Baixe o aplicativo
educalingo
honorablement

Significado de "honorablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HONORABLEMENT EM FRANCÊS

honorablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HONORABLEMENT EM FRANCÊS

definição de honorablement no dicionário francês

A definição de honorável no dicionário é de maneira honrosa, com dignidade, vantajosamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HONORABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HONORABLEMENT

honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honoraire · honoraires · honorant · honorariat · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HONORABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de honorablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HONORABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «honorablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HONORABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «honorablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HONORABLEMENT»

honorablement · avantageusement · bien · dignement · honnêtement · moralement · respectueusement · honteusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · très · honorable · honorabilité · horriblement · expression · conjugaison · exemple · usage · honorablement · internaute · dans · manière · wiktionnaire · évêque · ulphilas · avait · secret · ambassade · rendit · diligence · camp · andrinople · reçu · esprit · fléchier · historique · mediadico · notrefamille · notre · paraissait · vouloir · faire · grands · sacrifices · afin · marier · balzac · lambert · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · connu · linguee · citoyens · connus · participent · élection · deux · classes · représentants · mais · sont · groupés · différemment · selon · anglaise · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de honorablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HONORABLEMENT

Conheça a tradução de honorablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de honorablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

光荣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

honradamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

honorably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मानपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благородно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

honrosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মানজনকভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

honorablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hormat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ehrenvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

名誉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명예롭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

honorably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinh dự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரியாதையோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

honorably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onurlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onorevolmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

honorowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

благородно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

onorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eervol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honorably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærefullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «honorablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre honorablement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HONORABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra honorablement.
1
Gerald R. Ford
Toujours s’imposer le meilleur, dévouer son talent au bénéfice des autres, vivre honorablement sont les principes qui résistent quand les biens matériels ont disparu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HONORABLEMENT»

Descubra o uso de honorablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Le jury lui accorde une médaille de bronze. McKtioçs M BLANCK, rue du Roi de Sicile, n° 20, à Paris, honorables. Est mentionné honorablement. M. JORRIS, rue Guénégaud, n° 23, à Paris, Est mentionné honorablement.. M. MALLET, rue de ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1850
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
HONORABLEMENT, adv., d'une manière honorable. Il a été reçu honorablement. Faire les chutes honorablement. Ceti un homme qui a toujours ttvu honorablement, très-honorablement. 11 lignifie aussi, «l'une manière splendide, magnifique ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il a été reçu honorablement. Faire les choses honorablement. (Testan ho urne qui a toujours vécu honorablement, très-honorablement. II signifie aussi , d'une manière sblendide, magnifique. Л a été enterré très - honorablement. On dit aussi ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française
Et y estoye [je] honorablement receu, car les Anglais sont fort honorables, comm. 111, 0. Il xvi" s. Titus n'en rapportera |de la mort d'Annibal] jà victoire qui luy soit gueres honorable ny digne des anciens Romains, amyot, Flam. 4(. Encore ne ...
Emile Littré, 1863
5
Souvenirs de l'armée d'Espagne, recueil des actions d'éclat, ...
accompagné de notices biographiques, et de l'état nominatif des militaires de tous grades qui ont obtenu des récompenses, ou qui ont été mentionnés honorablement pendant la campagne Lebeaud. 7' léger , qui sur le champ même de ...
Lebeaud, 1824
6
Considérations-pratiques sur le traitement de la gonorrhée ...
ouvrage mentionné honorablement par les sociétés de médecine de Paris et de Besançon ... Jean Marie Nicholas Fréteau. avis de l'éditeur. 5 v» par obstination , fermeraient constam- n ment les yeux» (i). En effet , le Mémoire de M.r Fréteau ...
Jean Marie Nicholas Fréteau, 1813
7
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Et cinq filles, honorablement mariées. Ledit Jean Sc Elisabeth Mony-Peny 3 son épouse, sont enterrés dans l'Eglise de Marhinchel en Fife, sous une tombe de marbre, fur laquelle il y a une plaque de cuivre avec leur figure , curieusement ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1771
8
Dictionnaire critique de la langue française
HONORABLE, adj- Honorablement, adv. Honorer , v. act. [ Onorable , rable- man , ré. Devant l'e muet , lejzd o est long : il honore, honârera. Mac. D acier écrit toujours honnorable , honnorer , avec deux n , aparemment à cause d'honneur , qui ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Jacques, qui fut le premier Baron de Mer- guin; Et cinq filles, honorablement mariées. VII. Jean de Béthune, VIe du nom, & septième Baron de Balfour , épousa Christine Stuart, fille du Baron de Rosyth , Princesse du Sang Royal, dont il eut : 1.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
10
Napoléon
honorablement. au. Portugal. Le bouillant Junot, que nous avions laissé dans une situation avantageuse au Portugal, jugea bon à la nouvelle du désastre de Baylen, de concentrer son dispositif sur Lisbonne, où la flotte anglaise, encouragée ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorablement no contexto das seguintes notícias.
1
Fonds de tiroir : quel avenir pour les derniers agents-libres encore …
Il se bat, prend du rebond, peut shooter très honorablement dans le périmètre… Bref, Arthur devrait trouver preneur. Carlos Boozer est ... «TrashTalk, jul 15»
2
Etats-Unis: Donald Trump s'en prend au passé de «héros» de John …
... déclarant qu'il n'y avait «pas de place dans notre parti ou notre pays pour des commentaires qui dénigrent ceux qui ont servi honorablement ... «Libération, jul 15»
3
Fin de saison pour les vétérans du Tennis club saint-gillois
S amedi 27 juin, les vétérans du Tennis club, engagés depuis mi-septembre dans deux championnats ont terminé honorablement leur saison. «Midi Libre, jul 15»
4
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
Il a ensuite honorablement ajouté, « Ils n'ont pas besoin d'inciter l'hostilité et l'opposition de leurs voisins par leur comportement. Pour être ... «The Times of Israël, jul 15»
5
Cas désespéré: sympathique rigolade
... qui a pour meilleur ami Lebron James (qui, ma foi, s'en tire plus qu'honorablement). Ce qui devait arriver se produit puisque la belle tombe ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Alain Duffourg : «Je continue»
Ira, ira pas ? Alain Duffourg, qui s'était présenté en 2014 aux sénatoriales où il avait très honorablement figuré, s'est interrogé sur l'opportunité ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Cangas et Teucro interdits d'Asobal
Le problème n'est pas tant la marche ProD2/LNH (de nombreux clubs de D2 pourraient prétendre à la LNH et s'en tirer honorablement dans ... «HandNews, jul 15»
8
Achat Figurine Amiibo : Ca commence tout doucement
... coup dans un Micromania......link49 et en effet, comparé aux anciennes vagues, ces 3 là s'en tirent très honorablement, surtout Dr Mario. «Gamekyo.com, jul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
Nous nous sommes tous focalisés sur Leonardo DiCaprio, qui s'en sort honorablement malgré l'ombre de Robert Redford, mais cela a plus ou ... «AlloCiné, jul 15»
10
Béthune : malgré le stress et la foule, un 14 Juillet réussi
Ton qui monte, bagarres... Il fallait gérer. Le feu d'artifice, enfin, ne restera pas forcément dans les annales mais s'en tire honorablement. «Nord Eclair.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honorablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/honorablement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT