Baixe o aplicativo
educalingo
havanais

Significado de "havanais" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAVANAIS EM FRANCÊS

havanais


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAVANAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Havanais pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAVANAIS EM FRANCÊS

definição de havanais no dicionário francês

A definição de Havanês no dicionário é Havana. Quem é da cidade, quem mora lá? Pêlos pequenos, bichon brancos ou bege, longos e encaracolados. Em relação a esta cidade, suas características, seus produtos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAVANAIS

agenais · albanais · ardennais · bayonnais · boulonnais · bourbonnais · chabanais · harnais · israélo-libanais · japonais · javanais · libanais · lyonnais · milanais · nivernais · panais · polonais · pro-albanais · soudanais · un havanais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAVANAIS

haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin · hauturier · havage · havanaise · havane · have · hâve · haveneau · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAVANAIS

anglais · aragonais · avignonnais · biais · bolonais · béarnais · désormais · frais · français · jamais · léonais · mais · marais · montagnais · mâconnais · palais · punais · russo-japonais · russo-polonais · sino-japonais

Sinônimos e antônimos de havanais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAVANAIS»

havanais · bichon · caractère · vendre · belgique · élevage · chien · masai · définition · prix · chiot · havanese · soie · tout · caractéristiques · physiques · mode · origines · conseils · santé…elevage · familial · bichons · possède · petit · race · dont · suis · tombée · amoureuse · lorsque · premier · hédior · dior · accueil · coeur · masaï · havanais · spoken · contact · look · histoire · chiens · intelligent · charmeur · vigoureux · corps · légèrement · plus · long · hauteur · garrot · taille · poids · nbsp · printemps · olivets · présentation · tenu · christelle · grand · famille · actualités · portées · disponibles · régulièrement · elevage · zirpen · eleveur · vente · chiots · localisation · géographique · havre · petits · charmeurs · tour · senlis · informations · photos · gignac · hérault · france · vallée · rêve · nobressart · podhâles · bouviers · ballade · camargue · après · exposition · beauté · martigues · programme · week · novembre ·

Tradutor on-line com a tradução de havanais em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAVANAIS

Conheça a tradução de havanais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de havanais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «havanais» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

哈瓦那犬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

havanese
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Havanese
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Havanese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Havanese
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Havanese
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Havanese
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Havanese
260 milhões de falantes
fr

francês

havanais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Havanese
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Havaneser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハバニーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

된 Havanese
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Havanese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Havanese
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹவானீஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Havanese
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havanese
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Havanese
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hawańczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Havanese
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

havanese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Havanese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Havanese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havanese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Havanna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de havanais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVANAIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de havanais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «havanais».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre havanais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAVANAIS»

