Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maître-autel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAÎTRE-AUTEL EM FRANCÊS

maître-autel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÎTRE-AUTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maître-Autel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÎTRE-AUTEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maître-autel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maître-autel

Altar (cristianismo)

Autel (christianisme)

Um altar é uma mesa consagrada que na liturgia cristã é o lugar em torno do qual a comunidade cristã se reúne para celebrar a Eucaristia como um memorial da Última Ceia de Cristo. Un autel est une table consacrée qui, dans la liturgie chrétienne, est le lieu autour duquel se rassemble la communauté chrétienne pour célébrer l'eucharistie comme mémorial de la dernière Cène du Christ.

definição de maître-autel no dicionário francês

A definição de altar-mor no dicionário é o altar principal de uma igreja, a qual está localizada no coro.

La définition de maître-autel dans le dictionnaire est autel principal d'une église, celui qui est situé dans le choeur.

Clique para ver a definição original de «maître-autel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAÎTRE-AUTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
couvre-autel
couvre-autel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
tel
tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAÎTRE-AUTEL

maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maistrance
maître
maître-à-danser
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtrise
maîtriser
maîtrisien
maîtrisienne
maïzena

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAÎTRE-AUTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel
sacramentel

Sinônimos e antônimos de maître-autel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAÎTRE-AUTEL»

maître-autel maître autel table consacrée dans liturgie chrétienne lieu autour duquel rassemble communauté pour célébrer eucharistie comme mémorial dernière cène christ maitre wiktionnaire voir aussi église saint ignace prague tʁ‿o tɛl masculin orthographe rectifiée principal nbsp définition définitions maîtres autels retrouvez ainsi difficultés reverso conjugaison maitres expression exemple usage normannia janv secondaire élevé centre chœur terme permet distinguer saturnin prêtre mère ministre juil aménagement contemporain nectaire après enlèvement néoroman photo virginie vandier fonctions formes éléments situ revues titulaire normalement même celui titulaires possibles sont très nombreux trinité personne divine

Tradutor on-line com a tradução de maître-autel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÎTRE-AUTEL

Conheça a tradução de maître-autel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maître-autel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maître-autel» em francês.

Tradutor português - chinês

高坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altar mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high altar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च वेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبح خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главный престол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altar-mor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ বেদীর
260 milhões de falantes

francês

maître-autel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mezbah tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochaltar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主祭壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 제단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misbyah dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn thờ cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் பலிபீடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च वेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek sunak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altare maggiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

główny ołtarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головний престол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altar ridicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλό βωμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë altaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högaltaret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høgaltaret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maître-autel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÎTRE-AUTEL»

O termo «maître-autel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maître-autel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maître-autel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maître-autel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÎTRE-AUTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maître-autel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maître-autel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maître-autel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAÎTRE-AUTEL»

