Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ilote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILOTE EM FRANCÊS

ilote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ilote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ILOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ilote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

helots

Hilotes

Na Grécia antiga, os Hilotes ou Ilotes são uma população de Laconia e Messenia escravizados aos espartanos, que eles apoiam. O seu estatuto é semelhante ao dos servos da Idade Média: ligados à terra, são propriedade do Estado Lacedemônico. Eles não são, portanto, escravos de mercadorias, que existem em outros lugares, mas são bastante raros. O hilotismo também é encontrado em outras sociedades gregas, como a Tessália, a Creta ou a Sicília. Dans la Grèce antique, les Hilotes ou Ilotes sont une population de Laconie et de Messénie asservie aux Spartiates, qu'ils font vivre. Leur statut s'apparente à celui des serfs du Moyen Âge : attachés à la terre, ils sont la propriété de l'État lacédémonien. Ils ne sont donc pas des esclaves-marchandises, qui existent par ailleurs mais qui sont plutôt rares. L'hilotisme se rencontre également dans d'autres sociétés grecques, comme la Thessalie, la Crète ou la Sicile.

definição de ilote no dicionário francês

A definição de ilote no dicionário é escravo dos espartanos, principalmente responsáveis ​​pelo trabalho rural, e cuja condição era, de acordo com historiadores gregos, muito dolorosa.

La définition de ilote dans le dictionnaire est esclave des spartiates, principalement chargé des travaux ruraux, et dont la condition était, selon les historiens grecs, très pénible.

Clique para ver a definição original de «ilote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILOTE

illustratif
illustration
illustre
illustré
illustrée
illustrement
illustrer
illustrissime
illutation
illuter
illuvial
illuviation
illuvium
illyrien
îlot
îlotage
îlotier
ilotiser
ilotisme
ils

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinônimos e antônimos de ilote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ilote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ilote

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILOTE»

ilote béotien bête esclave ivrogne paria serf ilot cuisine sparte dans grèce antique hilotes ilotes sont population laconie messénie asservie spartiates font ilote définition etat wiktionnaire europe doit plus chères doctrines consente provoquer sanglantes matines dont jadis souiller bords fasse peuple nbsp reverso conjugaison voir aussi îlot ilotie îlotage expression exemple usage contraire grammaire clemenceau disait avec concision laconique homère était poète lacédémoniens parce prêche guerre hésiode hilote mediadico notrefamille donné source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de ilote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILOTE

Conheça a tradução de ilote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ilote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ilote» em francês.

Tradutor português - chinês

helot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ुलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهلوت أحد الأقنان بأسبارطة القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

илот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন স্পার্টার ক্রীতিদাস
260 milhões de falantes

francês

ilote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak tuntutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

helot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

helot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬롯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

helot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Helot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

helota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ілот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλώτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ilote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILOTE»

O termo «ilote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ilote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ilote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ilote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ilote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ilote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ilote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILOTE»

