Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insanité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSANITÉ EM FRANCÊS

insanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSANITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insanité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSANITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insanité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insanité no dicionário francês

A definição de insanidade no dicionário é a falta de razão, a loucura; estado, comportamento de uma pessoa que está privada de seu bom senso, sua razão. Cometer a loucura de fazer algo. Ações, palavras que são ditadas por falta de julgamento, senso comum.

La définition de insanité dans le dictionnaire est déraison, folie; état, comportement d'une personne qui est privée de son bon sens, de sa raison. Commettre la folie de faire quelque chose. Actions, paroles qui sont dictées par une absence de jugement, de bon sens.


Clique para ver a definição original de «insanité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSANITÉ

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinônimos e antônimos de insanité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSANITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insanité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insanité

ANTÔNIMOS DE «INSANITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insanité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insanité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSANITÉ»

insanité absurdité ânerie bêtise délire démence déraison égarement extravagance folie idiotie imbécillité ineptie monstruosité niaiserie propos sottise stupidité raison esprit responsabilité civile définition insanité dans sottises définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire gustave fraipont vosges pareille entreprise aussi aboutit elle équivoques quand oblige députés état comportement personne privée sens arrive point faut douches reverso voir inanité insane inanitié isatine expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille acte parole tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de insanité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSANITÉ

Conheça a tradução de insanité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insanité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insanité» em francês.

Tradutor português - chinês

疯狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insanity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागलपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невменяемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insanidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতুলতা
260 milhões de falantes

francês

insanité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahnsinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obłęd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неосудність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραφροσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waansin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinnessjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insanité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSANITÉ»

O termo «insanité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insanité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insanité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insanité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSANITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insanité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insanité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insanité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSANITÉ»

Descubra o uso de insanité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insanité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les contrats en agriculture: analyser, rédiger, pratiquer
En effet, les actes qu'il passe ne peuvent être annulés qu'à la condition de démontrer l'insanité d'esprit de l'intéressé ou bien leur caractère lésionnaire. L' incapable ne peut participer à la vie juridique qu'avec l'assistance de son curateur s'il ...
Lionel Manteau, 2002
2
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Ce n'est finalement que de manière subsidiaire que la défense a invoqué, pour parer à la mise en cause de sa responsabilité pénale, l'insanité mentale de l' accusé. La Cour a, par ailleurs, rejeté l'argument sur la base de l'impression que  ...
Baudouin Dupret, 2006
3
Histoire d'une "publicisation": Le droit et les institutions ...
Nombreux sont les auteurs a avoir popularise l'idee selon laquelle tous les insenses auraient vecu et fini prematurement leurs jours dans des conditions deplorables avant que n'intervienne l'avenement de la science alieniste et sa ...
Christine PENY, 2011
4
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Si cette assimilation entre insanité d'esprit et convictions religieuses profondes n' a pas manqué d'être faite par des individus refusant l'engagement de leur proche nouvellement converti, la jurisprudence s'y est toujours refusée. Il est certes ...
Sandrine Plana, 2006
5
Les libéralités et les successions: Précis de droit civil – ...
À eux seuls cependant, ces faits ne seront pas déterminants de l'insanité d'esprit : il faudra démontrer l'insanité d'esprit ou l'altération du consentement de l'auteur de la libéralité au moment où il l'aura consentie. Sauf dans les cas où ...
Paul Delnoy, 2009
6
Le crime et la folie
La première comprend tous les cas dans lesquels il y a insanité de la pensée ou folie avec délire, et on peut l'appeler Folie intellectuelle ou Folie des idées. La seconde se compose de tous ceux dans lesquels il y a insanité des sentiments et  ...
Henry Maudsley, 2009
7
Lectures d'Anabase de Saint-John Perse: le désert, le désir
"grande fille folle sous la grâce" (Amitié du Prince, I), qu'il s'agisse du "Prince par l'absurde" (Idem), de l'insanité "du jour sur la blancheur des routes" (Vents) ou de la "Mer... douée d'insanité" (Amers), jamais la moindre nuance péjorative ne ...
Shlomo Elbaz, 1977
8
Le droit de la famille au Québec
De plus, comme il s'agit d'un fait dont il est difficile de prouver l'existence au moment même de la célébration, il suffit à celui qui invoque l'absence de consentement de prouver l'insanité d'esprit antérieure et postérieure au mariage ; de cette ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
9
Les personnes, les incapacités et la fialiation en droit ...
L'INSANITÉ. D'ESPRIT 246. Pour faire un acte juridique valable, il faut être sain d 'esprit. Le législateur consacre le principe jurisprudentiel suivant lequel « pour faire un acte juridique valable, il faut être sain d'esprit », alors que jusqu'ici la ...
Hygin Didace Amboulou, 2013
10
Journal du palais
La cour d'Aix, a dit M" Roger, 'avocat dn demandeur, mtën reconnaissant que le suioide est nn acte" d'insanité <J'es- rit, a pensé 'que cette insanité momentanée ne suffit pas pour lire annuler une disposition testamentaire, et qu'il faut un lat ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSANITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insanité no contexto das seguintes notícias.
1
Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur …
... contre le Planning familial) dit assez le mépris dont il est convenu d'abreuver ceux qui auraient eu l'insanité d'esprit de relayer cette vidéo. «Atlantico.fr, jul 15»
2
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... qui auraient eu l'insanité d'esprit de relayer cette vidéo. De fait, petit magazine, I'm one of these crazy people. Et je vais t'expliquer pourquoi. «Le Figaro, jul 15»
3
Complot contre Via Rail: Esseghaier pourrait ne pas être …
La Dre Ramshaw est l'un des meilleurs experts au Canada en matière d'insanité criminelle et elle a témoigné autant pour la défense que pour ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
L'accord Occident-Iran: ce qui va changer en Syrie, Irak, Arabie …
... mais il me semble que l'humanité n'a pas succombé jusqu'ici à sa propre stupidité : les prophètes de l'insanité générale guides ou führer, ... «JSSNews, jul 15»
5
Reclus de Monflanquin: La famille devant la justice pour récupérer …
... avec un agent immobilier, la cour d'appel d'Agen avait pris en compte l'argument de l'insanité d'esprit de la famille De Védrines. On saura le ... «20minutes.fr, jul 15»
6
De nouveau, la Grèce peut sauver l'Occident – Par Paul Craig Roberts
Cette sorte d'insanité est ce qui mène à la guerre. Le Premier ministre britannique est cinglé, il pense qu'il peut défier la Russie. Washington ... «AgoraVox, jul 15»
7
Pouvoir souverain d'appréciation de la validité d'un testament par la …
... lesquelles la cour d'appel a, tant par motifs propres qu'adoptés, estimé que M. X ne rapportait pas la preuve de l'insanité d'esprit de son père ... «Revenu Agricole, jul 15»
8
Love de Gaspar Noé sera-t-il interdit aux moins de 18 ans ?
et dans 50 ans, on pourra lire d'autre insanité dans le genre promouvant la pornographie pour les enfants de 5 ans "faut vivre avec son temps" ... «AlloCiné, jun 15»
9
#13 : Testament – insanité d'esprit - preuve
Lorsque le testateur est décédé, un proche peut contester le testament en raison de l'insanité d'esprit du testateur. Pour ce faire, le proche doit ... «Actualités droit belge, jun 15»
10
Attention, Marion Maréchal Le Pen peut remporter Provence-Alpes …
Elle ne reculera devant aucune insanité. Dans ce contexte démagogique, elle peut (elle va ?) gagner. Et si une partie du sort politique de la ... «Challenges.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insanité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insanite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z