Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oublie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUBLIE EM FRANCÊS

oublie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUBLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oublie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUBLIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oublie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oublie

esquecer

Oublie

Um esquecimento é uma pastelaria que data da Idade Média. Magro e redondo, consiste em farinha e água, leite ou vinho branco, ovos, açúcar ou às vezes mel. É cozido entre dois ferros pelo guarda florestal, como um waffle, e muitas vezes rolado em um cilindro oco. Na Alemanha, nós nos esquecemos de uma bolacha fina com base em multa e doce. Na Suíça, o esquecimento das bricelets é chamado. Na Argélia, na década de 1950, vendedores itinerantes propuseram o esquecimento de Paris. Une oublie est une pâtisserie qui date du Moyen Âge. Mince et de forme ronde, elle est composée de farine et d'eau, de lait ou de vin blanc, d'œufs, de sucre ou parfois de miel. Elle est cuite entre deux fers par l'oublieur, comme une gaufre, puis souvent roulée en cylindre creux. En Allemagne, on nomme oublie une fine galette à base de pain azyme fin et sucré. En Suisse, on appelle les oublies des bricelets. En Algérie, dans les années 1950, les vendeurs ambulants proposaient les oublies parisiennes.

definição de oublie no dicionário francês

A definição de esquecimento no dicionário é o pão ázimo preparado para a consagração da Missa. uma espécie de pastelaria muito fina e muito quebradiça, com a forma de uma corneta.

La définition de oublie dans le dictionnaire est pain azyme préparé pour la consécration de la messe. sorte de pâtisserie très mince et très cassante, à laquelle on donne la forme d'un cornet.

Clique para ver a definição original de «oublie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUBLIE


affaiblie
affaiblie
anoblie
anoblie
anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
connétablie
connétablie
coolie
coolie
embolie
embolie
folie
folie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
ophélie
ophélie
panoplie
panoplie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUBLIE

ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUBLIE

acromégalie
ancolie
bibliophilie
cardiomégalie
didascalie
haltérophilie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
philatélie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

Sinônimos e antônimos de oublie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUBLIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oublie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oublie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUBLIE»

oublie hostie pâtisserie plaisir elle citation film pillule jamais leeloo pilule cerazette date moyen âge mince forme ronde composée farine lait blanc œufs sucre parfois miel cuite entre conjugaison verbe oublier conjuguer présent nous oublions vous oubliez oublient oublié avons avez oubliéoublie wiktionnaire féminin cuisine vieilli oublie risque arriver prochainement veux file quoi meuf oubli définition lutte oppose carthage lors guerres puniques rome corse envahit avant cependant éprouvent nbsp être heureux christophe andré amazon livres peur inquiète savoir bonheur cessera jour

Tradutor on-line com a tradução de oublie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUBLIE

Conheça a tradução de oublie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oublie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oublie» em francês.

Tradutor português - chinês

忘记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olvida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forget it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забывает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquece
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুলে
260 milhões de falantes

francês

oublie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergisst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잊어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறந்துவிடுகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसरते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimentica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapomina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забуває
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχνάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glömmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oublie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUBLIE»

O termo «oublie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oublie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oublie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oublie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUBLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oublie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oublie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oublie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OUBLIE»

Citações e frases célebres com a palavra oublie.
1
Tacite
L'animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage.
2
Jacques Audiberti
Un baiser apaise la faim, la soif. On y dort. On y habite. On y oublie.
3
Zhuangzi
Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l’idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer.
4
Dalaï Lama
Le bonheur se distingue du plaisir : ce dernier n’est pas lié au sentiment de l’existence, on ne s’y oublie pas en tant qu’être singulier. Ici se loge la deuxième raison qui peut expliquer la rareté de ce bonheur en littérature.
5
Paul Ricoeur
Quand on parle du passé, soit on oublie, soit on rabâche.
6
Paul Bourget
On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
7
Chrétien Guillaume Malesherbes
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
8
Madame de La Fayette
On pardonne les infidélités, mais on ne les oublie pas.
9
Jean Dubuffet
L'art ne vient pas se coucher dans les lits qu'on a faits pour lui ; il se sauve aussitôt qu'on prononce son nom. Ce qu'il aime, c'est l'incognito, ses meilleurs moments sont quand il oublie comment il s'appelle.
10
Hubert Félix Thiéfaine
A mettre sa vie en musique On en oublie parfois de vivre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUBLIE»

