. Djèhoury ...
Noël Dossou-Yovo, 2010
9
Puissance et décadence des Etats: La solution économique
La Théorie économique dominante : un siècle d'imposture, Ed. L'Harmattan, 1998. Principes de l'économie salariale, Ed. L'Harmattan, 1999. Du libéralisme ou de la loi du plus fort à l'économie politique, Ed. L'Harmattan, 2001. Valeur, prix et ...
Elie Sadigh, 2011
10
La toile d'Arachné
Genève, 1999 Les Chevaux du Crépuscule, roman, L'Harmattan, Paris, 1999 La Rive d'en Face, roman, L'Harmattan, Paris, 2000 Boulevard des Invalides, roman, L'Harmattan, Paris, 2001 Les Cendres d'un Ete, roman, L'Harmattan, Paris, ...
Edith Habersaat, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARMATTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harmattan no contexto das seguintes notícias.
1
Sports et culture aux «activités loisirs» - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... invité par l'association l'Autan et l'Harmattan, dans le cadre des échanges culturels entre la France et le Burkina Faso, avaient fait découvrir ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Journal Mwinda - Disparition d'un authentique intellectuel congolais …
Mwinda " eu le bonheur de commenter son dernier ouvrage « France : grandeur perdue », publié chez L'Harmattan en 2008. " Je suis un ... «MwindaPress, jul 15»
3
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
Tome I « Les habitants du bord de terre » (17 €) ; tome II « Les Vies multiples » (27,50 €), éditions L'Harmattan. Ivan Roullet. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme
Enseignant, il écrit aussi des poèmes en français : «Gaza, terre des oubliés, terre des vivants» est sorti cette année aux éditions l'Harmattan. «RFI, jul 15»
5
Deleuze pédagogue - Mediapart
[1] Sébastien Charbonnier S., Deleuze pédagogue, l'Harmattan, 2009, page 32. [2] François Dosse, Gilles Deleuze et Félix Guattari, ... «Mediapart, jul 15»
6
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 – 17/07 …
Samedi 18 juillet, l'auteur rencontrera son public français à l'espace L'Harmattan International, à Paris. La Vie d'Ebène Duta, c'est l'histoire ... «Camer Post, jul 15»
7
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
Depuis 1996, celui de Françoise Neveu, Textes, auteur de Atelier d'écriture, le tour de la question en 90 points (L'Harmattan). «La Croix, jul 15»
8
Claudine Hunault et Nathalie Milon, auteurs présents aux Lectures …
Elle a publié Heretu et les yeux de la nuit (L'Harmattan), Désir d'Antigone (Tarabuste) et Des choses absolument folles (E.M.E.). Comme une ... «Mediapart, jul 15»
9
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
Il est notamment l'auteur de Militaires, élites dans la modernisation de la Libye contemporaine (L'Harmattan, 2009) et Révolte et reconstruction ... «Le Monde, jul 15»
10
Iran: «C'était soit cet accord, soit la guerre»
... qui a dirigé l'ouvrage Iran, une nouvelle donne ? (L'Harmattan, 2014), explique à 20 minutes à quel point cet accord était important à trouver. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harmattan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harmattan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z