Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incommutable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMMUTABLE EM FRANCÊS

incommutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMUTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incommutable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMMUTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incommutable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incommutable no dicionário francês

A definição de incommutavel no dicionário é que não pode mudar legitimamente o proprietário, proprietário. Quem não pode ser legitimamente despossuído. Que você não pode mudar ou não pode mudar. Outra definição de incommutavel é tal que não se pode legitimamente despojar. para possuir incommutavelmente uma terra. De uma forma que não pode ser alterada ou não pode ser alterada.

La définition de incommutable dans le dictionnaire est qui ne peut légitimement changer de propriétaire, de possesseur. Qui ne peut être légitimement dépossédé. Qu'on ne peut changer ou qui ne peut changer. Une autre définition de incommutable est en telle sorte qu'on ne puisse être dépossédé légitimement. posséder incommutablement une terre. D'une manière qu'on ne peut changer ou qui ne peut changer.


Clique para ver a definição original de «incommutable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMMUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMMUTABLE

incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMMUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de incommutable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMMUTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incommutable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incommutable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMMUTABLE»

incommutable inaliénable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp incommutable dans dont possession wiktionnaire masculin féminin identiques droit peut propriété propriétaire mediadico notrefamille parlant bien légitimement changer possesseur mêmes biens droits reverso voir aussi incommutabilité incomptable incommunicable inécoutable expression exemple usage source académie française

Tradutor on-line com a tradução de incommutable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMMUTABLE

Conheça a tradução de incommutable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incommutable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incommutable» em francês.

Tradutor português - chinês

不能交换
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconmutable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incommutable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांतप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразменный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milhões de falantes

francês

incommutable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incommutable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incommutable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incommutable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환산 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incommutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể đổi được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்ற முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिवर्तनशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incommutable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incommutable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezamienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозмінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care nu poate fi schimbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incommutable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveranderlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OFÖRÄNDERLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incommutable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incommutable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMMUTABLE»

O termo «incommutable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incommutable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incommutable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incommutable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMMUTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incommutable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incommutable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incommutable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMMUTABLE»

Descubra o uso de incommutable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incommutable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Pexpliquant plus clairement porte que les parens de l'acquereurperdanr pourront retirer Pheritage dont il avoit joíiy par an 8c jour, pourvû qu'il fût proprietaire incommutable : la Coûtume ne dit pas simplement le possesseur ou Pacquereur,  ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
2
Dictionnaire de l'académie Française
INCOMMUTABLE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence, qui est principalement usité dans ces locutions , Propriétaire incommutable, possesseur incommutable , Propriétaire, possesseur qui ne peut être légitimement dépossédé; On- dit ...
Académie française, 1835
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Cet article, quant al'interdiction d'aliener le Domaine guaguo modo , _abiit i” dçfidetudinem : 8c en effet ,' s'il étoit suivi, les aliénations faites par inféodation à ' titre de propriete' incommutable, seroient nulles de plein droit :..oepenó dant elles ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Il n'y a pas à distinguer si l'acquéreur qui a payé les créanciers inscrits avait un droit de propriété incommutable, ou s'il était acquéreur sous condition résolutoire . La subrogation acquise au profit de ce dernier ne s'évanouit pas , lors même ...
Frédéric Mourlon, 1848
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un propriétaire incommutable est celui qui ne peut plus être évincé par aucun retrait, hypothèque, ou autre action. INCOMMUTABILITÉ, f.s. , Gram. 8? Jurispr. ; c'est lorsque le droit de propriété devient irrévocable en la personne d'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Traité des successions divisé en IV livres, par Denis Lebrun
Car le rapport est une pute faculté,- 8c non une Obligation , 8c n'emp che pas qu' avant que de rapporter, le donataire .ne se puisse dire, 8c ne soit effectivement proprietaire incommutable: 8c cela, au cas même que la donation luy ait esté ...
Denis Le Brun, 1692
7
Traité des successions divisé en quatre livres par Feu Me ...
La seconde , celle de proprietaire incommutable , 6c non sujet â restituer. ... une propriete incommutable: Or comme proprietaire i a pû exercer un retrait séodal , &comme proprietaire incommutable, il a réüni 8c réincorporé , s'il saut ainsi dire,  ...
Denis Le Brun, 1714
8
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
propriété dépend toujours de ce qu'il fera lors de l'ouverture de la fucceffion du donateur : dès-là il eft incertain s'il demeurera propriétaire incommutable , parce qu'on ne peut le forcer à garder fa donation. Or il eft de principe immuable, que ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... il faut être propriétaire incommutable des deux héritages que l'on veut réunir f or cet ameubliílement ne rend pas le mari propriétaire plein de ce propre , quoiqu 'il lui en donne la pleine disposition : il faut attendre l'évenement ; s'il retourne à ...
Germain Antoine Guyot, 1738
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Cet article, quant à l'interdiction d'aliéner le Domaine quoquo modo , abiit in defuetudinem : & en cfFet , s'il étoic fuivi, les aliénations faites par inféodation à titre de propriété incommutable , feroient nulles de plein droit : cependant elles ...
Germain Antoine Guyot, 1751

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMMUTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incommutable no contexto das seguintes notícias.
1
Les batailles de « l'âge sombre »!!!
Puis il devient régent, comte héréditaire et incommutable de Cornouaille. Sous prétexte que son neveu, Méloir (dit aussi saint Mélar) était trop ... «Cent Papiers, mar 14»
2
Brevets Apple : Samsung bute sur le 'pinch-to-zoom'
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 millions ... «ITespresso.fr, nov 13»
3
Brevets Apple : la méga-sanction de Samsung réévaluée à 890 …
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était néanmoins incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 ... «ITespresso.fr, nov 13»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Il n'est pas difficile de présumer, pourtant, que l'esthéticien surélevé, culminant, d'A Rebours, vaincu par l'incommutable destin d'impopularité ... «La Revue des Ressources, out 11»
5
Point de vue/ Francis Wodié à Gbagbo : “Si tu avais gagné, je t …
... en usurpant, ainsi, un pouvoir qui doit rester, à titre incommutable, aux mains du peuple souverain, dans tout régime voulu démocratique. «Abidjan.net, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incommutable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incommutable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z