Descubra o uso de ilote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ilote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire grec-français
F.i'Aa), même sigm qu tixia. EI°AÍ2S, oreç, ùXurm, и , i, ilote , nom des esclaves des Lacédêmoniens. R. iXtït, prendre, parce que ces esclaves EiXutixoî , S, adj. d 'ilote. avaient été pris a la guerre. EiXv-rtia, »f, î, condition d'ilote; esclavage.
Joseph Planche, 1809
2
Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...
V, 73. 74. Leur ilote entièrement battue par les Confédérés des Pais -Bas. 1)4. Leur victoire fur l'armée des Confédérés à Mocken , où Louis de Nassau est tué. 119. Leurs troupes se mutinent, & demandent leur payement avec insolence. 141 .
Jacques-Auguste de Thou, 1742
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ilotisé , e, pari. pas. et adj.; qui est rendn, de- : plongé daus l'esclavage : venu ilote , qui est | une nation ilotisée. Ilotiser , v. act. et pr. , s' — ; rendre , devenir ilote ; précipiter , tomber daus la servitnde, daus l'esclavage : ce peuple s'ilolise de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Conchyliologie systématique et classification méthodique des ...
D'ailleurs les ilotes ont un retour de spire dans la manière des nautiles ; la bouche en s'avançant graduellement e'largit le têt ou' coquille, et l'ilote seroit pour IÜIIS un phonème, si cette bouche n'étoit pas cellulée. Sa carène est assez  ...
Pierre Denys-De-Montfort, 1808
5
La culture et le rossignol
Les Spartiates, pour enseigner la tempérance aux jeunes gens, leur donnaient en spectacle un ilote ivre. Sage procédé d'éducation, car la vision des conséquences du mal est souvent plus efficace que l'invitation au bien. « Ne fais pas cela » ...
Marie Claire Gousseau, 1970
6
Voyage en Grèce, fait en 1794 et 1795
Un Spartiate ne pouvait être accusé pour avoir tué un Ilote. Un père était fier du courage de son fils ; sa mère l'admirait quand il revenait teint du sang de quelque esclave Cette chasse s'appelait Criptia : ne l'oubliez point , ma chère : toutes ...
Saverio Scrofani, 1801
7
Impressions d'Afrique
A côté de l'ilote un buste de penseur aux sourcils froncés portait une expression d'intense et féconde méditation. Sur le socle on lisait ce nom : EMMANUEL KANT Ensuite venait un groupe sculptural figurant une scène émouvante. Un cavalier ...
Raymond Roussel, 1963
8
La Villéliade: ou, La prise du chateau Rivoli. Poème ...
Ilote». . Ch.aitt. troisième». i. Genoude. M. Genou , puis Genoude , puis de Genoude , reçut du feu roi des lettres de noblesse qui l'autorisaient à porter de gueules au casque taré de pour fil d'argent. a. Le prote de Pille t . Pillet , imprimeur ...
Joseph Méry, Barthélemy, 1826
9
Traité du Consulat
Ilote. 99. Le consul informera les capitaines, surtout étrangers , de leurs principaux devoirs en Portugal. — §• CXV. — Outre ceux que le code commercial prescrit, il y en a d'autres dont nous indiquerons ici une partie. — Il conviendra que le ...
José Ribeiro ¬dos Santos, José Feliciano de Castilho, 1839
10
Alaric ou Rome vaincue: poeme heroique ...
De ces trifles Vaißeaux fois donc t adroit I? ilote ; Kaffemble heureufement la malheureufe Ilote; Conduits-la fans peril vers les bords d Albion , Et finis fes trauaux 3 & mon affliction. Tu nos quà le vouloir > о Seigneur > pour le faire: Tu vois en ...
Georges de Scudéry, 1654

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ilote no contexto das seguintes notícias.
1
Germaine Tillion « Le Verfügbar aux Enfers », une opérette à …
... ilote d' un système assassin. Dans certains ateliers de Ravensbrück on travaille pour Siemens à produire des pièces pour V2. Vivre pour dire ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, mai 15»
2
Une semaine bien remplie de son Excellence Sory KABA, DG des …
Si la phase ilote de ce projet connait une réussite, la surface exploitée sera doublée et les produits pourront être exportés en Espagne en cas ... «DakarActu, abr 15»
3
Le clip de campagne d'Hillary Clinton interdit aux moins de 18 ans …
Rédigé par : Ilote | le 15 avril 2015 à 13:23 | RépondreSignaler un abus |. Les BRICS n'existent que pour les naïfs qui y croient. Comme si le ... «Le Monde, abr 15»
4
César 2015 : Xavier Dolan dans la cour des grands
Du jour a u lendemain, il se mettait à utiliser le mot «ilote» à tire-larigot. » Il développe un amour immodéré pour la langue française, que l'on ... «L'Obs, fev 15»
5
Amérique J-4, Gros plan sur Vulcain de Vandel
Le p ilote sait on peut mieux comment se faire sa place dans un peloton, dès lors en venant sur une pointe il pourrait en passer plus d'un de ... «Turfomania, jan 15»
6
Avion d'AirAsia: un atterrissage d'urgence sur l'eau avant de couler?
Le pilote de l'avion d'AirAsia qui gît au fond de la mer de Java en Indonésie pourrait avoir réussi un atterrissage d'urgence sur l'eau avant que ... «lalibre.be, jan 15»
7
1815-2015 : les six piliers de notre mondialisation
Sous ce régime de castes, en effet, il n'y a pas de peuple ; ou bien le peuple est une chose qui s'appelle indifféremment l'ilote, l'esclave, le serf, le manant, ... «Boulevard Voltaire, dez 14»
8
FOCUS SUR L'ARMÉE
... soldat de rang à une sorte d'abruti, d'ilote consentant qui donne procuration à son chef de réfléchir à sa place. Les statuts de l'armée doivent ... «iciLome, nov 14»
9
Xavier Dolan : un culot monstre, une précocité démente
Du jour au lendemain, il se mettait à utiliser le mot "ilote" à tire-larigot." Il développe un amour immodéré pour la langue française, que l'on ... «Le Nouvel Observateur, out 14»
10
Montée du Front national : ces apprentis sorciers à qui Marine Le …
Merci pour les discours de Grenoble et de Dakar. Ici, la réhabilitation de l'ilote et l'instauration d'un Français de seconde souche ; là, l'Africain ... «Atlantico.fr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ilote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ilote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z