Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incidentel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIDENTEL EM FRANCÊS

incidentel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incidentel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCIDENTEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incidentel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incidentel no dicionário francês

A definição de incidental no dicionário é um pequeno evento incidental e imprevisível, que ocorre e modifica o curso esperado e normal de eventos, o curso de uma empresa, causando uma interrupção mais frequentemente percebida como infeliz.

La définition de incidentel dans le dictionnaire est petit événement fortuit et imprévisible, qui survient et modifie le déroulement attendu et normal des choses, le cours d'une entreprise, en provoquant une interruption ressentie le plus souvent comme fâcheuse.


Clique para ver a definição original de «incidentel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCIDENTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCIDENTEL

incidemment
incidence
incident
incidental
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCIDENTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
tel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinônimos e antônimos de incidentel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCIDENTEL»

incidentel incidentel wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin ɛ̃ dɑ̃ sjɛl incidentelsincidentel petit événement fortuit imprévisible survient modifie déroulement attendu normal choses cours entreprise provoquant nbsp reverso conjugaison voir aussi incidentelle incident incidenter expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie elle néologisme tient

Tradutor on-line com a tradução de incidentel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIDENTEL

Conheça a tradução de incidentel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incidentel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incidentel» em francês.

Tradutor português - chinês

附带的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incidental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incidental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষঙ্গিক
260 milhões de falantes

francês

incidentel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersampingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nebensächlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偶発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngẫu nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रासंगिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incidentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incidental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toevallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfeldige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incidentel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIDENTEL»

O termo «incidentel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incidentel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incidentel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incidentel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCIDENTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incidentel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incidentel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incidentel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCIDENTEL»

Descubra o uso de incidentel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incidentel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de procédure pénale
2° Caractère de l'évocation L'article 215 C.I.C. crée une obligation pour le juge : dès qu'il réforme ou annule un jugement sur la compétence, un jugement préparatoire ou incidentel, il doit évoquer, sans pouvoir en apprécier l' opportunité, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Urologie et cancer
... osseuse, marqueurs, cystoscopie... [13]. Le délai d'attente dépend du risque de récidive après transplantation [14]. Le risque de récidive après transplantation est faible : 0-10 % pour le cancer du rein incidentel et le cancer du testicule.
Christian Coulange, Jean-Louis Davin, 2004
3
Recueil des arrêts du juge d'ordre de la république et ...
Vu uu jugement incidentel rendu le 3 août par le Tribunal civil de Neuchàtel , qui déclare mal l'ondée une demande en délai formée par le citoyen François Brasseux, rentier à Neuchàtel, dans la cause qu'il soutient contre le citoyen Charles ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1852
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Il produisit cet arrêt en extrait de feuille d'audience. DcVinzelles, qui étaitopposant à un arrêt pardéfaut, éleva un débat incidentel et soutint que l' intimé était tenu de lui communiquer l'arrêt de 1823 en expédition, préalablement à toute ...
5
Débats sur la professionnalisation des enseignants
Enfin, ces formations qu'on les appelle de perfectionnement ou de mise en situation, s'appuient sur des situations impliquant des régimes de fonctionnement dégradés, de type incidentel ou accidentel: dans un cas, une fuite radioactive dans ...
Jean Clénet, Daniel Poisson, Philippe Maubant, 2011
6
Mémoires de m. Gisquet: 4
incidentel n'était pas moins insolite et non moins entaché, suivant moi, d'un esprit de vertige: il m'eût été facile de les faire casser l'un et l'autre par la cour suprême; mais j'étais pressé de faire juger mon difl'amateur, et je ne voulais pas ...
‎1840
7
Mémoires de M. Gisquet, ancien préfet de police
Gervais de Caen. — Défenseurs choisis par les accusés. — Procès incidentel. — Manœuvres des républicains auprès des témoins et auprès des gardes nationaux. — Accusés sortis sur parole et qui vont à l'Opéra. — Ministère des trois jours.
Henri Joseph Gisquet, 1841
8
Précis Des trois Mémoires adressés aux Etats de Brabant ...
... par écrit , avec le procès verbal , puisque les réquisitions préliminaires incidentel- les & autres se doivent instruire verbalement , □ ce qui tend à embrouiller la cause principale, & la retarder plus que par nos Ordonnances- Car quoique ces ...
‎1787
9
Memoires de M. Gisquet, ancien prefet de Police, ecrits par ...
incidentel n'était pas moins insolite et non moins entaché, suivant moi, d'un esprit de vertige: il m'eût été facile de les faire casser l'un et l'autre par la cour suprême; mais j'étais pressé de faire juger mon diffamateur, et je ne voulais pas donner ...
Joseph-Henri Gisquet, 1840
10
Applicat & employ de preuve ... pour le prince de ...
Et sur cette protestation a le Seig.r Dem.r commencé sa directe Preuve 4 Parties en leur entier ( selon la regulative de V. S. ) de poursuivre le susdit debat incidentel , ainsi qu'elles trouveraient convenir , selon le Verbal en tenu» cy -joint sub ...
A. Van Steenlant, 1687

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIDENTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incidentel no contexto das seguintes notícias.
1
La Fabrique des crétins : souvenirs de Tahiti
... dont l'unique caractéristique est d'être à un endroit, même pas de cet endroit: incidentel. Dans les représentations d'époque, les Patagons ont parfois les traits ... «Revues.org, dez 11»
2
Le simulateur SOFIA permettra d'améliorer la sûreté nucléaire
... a inauguré le simulateur d'étude SOFIA (Simulateur d'Observation du Fonctionnement Incidentel et Accidentel). Le Premier ministre français ... «Maxisciences, dez 11»
3
Areva : "Nous ne cachons pas les incidents de l'usine de la Hague"
Ce ne sont que de simples écarts comme le retard dans le contrôle d'une pièce, mais ce n'est pas encore au niveau incidentel. Il y a eu tout de ... «L'Usine Nouvelle, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incidentel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incidentel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z