Baixe o aplicativo
educalingo
haussement

Significado de "haussement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAUSSEMENT EM FRANCÊS

haussement


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haussement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSSEMENT EM FRANCÊS

definição de haussement no dicionário francês

A definição de encolher de ombros no dicionário é ação para levantar uma parte do corpo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAUSSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAUSSEMENT

hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert · hausse · hausse-col · hausse-pied · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAUSSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de haussement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haussement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAUSSEMENT»

haussement · crue · élévation · hausse · revalorisation · soulèvement · surélévation · sourcils · signification · épaules · rotation · haltere · définition · musculation · haussement · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · mouvement · signifiant · reverso · voir · aussi · hautement · harassement · hausser · expression · conjugaison · exemple · usage · usuel · action · soulever · corps · homme · public ·

Tradutor on-line com a tradução de haussement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAUSSEMENT

Conheça a tradução de haussement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de haussement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haussement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encogimiento de hombros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shrug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंधे उचकाने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هز كتفيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пожимание плечами
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encolher de ombros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

haussement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengangkat bahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Achselzucken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

竦めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어깨를 으쓱하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shrug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhún vai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

औदासिन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omuz silkme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alzata di spalle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzruszać ramionami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знизування плечима
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήκωμα των ώμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

axelryckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuldertrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haussement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haussement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haussement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haussement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAUSSEMENT»

Descubra o uso de haussement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haussement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand vos gestes parlent pour vous
lui dites marquera son étonnement de façon involontaire par un haussement de sourcils, mais est-il possible qu'elle fasse semblant d'être étonnée et qu'elle se force à hausser les sourcils pour vous mener en bateau? Une expérience a été ...
Sébastien Bohler, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le haussement d'un mur. || Un haussement d'épaules, mouvement qu'on fait par dédain ou par mépris. || 2° Fig. Le haussement des monnaies, augmentation de leur valeur numéraire. La banque était épuisée; ce haussement de la valeur ...
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne tous les haussemens du niveau , 8c les baissemens dans une autre; on trouvera àla premiere station 1). piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement àla troisieme , 4 de haussement à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Les économiques
Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préli— minaire de l' autre. l L. Ne confondons point, s'il vous plaît! nous ne traitons pas à présent d'un haussement de revenu pro'vsenant d'une meilleure vente faite des denrées; ...
Victor Riquetti Marquis de Mirabeau, 1769
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne 'tous les haussemens du niveau , 8c les baifièmens dans une autre ; on trouvera à la premiere \lation I2. piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement à la troisieme , 4de haussement à la ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
L'art d'attaquer et de défendre les places, suivi d'un essai ...
dans la pratique du nivellement, que le double de CD , est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est àla distance C F des points que l'on veut mettre de niveau , comme même distance C F au haussement du niveau apparent ...
‎1808
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Comme le haussement trouvé dans la Table pour la distance donnée est à jz. Termt. L'erreur de Tinstrument pour cette même distance ainsi m. Termt. La distance donnée est à iv. Term* Celle à laquelle Tinstrument déterminera le vrai ni- "î«»: ...
8
Œuvres completes
dans la pratique du nivellement, que le double de CD, est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est à la distance C F des points que l'on vaut mettre de niveau, comme même diitance C F au haussement du niveau apparent  ...
Simon Lefebvre, 1778
9
Memoires de l'Académie Royale des Sciences depuis 1666 ...
Pour cet esset je dis : Comme un pouce de haussement Est à deux pouces d' erreur , Ainsi 300 toises de distance Sont à 600 toises de distance requises , qui est la distance où le défaut de Tinstrument récompense le haussement du niveau  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
10
Les économiques
ont dit que le cultivateur ne pou^ vant surpayer qu'après avoir survendu , néceísairement le haussement des denrées devoir précéder de quelque tems celui des salaires. Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préliminaire ...
Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), L. D. H., 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haussement no contexto das seguintes notícias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«En fait, dis-je avec un haussement d'épaules, la thématique n'est pas volontaire, mais... vous saviez que nous étions gay, n'est-ce pas?». «Slate.fr, jul 15»
2
Ramadan : Les fidèles d'Allah dans la liesse à la plage de Lomé.
En plus, les jours des carêmes ont été agréables, mise à part le haussement du prix des fruits durant ce moi de carême. Sinon, on fête bien ... «iciLome, jul 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... ne restent que quelques secondes avec un haussement d'épaules signifiant leur état d'esprit dubitatif. C'est l'éternelle ritournelle de l'art, ... «Paris Normandie, jul 15»
4
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «JSSNews, jul 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
On raconte qu'il avait la maladie d'Alzheimer », note dans un haussement d'épaules, ce comédien de 60 ans, installé dans un appartement ... «Est Républicain, jul 15»
6
Le rap et moi, une histoire pas si compliquée
Il y avait moult haussement de sourcils dans l'assemblée quand je racontais que Through The Wire, le titre sur lequel Kanye West rappe, ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «Dreuz Info, jul 15»
8
Tais-toi, Assange !
Espionnage à la fois politique et économique, dont la révélation a suscité un haussement de sourcils officiel : ces pratiques sont ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
9
«Qu'il se soigne», lance Labeaume à l'artiste français
Régis Labeaume a répondu par un haussement d'épaules. «Tant mieux pour lui. Qu'il se soigne», a-t-il lâché. Facebook; Twitter; Envoyer ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Les Guignols : Guy Bedos remet en place une journaliste de BFMTV
La journaliste, peu impressionnée par le haussement de ton, réitère sa question. Après quoi, l'humoriste affirme que «Monsieur Bolloré est ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haussement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haussement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT