Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harponneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARPONNEUR EM FRANCÊS

harponneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harponneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARPONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harponneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harponneur no dicionário francês

A definição de harpooner no dicionário está batendo com um arpão.

La définition de harponneur dans le dictionnaire est frapper avec un harpon.


Clique para ver a definição original de «harponneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARPONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARPONNEUR

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
hart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARPONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de harponneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARPONNEUR»

harponneur définition reverso conjugaison voir aussi harponner harponnier harpeur harpon expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression harponneur mediadico notrefamille dans matelot wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis frapper avec baleine parties sous vergnes bord ruisseaux froids vifs leurs pierres brunes notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues kinscaer magiccorporation créature sangami soldat chaque fois kincaër attaque vous pouvez faire ciblée perde littré citations étymologie adroit expérimenté debout avant langue texte intégral sans publicité bateau japonais pénètre sanctuaire févr janvier coupe route barker pour dévier

Tradutor on-line com a tradução de harponneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARPONNEUR

Conheça a tradução de harponneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harponneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harponneur» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼叉手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arponero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harpooner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

harpooner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيادون الرمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарпунер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harpooner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harpooner
260 milhões de falantes

francês

harponneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harpooner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harpunier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

harpooner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harpooner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harpooner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

harpooner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harpooner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harpooner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiocinatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harpooner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарпунер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harpooner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμακεύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harpooner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HARPUNERARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpooner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harponneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARPONNEUR»

O termo «harponneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harponneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harponneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harponneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARPONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harponneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harponneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harponneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARPONNEUR»

Descubra o uso de harponneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harponneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
un grand marin, contenant la garderobe du harponneur, sans doute à la place d' un tronc de terre. De même, il y avait une parcelle de bizarres hameçons d'os sur l'étagère audessus de la cheminée, et un harpon qui se tient à la têtedu lit.
Herman Melville
2
Moby Dick, ou la baleine (Translated)
"Peutêtre pas," de prendre un bâton et taillerun curedent, "Mais je suppose quevous Rayther aurez terminé brunsiavant harponneur vous entend une Slanderin 'sa tête.” «Je vais tecasser pour lui," disje, voler maintenant dans une passion ...
Herman Melville
3
Les dernières chasses au cachalot: Açores
José Vigario, le harponneur de Barbeiro, peu avant sa mort. Au centre, Gil Brum de Avila, oficial, entouré de Joâo Lélé, son harponneur (à g.) et de Antonio Domingos, futur harponneur. À ce moment, grand brouhaha sur la fréquence, tout le ...
Michel Barré, 2003
4
Le harponneur
Ils arrivent au même moment qu’un petit avion militaire dont l’atterrissage sur une piste en terre battue est rendu plus difficile du fait du vent de côté et de la visibilité limitée.
Rodica Iulian, 2010
5
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Le canot chercheà prolon erl'animal de laxqueue à la tête; le harponneur est e l' avant, les avirous sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon; il in e la distance ,'commande au patron , «et marque  ...
6
Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne
Ainsi Giuseppe conserve la felouque de la famille, continue comme son père le faisait, de s'associer à un Sicilien, charpentier de marine et harponneur, pour prendre Yaposta en Sicile. Le frère cadet, Giovanni, qui a appris le « métier » de  ...
Stuart Joseph Woolf, 1993
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le canot cherche à prolongerl'animal de la queue à la tête; le harponneur est de l'avant, les avirons sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon ; il juge la distance , commande au patron , et marque  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 20,3 — Horus, dans le massacre du crocodile msnty pr-': le harponneur et champion Dend. VI, 20,10 msnty kn: le vigoureux harponneur Dend. V, 80,9 81,1 — dans une épithète royale msnty ikr n 'Iwnt: le harponneur excellent de Dendara ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le canot cherche à prolongerl'animal de la queue à la tète; le harponneur est de l'avant, les avirons sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon; il juge la distance, commande au patron, et marque ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Lorsque la chaloupe est parvenue à la dis1- tance d'environ trente pieds de la Baleine , le harponneur lance avec force & adresse le (1) a On voit une grande quantité de Baleines , sur-tout » dans l'été , sur les côtes d'Islande. J'en ai vu douze ...
Pierre Joseph Bonnaterre, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARPONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harponneur no contexto das seguintes notícias.
1
MeloNelson vs JohannSiegrist : Le clash !
Dans le coin droit, ce n'est autre que "le gourou du hero call", "le harponneur démoniaque", "le roi des shots de la taille d'un dé à coudre", vous ... «PokerStrategy.com, jul 15»
2
Spider-Man : le reboot a officiellement un réalisateur et un acteur
On le verra en décembre prochain dans Au coeur de l'océan de Ron Howard avec un certain Chris Hemsworth en harponneur. Quant à Jon ... «Premiere.fr Cinéma, jun 15»
3
la boîte à archives La Lorraine de Jean Vautrin
... disparaît des pages, poursuivi par Palestine Northwood, l'ancien harponneur de baleines –clin d'œil à Moby Dick- reconverti dans la chasse ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
4
Sérignan : les séances de dédicace très spéciales de Ptiluc !
Un banc de cétacés apparaît alors et un harponneur impassible et mystérieux fait merveille... mais si les cales se remplissent, les esprits, eux, «Midi Libre, mai 15»
5
Matthieu Bonhomme - Exposition Esteban
À douze ans seulement, il sait déjà qu'il veut devenir un grand harponneur. Ce récit initiatique d'un jeune indien orphelin prend place à l'orée ... «Yozone, fev 15»
6
“Les Dents de la mer” ont 40 ans : trois scènes décortiquées
Quint, le harponneur misanthrope, raconte d'où lui vient sa haine des requins. Pendant la guerre, son navire fut torpillé : plus de mille marins ... «Télérama.fr, fev 15»
7
Léon Moussinac, homme de passions, intellectuel communiste
Trois procès s'ensuivirent que « le harponneur » finit par perdre et qui consacraient la liberté de critique. Historique – et c'est bien la seule ... «L'Humanité, jan 15»
8
Le calmar apprivoisé , par Jean-François Piège
Robert Fleischer en tirera une scène d'anthologie dans son adaptation avec James Mason en Capitaine Nemo et Kirk Douglas en harponneur ... «La Croix, jan 15»
9
La sortie de Au coeur de l'océan avec Chris Hemsworth reportée en …
Celui-ci lui raconte la terrible histoire du baleinier Essex (dont Chris Hemsworth est le principal harponneur), qui part à la chasse aux baleines ... «Premiere.fr Cinéma, jan 15»
10
Donatien Mary. Le Moby Dick de la BD
Lorsque la première proie surgit, un harponneur, d'une adresse inouïe, tue l'animal d'un seul coup. « Il se nomme Stubb et commandera les ... «Le Télégramme, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harponneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harponneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z