Descubra o uso de havanais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com havanais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dernier mot de Rocambole
Léger comme un singe, le havanais passa par-dessus son dos. Ce fut pendant trois minutes, non un combat, mais une course. Le terrier poursuivait, le havanais fuyait. Chaque fois que le premier avait acculé son adversaire dans un coin, ...
Ponson du Terrail, 1686
2
La Havane 2012-2013
C'est pourquoi l'art pictural havanais s'inspire essentiellement de l'univers catholique jusqu'à la fin du XVIIIEsiècIe. A partir de la fondation de l'Académie de San Alejandro (1818) à La Havane, de nouvelles orientations sont prises avec des ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Le planteur et le roi: l'aristocratie havanaise et la ...
Celle-ci profita avant tout aux commerçants havanais qui firent ainsi une entrée fracassante au cabildo. La composition du cabildo constitucional ressemblait assez à celle duRealConsulado. Pourles planteurs, c'étaitévidemmentun ...
Dominique Goncalves, 2008
4
Comprendre Cuba
Les trois Havanais sont catholiques, maisils pratiquentaussila santería,lareligion afro cubaine qui prédomine dans l'île. «Pourles jeunes, cette visiteest plus gênante qu'autre chose. La policenous harcèle avec des contrôles d'identité.
Hector Lemieux, 2013
5
De l'or havanais
On connaît cette situation, mais de loin abstraitement. On ne l'avait jamais éprouvée avant ce livre de Laurine Rousselet qui nous la fait ressentir physiquement.
Laurine Rousselet, 2010
6
Petit Futé Cuba
Les Havanais de l'époque espéraient ainsi se prémunir des assauts éventuels des corsaires et des pirates. La région était donc connue sous le nom de Vedado (chasse gardée). Au début du XXe siècle, le paysage change. De grandes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
La Havane - Guide Numérique
Les Havanais de l'époque espéraient ainsi se prémunir des assauts éventuels des corsaires et des pirates. La région était donc connue sous le nom de Vedado (chasse gardée). Au début du XXe siècle, le paysage change. De grandes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
La Havane
L'esprit des Havanais, comprimé dans son essor, ne pouvant prendre part aux affaires publiques ni s'occuper activement des intérêts particuliers, cherche à répandre sa séve en cultivant la poésie et la littérature. Un jeune Havanais fitjouer à ...
Mercédès Merlin, 1844
9
Le dernier mot de Rocambole
Le terrier avait le poil ras ; les dents du havanais pénétraient profondément dans son corps. Le terrier faisait des bonds prodigieux, le petit chien tenait bon. Parfois , cependant, et comme s'il eût voulu re« prendre haleine, il se laissait glisser à ...
P.A. de Ponson du Terrail, 1868
10
La Havane par Madame la comtesse Merlin...
saint prélat ne diminue en rien ses vertus et ses bienfaits, dont la mémoire sera toujours chère aux Havanais. Mais il serait juste et louable de modifier le règlement du cimetière, et de l'agrandir, pour que la mère aille pleurer son enfant sur sa ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin (comtesse de), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVANAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo havanais no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis. Le drapeau cubain flotte au département d'Etat - Monde …
Les retombées économiques ne bénéficient pas aux Havanais. Les flots de vitamina verde (de vitamine verte, couleur du dollar) semblent bien ... «Le Télégramme, jul 15»
2
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
Ici, il n'y a ni fleuve [arroyo] ni oranger [naranjo] », dit le chauffeur avec cet humour havanais qui ne respecte rien. C'est dans cette ... «Le Monde, jul 15»
3
Gard : Jazz à Junas met cap au Nord
... du pianiste havanais Roberto Fonseca et la chanteuse malienne Fatoumata Diawara, puis l'orchestre salsa franco-cubain Conga Libre, ainsi ... «Midi Libre, jul 15»
4
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Pourtant et avec succès, l'écrivain havanais Leonardo Padura parvient à mettre tous ces ingrédients dans le même ragoût, sans alourdir la ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Enfin, beaucoup de havanais de souche avouent répugner à traîner autour du Bim-Bom (ancienne dénomination toujours en usage de la ... «Slate.fr, jul 15»
6
Ce peuple yoruba dont Ibeyi traque la mémoire
... relancés par Louis Armstrong ou les orchestres havanais, il est décisif de se retrouver, un petit matin, dans la matrice même de la foi yoruba. «Le Temps, jul 15»
7
Ouverture : Cuba en quête du bon tempo
Si les Havanais se réjouissent du «dégel», qui s'est brutalement accéléré ces mois-ci, la manière de conduire la libéralisation fait débat. «Libération, mai 15»
8
Cuba, la visite "historique" de François Hollande
La dernière apparition publique d'El Commandante, 88 ans, date de janvier 2014. Il avait alors visité la galerie d'un artiste havanais. Il y a trois ... «Paris Match, mai 15»
9
Romain est devenu manouche par amour
Des bichons havanais. 50 euros l'un, c'est un bon prix. La mère est une pure race. Bon, le père c'est un batard ». Il est 9h. Le groupe se lève. «StreetPress.com, mai 15»
10
La Havane inattendue
Le lieu est hanté par des sociétés secrètes, des restaurants que même les Havanais ne recommandent pas et un journal, le Kwong Wah Po. «Le Figaro, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Havanais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/havanais>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT