Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turpide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURPIDE EM FRANCÊS

turpide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turpide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TURPIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «turpide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turpide no dicionário francês

A definição de turpide no dicionário é de grande feiúra moral.

La définition de turpide dans le dictionnaire est d'une grande laideur morale.


Clique para ver a definição original de «turpide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TURPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURPIDE

turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpidement
turpitude
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de turpide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURPIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «turpide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de turpide

ANTÔNIMOS DE «TURPIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «turpide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de turpide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURPIDE»

turpide abject honteux ignoble immonde infâme sordide beau honnête définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp turpide wiktionnaire tyʁ masculin féminin identiques laid pour prêtres toujours croupi dans ignorance gustave flaubert morale méprisante littér grande laideur synon écœurant fangeux hideux âme projet propos affala désespéré reverso voir aussi turpitude turbide turgide torpide expression exemple usage contraire notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe dérivés analogique absurditis marrant mediadico notrefamille sens moral adjectif singulier avilissant cracra crapuleux déshonorant haïssable crisco liste également adjectifs cactus plus turpides moins adverbe turpidement dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologiques déclinaison anagrammes jour etale culture

Tradutor on-line com a tradução de turpide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURPIDE

Conheça a tradução de turpide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de turpide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turpide» em francês.

Tradutor português - chinês

浑浊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túrbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turbid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंकिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мутный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোলা
260 milhões de falantes

francês

turpide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trüb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濁っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turbid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गढूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torbido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulbure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grumset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turpide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURPIDE»

O termo «turpide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turpide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turpide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turpide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURPIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turpide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turpide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turpide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURPIDE»

Descubra o uso de turpide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turpide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à des actes bonteux , de friponnerie, qui est porté à la frande, à la mauvaise foi : c'est un turpide. Qui souille , désbonore , c est un acte turpide : un jngement turpide, qui souille la justice, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Turbulentisme, s. m. ; continuelle, incessant' action de turbulent : votre turbulenlisme. Turlupinage , s. m. : action de turlupiner : soi turlupiuage. Turlupinisme, s. m.; système de turlupinage. Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La France littéraire, artistique, scientifique
... se révèle la llamme. Claudia BACHI. u L Homme. L'homme est un compose de bon et de turpide , De lumière et d'amour . d'égoïsme stupide ; ll flotte incessamment de l'un a l'autre bord , Inclinaut vers le mal , jusqu'au jour de la mort !
4
Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire..: ...
... notre père Pierre toute la justice qui lui est due ; & fi je révèle la turpide de notre père, c'est en adorant ce qu'il a de bon. Adélaïde du Guesclin ou le Duc de Foix , bonnet sale ou sale bonnet , c'est la même chose, c'est-à-dire que ces deux ...
Voltaire, Hubert François Gravelot
5
Délires à l'Ouest
... si léger et d'entendre rire dans les rues ! Solidement bâti, tel un guerrier celtique, Yves Le M. se leva et se dirigea vers la baie vitrée de son bureau. Sa ville descendait vers la rade. Il savourait l'atmosphère délicieusement turpide qui 91 ...
Jean Berria
6
L'Expression Figuree et Symbolique dans l'Oeuvre de Gustave ...
Homais dit : « les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide, où ils s' efforcent d'engloutir avec eux les populations » (1o6) ; il parle du « revers de la médaille » (168). En voici d'autres « de même farine » : « (il n'a) pas de saillies : ...
Collectif
7
La science du droit positif
Il faut noter que toute simulation n'est pas mauvaise foi; — que la turpitude rejetée d'audience est celle qui gratifierait le turpide d'un droit, ou le déchargerait d'une obligation ; (car l'obligation non illicite, le Prince la soutient dans la bonne foi ...
Jean Defroidmont, 1933
8
Histoire de Blanche de Castille reine des Français
Le temps et les mœurs ont plus de puissance que les lois ; et l'exemple de tant de Communes affranchies de ce joug turpide, tous les nombreux domaines de la reine Blanche, Dourdan, Corbeil, Étampes, etc., qui étaient qualifiés à si bon droit  ...
Vauvilliers, 1841
9
Mémoires et correspondance inédits
C'est que cette mémoire viendrait, comme un remords , assaillir les auteurs de ce système turpide d'ordre et de paix, qui, depuis quatre ans, a recourbé le pays sous le joug de l'étranger et a fait couler , dans des luttes intestines , plus de sang ...
Charles-François Du Perier Dumouriez (général), 1834
10
Histoire anatomique ... de l'oeil
131 — i3 turpide lisez turbide. — l35 — 13 dragonnans lisez drageonnans. — ibid. après le second alinéa finissant par ces mots: lorsqu'elles sont blessées, ajoutez par alinéa: Samuel Thomas Soemmerring dans sa Description de l'oeil ...
Guillaume R. Lefébure de Saint-Ildephont, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURPIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turpide no contexto das seguintes notícias.
1
Le gambit démocratique de Poutine
Il serait facile de montrer le lien entre toute cette lie turpide au fond du verre "démocratie" et le néolibéralisme anglosaxon dont elles se ... «AgoraVox, mar 15»
2
Tribunal correctionnel de Foix: le tribunal retient la légitime défense …
«Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpide» a attaqué l'avocat toulousain. «Ce garçon vient alors qu'il est aviné. Avec ses copains, il se fait ... «ariegenews.com, mar 15»
3
Bastia : l'Office de l'équipement hydraulique recommande de ne pas …
Suite aux orages qui se sont abattus sur la région bastiaise ce week-end, l'eau distribuée a présenté sur certains secteurs un aspect turpide. «Francetv info, dez 14»
4
Une bonne marge d'horreur
Les créatures croisées sur la route turpide sont pour certaines inoubliables de cruauté graphique. Empruntées à un univers qui aboucherait ... «Ecrans, out 14»
5
L'État islamique plus puissant que prévu
LES PRÉTENDUS POMPIERS ATTISENT LES FLAMMES. LES INCENDIES SE RÉPANDENT ET VONT RAVAGER LE VERT ET LE TURPIDE. «L'Orient-Le Jour, out 14»
6
«Phantom of the Paradise»: «Faust» d'orchestre
... d'un producteur si turpide, si lubrique et si malsain que tout le monde y a reconnu, à l'époque, une évocation de Phil Spector. Phantom of the ... «Libération, fev 14»
7
Yasmina Khadra, l'alchimiste des temps modernes
... chimères empruntées aux mythologies ancestrales et que l'existence est plus jalonnée de la gent turpide que celle pétrie dans la noblesse ! «Le Matin DZ, dez 13»
8
Huit figures déjà bien encadrées
... novembre, une méga-expo consacrée à l'auteur de Videodrome et de Crash promet de faire le tour du plus turpide des cinéastes canadiens. «Libération, out 13»
9
GRECE: SCENES DE CHASSE AUX NEGROS AFRICAINS
Quant à l'Union Africaine, elle doit sortir de son silence turpide. Et protester, avec vigueur et indignation, chaque fois qu'un Africain est tabassé, ... «Le Club de Mediapart, set 13»
10
Mort de Karen Black, la fille d'à côté du Nouvel Hollywood
Dans ce drame turpide de la délinquance juvénile (grands succès des drive-in d'alors), elle fait une courte apparition en danseuse puis en ... «Le Monde, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turpide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turpide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z