Descubra o uso de maître-autel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maître-autel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes sur une mosaïque récemment découverte sous le ...
Jean Boué. a SUR UNE MOSAÏQUE nzczuusur nr-îcouvsurs SOUS LE MAlTRE- AUTEL UAINAY, . \ \'\ . ';="4';"\\' L ,\ lä\'__v"""\'_î 'V " Ç t' 1 /',' ll ne sera pas sans intérêt, pour nos archéologues, de connaître la découverte récente faite, dans ...
Jean Boué, 1852
2
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
à celui qui était pratiqué dans de nombreuses églises jésuites '. L'inventaire de Dubois signale (voir en annexe, P 18 r°) sur l'escalier allant au grenier de l'église , donc derrière le maître-autel, un grand tableau représentant un agonisant.
‎1991
3
Les Révolutions dans le monde ibérique (1766-1834). Tome 1, ...
380 141 — Cathédrale de Sées : maître-autel 388 142 — Cathédrale de Sées : maître-autel, tabernacle et baldaquin . ... maître-autel vu de la nef 390 144 — Cathédrale de Sées : maître-autel, bas relief de Dumont 390 145 — Cathédrale de ...
Christian Hermann, Luis A. de Oliveira Ramos, 1989
4
Sisyphes chrétiens: la longue patience des évêques ...
La Présence Réelle faisait de l'autel, et plus encore du maître- autel, le lieu suprême du culte, où la moindre imperfection matérielle était par conséquent intolérable, et dont la finalité sublime exigeait qu'il fût parfaitement isolé des fidèles, ...
Gérard Labrot, 1999
5
Les églises de Gand
Le sculpteur Pennekyn exéeute l'autel 121 N° III. Chapelle du Saint-Sacrement. — Construction du maître-autel. — On paie un à-compte de six cents florins à l' entrepreneur. — Revêtement de marbre. — Orgues » N° IV. Contrat passé entre le ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1838
6
Les églises de Gand: Eglises paroissiales et oratoires
Chapelle des Ames du Purgatoire. — , Le seulpteur Pennekyn exécute l'autel 121 N° III. Chapelle du Saint-Saerement. — Construetion du maître-autel. — On paie un à-compte de six cents florins à l'entrepreneur. — Revêtement de marbre.
Baron Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1838
7
L'atelier des frères Reyff, Fribourg (1610-1695): un foyer ...
Fribourg: église des Jésuites, ancien maître-autel 2. Cerniat: chartreuse de la Valsainte, ancien maître-autel 3. Fribourg: couvent de Montorge, grand parloir 4. Fribourg: église de Montorge, trois autels 7. Charmey: chapelle des Arses 8.
Gérard Pfulg, 1994
8
Une histoire des mentalités religieuses aux XVIIe et XVIIIe ...
Cf. le maître-autel de Conlie, 1697, et le maître-autel de Dollon. 27. Cf. le maître- autel de Rouillon, 1773 (fie. n° 2) et le maître-autel de Bernay-en-Champagne, 1780. 28. Depuis les retables des maîtres-autels de la Chapelle-Huon, 1619 (fig.
Michèle Ménard, 1980
9
Bibliothèque de spiritualité
l'autorité ecclésiastique : l'évêque ordonne, pour l'exécution d'un tableau neuf, de reproduire les saints qui se trouvaient sur l'ancien. II. Les bustes reliquaires Les reliquaires accentuent le rôle de protection que le maître- autel joue pour la ...
10
Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...
St. Denis des Puits - 1644: croix de procession, reliquaire à réparer (J. 483); « ornements trainant sur les autels en confusion » réparer le maitre autel. St. Georges sur Eure - 1644: réparer le lambris (J. 484). - 1648: faire « une fenestre au ...
Robert Sauzet, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÎTRE-AUTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maître-autel no contexto das seguintes notícias.
1
Roubaix : l'église Saint Jean-Baptiste continue de dévoiler ses secrets
Le guide confiera d'autres secrets, dont l'un se trouve dans une peinture de 1890 sur le maître-autel, où l'on voit Jésus attablé avec un homme ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Église Izel Vor. La découvrir tout l'été
J'aime particulièrement le tableau du rosaire et le maître-autel », confie-t-il. À noter qu'une soirée spéciale « patrimoine » est prévue le 29 ... «Le Télégramme, jul 15»
3
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée
... par bien des aspects : baptistère en pierre, maître-autel en marbre blanc dominé par Côme et Damien, chaire de vérité avec double escalier, ... «Croix du Nord, jul 15»
4
Ensembles paroissiaux. Direction le Cap-Sizun
... de la chapelle Saint-Tugen et de ses quatre autels ainsi que celle de Saint-They, en Cléden-Cap-Sizun, où ils ont pu admirer le maître-autel, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
En s'approchant du choeur, on découvre le crucifix en bois polychrome du XVI-XVIe siècle, et le maître-autel en bois polychrome, portant la ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Une merveille de l'art gothique renaît en Slovaquie
Au bas du maître-autel, les douze apôtres sont attablés pour la Cène, mais pour voir les fines tourelles dorées, il faut bien lever la tête: le ... «libération, jul 15»
7
Des clics pour faire de la cathédrale du Puy-en-Velay le monument …
Une Vierge noire, objet de nombreux pèlerinages au cours des siècles, trône sur un maître-autel baroque. L'actuelle effigie remplace celle qui ... «Francetv info, jul 15»
8
L'autel de l'église Saint-Pierre a été consacré
L'archevêque a ensuite consacré ce maître-autel, situé face à l'assemblée des fidèles (a contrario de l'historique, situé au fond du chœur, face ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
“Nuit des églises” : des chefs-d'oeuvre sous la nef
La partie inférieure du maître-autel, au centre, représente la stupéfaction des apôtres face à son tombeau vide ; sa partie supérieure montre ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Luçon : réfection des stalles de la cathédrale
Les deux stalles les plus proches du maître-autel, dans la rangée la plus haute, sont un peu plus travaillées, de style différent des autres. «Télé Luçon Sud Vendée, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maître-Autel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maitre-autel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z