Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impréparation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRÉPARATION EM FRANCÊS

impréparation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉPARATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impréparation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRÉPARATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impréparation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impréparation no dicionário francês

A definição de falta de preparação no dicionário é ausência ou falta de preparação.

La définition de impréparation dans le dictionnaire est absence ou manque de préparation.


Clique para ver a definição original de «impréparation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRÉPARATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRÉPARATION

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRÉPARATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de impréparation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRÉPARATION»

impréparation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp impréparation dans manque absence wiktionnaire impréparations ɛ̃ pʁe sjɔ̃ féminin préparation reverso voir aussi imprécation impresario improbation imploration expression exemple usage notre mediadico notrefamille masculin singulier dalloz etudiant actualité préjudice févr mots clefs responsabilité médicale devoir information risques

Tradutor on-line com a tradução de impréparation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRÉPARATION

Conheça a tradução de impréparation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impréparation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impréparation» em francês.

Tradutor português - chinês

不意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta de preparación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpreparedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الاستعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неготовность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despreparo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রস্তুতি
260 milhões de falantes

francês

impréparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aduan dan kritikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unvorbereitetsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unpreparedness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unpreparedness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpreparedness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unpreparedness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாரற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unpreparedness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impreparazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzygotowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неготовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lipsa de pregătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανετοιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvoorbereidheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförbereddhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforberedthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impréparation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÉPARATION»

O termo «impréparation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impréparation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impréparation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impréparation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRÉPARATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impréparation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impréparation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impréparation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRÉPARATION»

Descubra o uso de impréparation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impréparation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Procès: Riom 1942
Observez,au surplus, messieurs,que laloivousparle d'actes.Or que reprochezvous auxaccusés dans votre arrêt derenvoi ? Une absence d'acte. En effet,reprocher à unaccusé une impréparation àla guerre, c'est lui reprocher une abstention, ...
Collectif, 2014
2
Les vérités du cancer: Partager l'information, installer la ...
impréparation ? C'est à l'occasion d'une intervention pour prévenir un risque de cancérisation que la Cour de cassation a caractérisé ce qu'il en était de la perte de chance.La reconnaissance du préjudice de perte de chance a pour limite la ...
Marie-Frédérique Bacqué, 2008
3
'Nouvelle' Allemagne?: un bilan franco-allemand 20 ans apres ...
Le moindre des reproches faits à la Présidence française fut celui de l' impréparation qui aurait marqué la réaction de Paris, aurait motivé des tentatives de freiner les choses et aurait été l'explication alternative à celle plus sévère d' une réelle ...
Reiner Marcowitz, 2010
4
La troisième guerre du Golfe: Analyse politique, stratégique ...
Certes, lorsque le nom de Pearl Harbor est mentionné aux côtés de ceux du Vietnam, de la Corée ou de la révolution islamique en Iran, dans un même discours, aucun élément technique n'est relevé et seui l'aspect « impréparation » mérite ...
‎2007
5
Le Gabon, un pays si riche... mais très pauvre
Chapitre. 10. L'augmentation. significative. du. SMIG. : une. impréparation. renversante... Le 06 septembre 2006, le Président de la république gabonaise a décidé d'augmenter le salaire minimum garanti (SMIG) de 44 000 à 80 000 FCFA et ...
E. Bertrand Feumetio, 2008
6
Géopolitique de l'intégration en Afrique Noire
Les fédéralismes-décrets apparaissent comme la marque la plus évidente de l' accablante impréparation qui affecte la naissance du fédéralisme africain. Lorsqu'on ajoute à cette tradition de spontanéité et d'impréparation une tendance des ...
Marc-Louis Ropivia, 1994
7
L'invention psychanalytique du temps
... de serrure : "tout à coup j'entends des pas"... Le retournement propre à la honte opère à la fois du côté de l'impréparation et du renversement. Impréparation sur laquelle j'ai précédemment insisté, et qui réfère à l'évidence à la structure du ...
Ghyslain Lévy, 1996
8
Cinéma guérilla - mode d'emploi
L'avis du pro Nicolas Marié, acteur J'attends d'un jeune réalisateur qu'il soit enthousiaste, imaginatif et travailleur... Les erreurs les plus courantes sont l' impréparation, l'impréparation et l'impréparation... la mise en place des décors et de la ...
Jérôme Genevray, 2012
9
Le complexe de l'autruche: Pour en finir avec les défaites ...
En 1914, des unités devront partir au combat avec le vieux fusil Gras de 1874 à un coup, au lieu du Lebel qui comprend plusieurs cartouches à poudre sans fumée. L'impréparation dans les travaux du génie, pour la défense, est patente.
Pierre SERVENT, 2013
10
Servir Dieu en temps de guerre: Guerre et clergés à l'époque ...
Impréparation, aveuglement, indiscipline:l'armée au banc des accusés En dépit de l'absence de journaux et de l'éloignement des terrains d'opération, M Foulonet l'abbé Tapiesuivent les manœuvres militaires et les commentent longuement.
Séverine Blenner-Michel, Jacqueline Lalouette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRÉPARATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impréparation no contexto das seguintes notícias.
1
Devant le juge, Lavrilleux minimise son rôle dans l'affaire Bygmalion …
Le choix du prestataire s'est fait "dans la précipitation, et dans semble-t-il, l'impréparation totale du côté de l'entourage proche du candidat", ... «Nice-Matin, jul 15»
2
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
En revanche, M. Tsípras a pu vérifier de près les conséquences pratiques d'une sortie de l'euro, l'impréparation de ses conseillers et les ... «Les Échos, jul 15»
3
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
On ne saurait ainsi les mettre sur le compte de la maladresse ou de l'impréparation : du temps, vous en avez, puisque vous ne faites que très ... «Yagg, jul 15»
4
Quand Pape Diouf démonte la gestion de l'OM par Vincent Labrune
Trop d'impréparation. Trop de légèreté. Trop d'amateurisme. Trop d'improvisation. Et il arrive toujours un moment où trop, c'est trop. «Le Figaro, jul 15»
5
En Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest, c'est la recrudescence …
C'est aux Africains d'assurer leur propre sécurité plus de 50 ans après les indépendances, mais cette situation dégradée et l'impréparation militaire des pays ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
RD Congo : jeu de cartes
Ce qui, pour parler sans ambages, revient à dire que ce chantier a été lancé dans l'impréparation la plus manifeste, sinon dans la précipitation. «Jeune Afrique, jul 15»
7
La sentinelle et le banquier
... de l'Europe - et en 2001 dans l'eurozone sur une impréparation pointée par la Commission, mais délibérément ignorée par les capitales. «lalibre.be, jul 15»
8
Tirer la leçon d'un échec
Confirmant, en négatif, la totale impréparation du cabinet grec à reprendre sa souveraineté monétaire, fût-ce sous la contrainte. L'aveu d'un ... «Le Courrier, jul 15»
9
Crise RSP/Zida : la solution de « la solution finale » par des …
Ce fait est un aveu des acteurs politiques, notamment les partis politiques, de leur impréparation une fois de plus, à pouvoir répondre aux ... «LeFaso.net, jul 15»
10
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
Cette expression désigne une sortie de la Grèce de la zone euro, mais en précise aussi la manière, c'est-à-dire le chaos et l'impréparation. «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impréparation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impreparation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z