Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harponnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARPONNEMENT EM FRANCÊS

harponnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harponnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARPONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harponnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harponnement no dicionário francês

A definição de harponing no dicionário está batendo com um arpão.

La définition de harponnement dans le dictionnaire est frapper avec un harpon.


Clique para ver a definição original de «harponnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARPONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARPONNEMENT

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponner
harponneur
hart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARPONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de harponnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARPONNEMENT»

harponnement définition reverso conjugaison voir aussi harponner harpement harpon harponnage expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion harponnement allemand pons traductions islandais analogique bilingue langues wiktionnaire prononciation anagramme pɔn mɑ̃ pêche fouane action littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de harponnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARPONNEMENT

Conheça a tradução de harponnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harponnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harponnement» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arpón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harpooning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

harpooning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

harpooning
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

harpooning
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harpooning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harpooning
260 milhões de falantes

francês

harponnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harpooning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harpune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

harpooning
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harpooning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harpooning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

harpooning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harpooning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıpkıncıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arpionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harpooning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

harpooning
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαροντούφεκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harpooning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HARPUNERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harponnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARPONNEMENT»

O termo «harponnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harponnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harponnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harponnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARPONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harponnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harponnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harponnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARPONNEMENT»

Descubra o uso de harponnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harponnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Harponnement, s. m.; action de harponner; état harponné : le harponnement du requin. Utuardable, adj. des 2 g.; ce qui peut être hasardé, ce que l'on doit hasarder : cette chose, cette affaire est hasardable. Hasardant, e, adj.; qui hasarde ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Harponnement, s. m.; aclion île harponner; étal harponné : le harponnement du rcipiin. Hasardai/le, adj. des 2 g.; ce qui peul èlre hasardé, ce que l'on doit hasarder : (elle chose, celle affaire esl Uasardahle. Hasardant, e, adj.; qui hasarde , qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Bulletins et memoires
L'ne fois le poumon fortement soutenu contre la plèvre pariétale par le (il du harponnement, il ouvrait le kyste d'un seul coup de bistouri, à travers la plèvre, faisait rapidement l'extraction de la membrane prolifère et la toilette de la cavité, ...
4
Orthophonie : tout le français Fiches
... haridelle harki harle harnachement harnacher harnais harnois haro harpail harpaille harpe harpe-cithare harpette harpie harpiste harpon harponnage harponnement harponner harponneur hasard hasarder hasardeux/euse hasbeen hasch ...
Philippe Perrine, 2013
5
Journal intime tome 5
d'About (l'assassin), une soixantaine de,tableaux photographiques, la causerie sous les ombrages verts, le harponnement du batelet, etc., ont fait le canevas de cette journée, sans nous laisser le temps d'une partie de boules, ou d'une ...
Henri-Frédéric Amiel
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
445 ment, hargneux, haricot, haridelle, harki, harle, harmattan, harnachement, harnacher, harnais, harnais, haro, harpail, har— pe, harpie, harpiste, harpon, harponnage, harponnement, harponner, harponneur', hart, hasard, hasardé, ...
Jean Girodet, 2012
7
Agathocle de Sicile
Monté sur la figure de proue il dirigeait le harponnement d'un navire ennemi ou battait du tambour d'un geste lent et ample pour rythmer la cadence des rameurs. Quand Philippe s'attardait, il s'encastrait dans un rouleau de cordes et se ...
8
Élémens de perspective pratique, à l'usage des artistes [&c.].
Les chasses au vol qui se font à cheval avec des oiseaux de proie , les battues pendant l'hiver , sur les étangs , pour tirer les canards de toute espèce; le harponnement de la baleine dans les mers du nord ; celui de l'hippopotame, en Afrique; ...
Pierre Henri Valenciennes, 1820
9
Cours d'ophthalmologie enseigné à l'université de Gand, ou ...
Si l'on remarque ce harponnement vicieux, on dégage le crochet, on le pousse plus avant, et on fait une nouvelle tentative. Si l'iris se déchire encore, c'est un signe qu'il est trop altéré dans sa structure pour être détaché à l'aide du crochet.
Jules van Roosbroeck, 1855
10
Armes de jet et compositions explosives, comprenant quelques ...
... pas une arme très-efficace ; cependant, à de petites distances, sa force de pénétration était considérable, comme on peut en juger par le harponnement des baleines ; les harpons ne sont autre chose que des javelots lancés à la main.
John Scoffern, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harponnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harponnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z