Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incommodément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMMODÉMENT EM FRANCÊS

incommodément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMODÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incommodément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOMMODÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incommodément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incommodément no dicionário francês

A definição de inconveniente no dicionário é aquilo que não é conveniente, o que não é prático, não atende às necessidades ou conveniências de alguém.

La définition de incommodément dans le dictionnaire est qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique, ne répond pas aux besoins ou aux convenances de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «incommodément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMMODÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMMODÉMENT

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMMODÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de incommodément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMMODÉMENT»

incommodément incommodément définition dans avec certaine forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi incommode incommodant incommoder incommodité expression exemple usage notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service gratuite présentés site sont édités portugais analogique bilingue langues littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique allemand pons traductions logé assis néerlandais dictionnaires ɛ̃kɔmɔdemɑ̃ xvie manière installé

Tradutor on-line com a tradução de incommodément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMMODÉMENT

Conheça a tradução de incommodément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incommodément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incommodément» em francês.

Tradutor português - chinês

不便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconvenientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconveniently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेढंगेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconvenientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconveniently
260 milhões de falantes

francês

incommodément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconveniently
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungelegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconveniently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconveniently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inconveniently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconveniently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

münasebetsizcesine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconveniently
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekorzystnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neconvenabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomlysligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubeleilig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incommodément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMMODÉMENT»

O termo «incommodément» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incommodément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incommodément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incommodément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMMODÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incommodément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incommodément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incommodément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMMODÉMENT»

Descubra o uso de incommodément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incommodément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
(Dl C'est un homme d'une société fort incommode J? d'une humeur fort incommodejdaàlx Il n'y a rien de plus incommode que les cousins et les mouches 15x. J? c)? J-Ü JÏ-ä-«J 'fur' INCOMMODÉMENT. Avec iucomruodité AwÂAlJÄ-«l _ v» ...
Alexandre Handjéri, 1841
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Incommodément. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le verbe. // est logé incommodément , il est incommodément logé. Incommunicable. Adjectif des deux genres. On ne le met qu'après son substantif. Bien incommunicable , droits  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Être logé incommodémenl. Être assis incommodément. INCOMMODER, v. a. Apporter, causer quelque sorte d'incommodité, de gêne, de malaise. La moindre chose l'incomnuxle. La foule incommode. Il ne peut rien souffrir qui l'incommode.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il a 'y a rien de plus incommode que les cousins , que les moue lies. INCOMMODÉMENT. adv. Avec incommodité, fltre logé incommodément. Être assis incommodément. INCOMMODER, v. a. Apporter, causer quelque sorte d' incommodité, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire liégeois-français
Incommodément, d'une manière incommode, avec incommodité, avec embarras. — Ji so logî inkomSttmin : je suis logé incommodément. — Vo-z-esté-t- aciow inkomOdémin : vous êtes assise incommodément. inkomôtt, adj. Incommode, qui  ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Bâtiment incommodé, bâtiment qui a perdu quelqu'un de ses mâts ou qui a souffert quelque autre dommage. LfCOMMODÉMENT (in-ko-mo-dé-man), adr. Avec incommodité. Être logé incommodément. Être assis incommodément. — WST.
Emile Littré, 1869
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Incommodément. adv. D'une manière incommode, vous estes logé incommodément. INCOMMODER, v. act. Faire du mal , donner de la peine, de la fatigue, du chagrin. II n'y a rien qui incommode tant que d'estre toujours avec des hâbleurs, ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'académie française
II n'y a rien de plus incommode que les cousins , que les mouches. 1NCOMMODÉMENT. adv. Avec incommodité. Être logé incommodément. Être assis incommodément. -INCOMMODER, v. a. Apporter ou causer quelque sorte d 'incommodité.
9
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Incommodément. adv. D'une manière incommode, vous estes logé incommodément. INCOMMODER, v. act. Faire du mal , donner de la peine, de la fatigue, du chagrin. II n'y a rien qui incommode tant que d'estre toujours avec des hâbleurs, ...
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Homme incom- mode. Femme incommode. Cest un homme d'une société fort incommode , d'une humeur fort incommode. Il n'y a rien de plus incommode que les cousins , que les mouches* INCOMMODÉMENT. adv. (un.be- jium, adv.).
Académie française, 1800

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMMODÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incommodément no contexto das seguintes notícias.
1
Ecole primaire : trop longue pour les enfants doués ?
En fait, il s'est installé le moins incommodément possible, dans son statut d'enfant un peu retardé par rapport à ses camarades, comme s'il ... «Journal des femmes, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incommodément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incommodement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z