Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harmonisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARMONISATION EM FRANCÊS

harmonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARMONISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harmonisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARMONISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harmonisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harmonisation no dicionário francês

A definição de harmonização no dicionário é a ação para harmonizar, conceder; resultado dessa ação.

La définition de harmonisation dans le dictionnaire est action d'harmoniser, d'accorder; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «harmonisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARMONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARMONISATION

harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARMONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de harmonisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARMONISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «harmonisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de harmonisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARMONISATION»

harmonisation accompagnement arrangement conciliation coordination mariage orchestration piano musicale énergétique comptable gamme majeure fiscale musique couleurs définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp harmonisation dans action rendre harmonique wiktionnaire sjɔ̃ féminin harmoniser royaume harmonization états unis guitare improvisation base compréhension actuelle vous voulez comprendre pourquoi enchainements décret janvier relatif janv notice texte inscrit cadre sanctions applicables produits santé adaptation prérogatives législation direction générale dgcis libre circulation sein union européenne principalement assurée concernant règles procédures mise place cengeps nationale essais

Tradutor on-line com a tradução de harmonisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARMONISATION

Conheça a tradução de harmonisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harmonisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harmonisation» em francês.

Tradutor português - chinês

统一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armonización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmonization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гармонизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harmonização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গতিসাধন
260 milhões de falantes

francês

harmonisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengharmonian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harmonisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmonisasiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harmonization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyumlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armonizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harmonizowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гармонізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armonizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναρμόνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmonisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harmonisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmonisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harmonisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARMONISATION»

O termo «harmonisation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harmonisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harmonisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harmonisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARMONISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harmonisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harmonisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harmonisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARMONISATION»

Descubra o uso de harmonisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harmonisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'harmonisation du droit des contrats en Europe
L'harmonisation du droit des contrats en Europe suscite des opinions pour le moins contrastées et le débat est, dans ce domaine comme dans les autres investis par l'idée européenne, particulièrement vif entre les " eurosceptiques " et ...
Christophe Jamin, Denis Mazeaud, 2001
2
L'Harmonisation du droit des offres publiques et la ...
Le contenu nécessaire et suffisant du droit des offres publiques consiste en des règles visant à établir la transparence de l'offre et l'égalité des destinataires de celle-ci.
Georges Lekkas, 2001
3
L'harmonisation communautaire de la responsabilité du fait ...
Les affaires récentes du sang contaminé, du cancer pulmonaire du fait de l'amiante, de la maladie Creutzfeld-Jacob contractée par les enfants suite à un traitement par des hormones de croissance et de la contamination de la viande ...
Simon Taylor, 1999
4
Harmonisation européenne du crédit hypothécaire: ...
En outre, la plupart des directives en matière de protection du consommateur ont été assorties d'une clause d'harmoni— sation minimale. Ainsi, si l'on souhaite s' orienter vers une harmonisation maximale, il est nécessaire, mais pas suffisant, ...
Erik Van den Haute, 2010
5
L'harmonisation des règles en matière d'autopsie ...
En 1997, le Comité des Ministres revoit le mandat du CAHRA et décide de placer ce comité sous la surveillance du CDBI, le rebaptisant «Groupe de travail sur l' harmonisation des règles en matière d'autopsie» (CDBI-AR). Le Comité des ...
Conseil de l'Europe. Comité des ministres, 2000
6
Diversité des systèmes de santé occidentaux : ...
olloques. Diversité. des. systèmes. de. santé. occidentaux. : l'harmonisation. impossible ? 1 /évolution rapide de la Société, sous l'action d'impératifs économiques, .L* techniques et scientifiques, s'accompagne d'un risque croissant de la ...
Serge Bonfils, 2001
7
L' harmonisation et la coopération des ministères publics à ...
actes Conseil de l'Europe. Conférence (2 : 2001 : Bucarest), Roumanie Conférence paneuropéenne des procureurs généraux 2 Bucarest Conseil de l' Europe. L'HARMONISATION ET LA COOPÉRATION DES MINISTÈRES PUBLICS À ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Conférence (2 : 2001 : Bucarest), Roumanie Conférence paneuropéenne des procureurs généraux 2 Bucarest, 2002
8
Guérir corps et âme: Les clés du concept d'harmonisation
Cet ouvrage pose les bases d'un nouveau concept : le concept d'harmonisation.
Pascal Coffigneau, 2008
9
La victoire : à quel prix?: le dopage dans le sport et ...
Chapitre 7 Harmonisation des politiques: problèmes et perspectives Pendant plusieurs années, l'harmonisation a été acceptée comme la principale condition du succès d'une politique internationale contre le dopage. Jusqu'à récemment, il  ...
Barrie Houlihan, 2003
10
L'harmonisation fiscale et douanière en zone CEMAC: ...
Cette tude aborde l'histoire, les enjeux politiques et socio- conomiques, les d fis majeurs et les perspectives de l'harmonisation fiscale en CEMAC.
Roger Athanase Meyong Abath, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARMONISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harmonisation no contexto das seguintes notícias.
1
Bientôt des droits d'inscription à 2.500 euros dans les écoles d …
Et de proposer de "rechercher une plus grande harmonisation des tendances du soutien public entre les écoles du programme 150 et les ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
2
Le Haut Conseil de la santé publique a des idées pour les MDPH …
... des maisons départementales des personnes handicapées (MDPH), le HCSP préconise notamment de "renforcer le travail d'harmonisation". «Localtis.info, jul 15»
3
Sénat : les buralistes veulent mettre le paquet | Midi-Pyrénées …
Ils s'alimentent souvent directement devant leur lycée. Ensuite, ce que nous attendons du gouvernement, c'est une harmonisation européenne. «Francetv info, jul 15»
4
Jacques Delors, l'honneur de la France et de l'Europe - AgoraVox le …
... en 1993) pour créer un marché unique et une harmonisation (notamment des diplômes), l'intégration de l'Allemagne réunifiée dans l'Europe ... «AgoraVox, jul 15»
5
Microsoft renomme ses applications Xbox Music et Xbox Video …
Cela peut sembler anodin, mais ces changements mineurs préparent le terrain vers une harmonisation et une simplification des systèmes ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
6
Clermont-l'Hérault : les pompiers veillent sur les plages du Salagou
Dans un souci d'économie mais aussi d'harmonisation et, à l'initiative du premier magistrat, le projet avait été soumis aux votes en conseil ... «Midi Libre, jul 15»
7
ABP : François Hollande : En dépit du bon sens !
... tant l'économie de haute volée - et les milliers de lobbies qui s'en nourrissent - ont dominé cette Europe qu'elle en a oublié l'harmonisation ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
8
AFRIQUE :: L'Union Africaine (UA) se trompe-t-elle de priorités ?
Le projet d'harmonisation des programmes scolaires et universitaires prôné par l'UA est par conséquent louable, mais pour que ces ... «camer.be, jul 15»
9
Épreuve ardue pour le «fédéralisme coopératif» à la Philippe …
... à l'égard de l'énergie en cherchant à établir un équilibre entre les préoccupations environnementales, l'harmonisation réglementaire, afin de ... «Le Devoir, jul 15»
10
Programme d'aménagement durable des forêts - Un investissement …
... de fixer des objectifs locaux d'aménagement durable des forêts et de convenir des mesures d'harmonisation », a conclu le ministre Lessard. «Gouv. du Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harmonisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harmonisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z