Descubra o uso de oublie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oublie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oublie ça!
Jasmine n'aime pas beaucoup Angéline.
Jim Benton, 2012
2
N'oublie pas que je t'aime
Il l'aimait avec passion. "N'oublie pas que JE T'AIME" est un témoignage, dédié à tous les amoureux de la terre, que rien n'est fini, même après la disparition d'un être cher.
Jerome-arnaud Wagner, 2011
3
Cette France qu'on oublie d'aimer
Je n'écrirais pas ce livre si je ne croyais pas profondément à la vitalité de la France, à son avenir, à la capacité des Français de dire « Assez ! »
Andreï Makine, 2010
4
N'oublie pas mon petit cadeau
Pierre, la cinquantaine, fait merveille — et fortune — dans l’événementiel.
Charles Nemes, Charles Nemes, 2006
5
N'oublie pas de m'aimer
Le charme fut rompu quand Charlotte a découvert que Yann était l'époux de Virginie. N'oublie pas de m'aimer, ce sont les derniers mots que Yann a adressés à Charlotte.
Charlotte VALANDREY, 2012
6
N'oublie pas de laisser les clés
Les personnages de cette pièce, à lire autant qu'à voir, appartiennent au monde de l'entreprise et en partagent les valeurs et les objectifs jusqu'au moment de l'"accident" (la perte de leur travail pour deux d'entre eux).
Thomas Guarino, 2010
7
N'oublie pas de vivre
Je retiens l’avertissement de mon père : Le temps passe vite, n’oublie pas de vivre. » Le journal intime de Jacques Chancel des années 2007-2010 nous propose, sur le ton de la confidence et de la réflexion, de revenir sur les grands ...
Jacques Chancel, 2011
8
N'oublie pas que je t'attends
« Maman, je reviens bientôt. » Quand ce message est découvert sur le pare-brise d’une voiture garée devant chez elle, Tess Campbell reprend espoir.
Amanda Stevens, 2013
9
N'oublie pas de vivre: Goethe et la tradition des exercices ...
C'est aussi dans cette perspective de l'agir qu'il faut comprendre la maxime goethéenne N'oublie pas de vivre , car elle résume l'extraordinaire amour de la vie que l'on peut observer chez Goethe. » Grand lecteur de Goethe, Pierre Hadot ...
Pierre Hadot, 2014
10
NON JE N'AI RIEN OUBLIE...: mes années 60
De mes années 60, j'ai gardé un souvenir d'épopée, de tourbillon.
Béatrice Courraud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUBLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oublie no contexto das seguintes notícias.
1
Karim Benzema oublie Rihanna dans les bras d'une autre
Lassé d'attendre des rendez-vous secrets avec Rihanna, le Français Karim Benzema a tourné la page sur cette drôle d'amourette. «Gala, jul 15»
2
VIDEO. Coupe du monde 2015. Le XV de France s'éclate à Tignes …
7 Commentaires sur « VIDEO. Coupe du monde 2015. Le XV de France s'éclate à Tignes... mais n'oublie pas de travailler ». MHR - Montpellier ... «Le Rugbynistère, jul 15»
3
Omar Sy, étoile montante d'Hollywood, n'oublie pas ses racines
Mais même assis dans un hôtel cinq étoiles de Beverly Hills, il n'oublie pas ses racines d'enfant d'immigré lorsqu'il évoque sa carrière entre la ... «Francetv info, jul 15»
4
Photos : Cody Simpson ? Gigi Hadid l'oublie avec Joe Jonas !
Si on avait des doutes, les nouvelles photos de Gigi Hadid et Joe Jonas prises ce week-end, confirment qu'entre ces deux-là, tout va bien. «Public.fr, jul 15»
5
Real Madrid : Cristiano Ronaldo oublie Messi et déclare la guerre à …
D'après certaines indiscrétions de la presse espagnole, l'attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo accepterait très mal de devoir jouer les ... «But! Football Club, jul 15»
6
Mercato - La Roma oublie Digne et veut un défenseur de l'OM !
Alors que Lucas Digne (23 matches toutes compétitions confondues, 1 passe décisive) était suivi depuis plusieurs mois par la direction de l'AS ... «madeinfoot.com, jul 15»
7
Valence oublie Sirigu et mise sur Ryan
Un temps envisagée, la piste Salvatore Sirigu n'est plus d'actualité du côté du FC Valence. Pour remplacer temporairement son gardien ... «Football Mag, jul 15»
8
La femme de Benitez n'oublie pas Liverpool
Ce n'est pas dans nos habitudes de parler des « femmes de ». Sauf qu'en l'occurrence, Montse Benitez, nous en donne l'occasion suite à son ... «La Grinta, jul 15»
9
United n'oublie pas Bale
Annoncé en début de mercato comme une des priorités de Louis van Gaal, Gareth Bale ne semblait plus dans le viseur de Manchester United. «Le Figaro Sport, jul 15»
10
LOSC : Guillaume n'oublie pas le RC Lens
Son départ laissera quelques regrets aux supporters artésiens. Pur produit du centre de formation du RC Lens, Baptiste Guillaume s'est ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oublie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oublie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z