Baixe o aplicativo
educalingo
hégémonique

Significado de "hégémonique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÉGÉMONIQUE EM FRANCÊS

hégémonique


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉGÉMONIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hégémonique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÉGÉMONIQUE EM FRANCÊS

definição de hégémonique no dicionário francês

A definição de hegemônica no dicionário é a preponderância política e a direção das operações militares exercidas por uma cidade em um grupo federativo. Supremacia política e militar de uma cidade, um estado, um povo sobre outros. Dominação soberana exercida sobre algo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉGÉMONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉGÉMONIQUE

hédoniste · hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégire · hégoumène · heiduque · heimatlos · hein · hélas · hélépole · héler · héleur · hélianthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉGÉMONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinônimos e antônimos de hégémonique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉGÉMONIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hégémonique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉGÉMONIQUE»

hégémonique · dominant · dominateur · prépondérant · définition · masculinité · larousse · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · hégémonique · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · montre · hégémonie · secrétaire · état · américaine · condoleezza · rice · condamné · anglais · reverso · francais · voir · aussi · hellénique · harmonique · hémorragique · mystique · impériale · exaltation · cynique · force · croyance · supériorité · allemand · tous · autres · peuples · droit · dominer · stabilité · économiste · américain · charles · kindleberger · dans · livre · world · depression · prétend · cette · théorie · mediadico · notrefamille · rapport · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · visée · chine · impérialisme · économique · antoine · brunet · jean · paul · guichard · amazon · livres · notre · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bilan · hamilton · equipe · décrochant · troisième · victoire · consécutive · week · lewis · attitude · baylet · figaro · regrettent · parti · socialiste · permette · future · majorité ·

Tradutor on-line com a tradução de hégémonique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÉGÉMONIQUE

Conheça a tradução de hégémonique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hégémonique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hégémonique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

霸权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hegemónica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hegemonic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रधानता वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيمنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

руководящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hegemônica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যা সমজাতীয়
260 milhões de falantes
fr

francês

hégémonique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hegemoni
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hegemonialen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

覇権
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지배하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hegemonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bá chủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலாதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वश्रेष्ठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egemen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

egemonico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hegemonic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

керівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hegemon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγεμονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hegemoniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hegemoniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hegemoniske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hégémonique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉGÉMONIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hégémonique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hégémonique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hégémonique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉGÉMONIQUE»

Descubra o uso de hégémonique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hégémonique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La visée hégémonique de la Chine: L'impérialisme économique
La suppression des protections douanières, lancée avec un dogmatisme absolu et maintenue en dépit de l'énorme sous-évaluation du yuan, a produit un déséquilibre extrême des échanges internationaux.
Antoine Brunet, Jean-Paul Guichard, 2011
2
Sport et genre (volume 2): Excellence féminine et ...
Le sport participe à la mise en place des signes, pratiques et symboles qui dénotent une appartenance identitaire et fondent un type de relation (pouvoir, hiérarchie...) entre les sexes ou au sein de chacun des sexes.
Philippe Liotard, Thierry Terret, 2006
3
Du parti hégémonique au pluripartisme: la transition ...
Dans le cadre d'analyse bâti pour analyser les transitions démocratiques du dernier quart du XXe siècle, cette thèse examine les mutations qui ont transformé le Mexique d'un système autoritaire à parti hégémonique en un système ...
Elia Bautista Hernandez, 2002
4
Le Développement Durable Comme Compromis: La Modernisation ...
Lipietz explique qu'un bloc social devient hégémonique « quand il fait reconnaître son dispositif comme conforme à l'intérêt de la nation tout entière » et que «la fraction de la nation dont les intérêts ne sont pas du tout pris en compte [ est] très ...
Corinne Gendron, 2006
5
Le vrai choix: les États-Unis et le reste du monde
CHAPITRE 5 Les dilemmes de la démocratie hégémonique L'Amérique est simultanément une puissance hégémonique internationale et une démocratie. Cette combinaison unique suscite un certain nombre de questions : la projection vers ...
Zbigniew Brzezinski, 2004
6
La reconstitution de la masculinité hégémonique dans les ...
L'étude des représentations de la masculinité de 1980 à 2005 dans cinq genres hollywoodiens contemporains (la comédie romantique, le film de gangsters, le film de guerre, le western et la science-fiction) révèle une volonté de ...
Marianne Kac-Vergne, 2010
7
La plume et le sabre: volume d'hommages offerts à Jean-Paul ...
C'est dans cette optique que j'introduis ici la notion de média hégémonique. Il me semble qu'à travers l'histoire, les différents moyens de communication se situent les uns par rapport aux autres dans le cadre de relations hiérarchiques.
Michel Biard, Annie Crépin, Bernard Gainot, 2002
8
Les Stoïciens et l'âme
Mais chaque souffle connaît un va-et-vient incessant qui permet à l'âme d'assurer ses fonctions, ou plutôt celles de l'hégémonique, qui commande ainsi l'ensemble des activités corporelles qui dépendent de lui. Par contraste, les stoïciens ...
Jean-Baptiste Gourinat, 1996
9
La médiation culturelle
Par la langue, les langages et les cultures en situation hégémonique font l'objet d 'une appropriation qui rend leur domination d'autant plus efficace qu'elle est assumée par les acteurs mêmes qui lui sont soumis. C'est ainsi que la culture ...
Bernard Lamizet, 1999
10
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'insubordination à l'ordre hégémonique de leur pays, des déclassés sociaux qui partent plus ou moins clandestinement d'Afrique, est dite « nuancée » pour une raison simple : c'est encore sur les pratiques illicites orchestrées ou tolérées ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉGÉMONIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hégémonique no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras, le PCF et l'Europe - Mediapart
... des années 1960 et surtout la chute de l'URSS en 1990, elle est tout "naturellement" hégémonique en Europe et dans l'Union Européenne. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
On lit un choix de société, des gouvernants dans cette volonté de rendre hégémonique le monde Disneyland des selfies: le degré zéro de la ... «FocusVif.be, jul 15»
3
La Grèce a capitulé : mais devant qui exactement ? Diana Johnstone
Et cette capitulation fut imposée par une idéologie hégémonique de plus en plus anti-nationaliste, particulièrement forte à gauche, qui ... «Mediapart, jul 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... voient l'élection de Dany Laferrière pour ce qu'elle est en réalité : une entreprise pour consolider l'emprise hégémonique du français en Haïti ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
5
Nokia et Microsoft Lumia: quel avenir?
En effet, il n'a jamais réussi à utiliser son positionnement hégémonique sur le monde du PC pour pousser Windows Phone. Windows Mobile ... «Le blog high-tech et telecom, jul 15»
6
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote - Libération
«Sans lui, le pays pourrait replonger dans le chaos», pense Jean-Pierre, un jeune militant du parti hégémonique. Le CNDD-FDD n'a pas ... «Libération, jul 15»
7
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Ils ne peuvent plus se prévaloir de l'aide indéfectible de la puissance hégémonique déclinante. Elle est fort occupée à disséminer ses fonds de ... «Palestine Solidarité, jul 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... cinq victoires suisses pour l'hégémonique Roger Federer entre 2004 et 2008, deux victoires espagnoles pour Rafael Nadal en 2010 et 2013, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
L'Allemagne n'a pas d'ambition hégémonique mondiale, elle estime qu'elle ne doit plus jamais être seule dans la gestion de conflits, qu'elle se ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Je t'aime Mélancolie - Libération
Un homme certes bien particulier, affranchi de la position hégémonique de sa masculinité et comprenant, comme Khatibi, que l'essentiel est ... «libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hégémonique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hegemonique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT