Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomparablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPARABLEMENT EM FRANCÊS

incomparablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomparablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOMPARABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incomparablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomparablement no dicionário francês

A definição de incomparável no dicionário é de uma maneira incomparável. Com intensidade incomparável. A um grau que torna impossível qualquer comparação; infinitamente.

La définition de incomparablement dans le dictionnaire est d'une manière incomparable. Avec une intensité incomparable. À un degré qui rend toute comparaison impossible; infiniment.


Clique para ver a definição original de «incomparablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPARABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPARABLEMENT

incomparable
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPARABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de incomparablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPARABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incomparablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incomparablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPARABLEMENT»

incomparablement autrement inégalablement infiniment merveilleusement supérieurement incomparablement définition internaute dans manière incomparable sans wiktionnaire parties plus petites blaise pascal cousin leur eût avait sorte navigation parfaite nbsp voir aussi incompétent incomplètement incomplète expression conjugaison exemple tous présenté synonymo utilisation service mediadico définitions larousse retrouvez section_expression notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions recherche moyen veuillez patienter quelques instants vivant langue française incommutabilité incommutable incommutablement incompacité incomparabilité incomparativement allemand pons traductions bien mieux analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de incomparablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPARABLEMENT

Conheça a tradução de incomparablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incomparablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomparablement» em francês.

Tradutor português - chinês

无比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomparablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomparably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несравнимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomparably
260 milhões de falantes

francês

incomparablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergleichlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桁違い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomparably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomparabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieporównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύγκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämförligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlignelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomparablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPARABLEMENT»

O termo «incomparablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomparablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomparablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomparablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPARABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomparablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomparablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomparablement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCOMPARABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra incomparablement.
1
Sigmund Freud
La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.
2
Georges Perros
Dire je est incomparablement plus modeste que dire nous. Cela devrait aller de soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPARABLEMENT»

Descubra o uso de incomparablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomparablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Je vais plus loin, el je dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; et je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; car je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Ouvrajes de politique [et de morale]
Tout le monde convient que si la Cour, par un Bureau de gens sages, dirigeoit tous les coleges des garsons & des filles du Royaume fur un plan d'une pratique plus vertueuze & incomparablement plus utile a la societé, que celui que l'on fuit  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
3
Le comte de Valmont, ou Les égaremens de la raison. ...
n Tout le monde convient que, si la Cour, par un Bureau de gens sages, érigeoit tous les Collèges des garçons et des tilles du Royaume , sur un plan d'une pratique vertueuse , et incomparablement plus utile à la société que celui que l' on ...
Philippe Louis Gérard, comte de Valmont (fict. name.), 1801
4
Oeuvres complètes: réunies pour la première fois en ...
Ju vais plus loin, et j • dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; el je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; far je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques André Emery, 1857
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMPARABLEMENT, adv. , sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble , plus grand , etc. Il se porte incomparablement mieux. Ce terme ne s'emploie jamais sans être suivi ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouvelles lettres de Mr. Bayle: au sujet de sa Critique ...
farablement plus porté au mal, qu'au bien, cil Je fait dans le monde incomparablement plus de mauvaises actions que de bonnes , est au fls certaine , qu'aucun Principe de Metaphysique. H est donc incomparablement plus pro- . bable qu'une ...
Pierre Bayle, 1715
7
Le Comte de Valmont ou les égaremens de la raison
celui que l'on suit présentement, tous les emplois publics , au bout de cinquante ans , se trouveroient remplis d'hommes incomparablement plus vertueux qu'ils ne le font ; & les ramilles , de femmes plus vertueuses & de domestiques plus ...
Philippe-Louis Gérard, 1784
8
Le Journal des sçavans...
C'est pourquoy, asin d'éviter ces subtilifez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le monde. il suffisoit d'expliquer icy l'insini par l'in- comparable , c'est-à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
Sallo, 1703
9
Journal des sçavans pour l'année ...
C'est pourquoy, afin d'éviter ces subti'itez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le mon - de , il soffisoit d'expliquer icy l'infini par t'in- comparable , c'est -à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' Àmlf,' ÇJJJ-w || Elle est incomparablement plus belle que sa soeur JAL-Ai dàfllwòjrfisob Cela est incomparablement plus grand J) U»? [52 Il se porte incomparablement mieux silll'; Ÿxslwl Ut'; 3p 'in INCOMPATIBILITÉ. Ce qui fait que deux ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPARABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomparablement no contexto das seguintes notícias.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... centaine d'Européens ; de même, celle de l'Irak en 2003 a vu l'engagement d'un nombre incomparablement moindre que celle de la Syrie. «Orient XXI, jul 15»
2
Ligue 1 : des promus pas si mal lotis
Une performance inédite depuis Lille en 2000/2001 (Ligue 1 à 18 clubs) mais avec des moyens incomparablement supérieurs. «Vox Stadium, jul 15»
3
Samsung perd l'exclusivité de la mémoire flash UFS 2.0 ultra-rapide
Développant incomparablement les performances du smartphone, les résultats était particulièrement probants comparés à une puce eMMC ... «Phonandroid, jul 15»
4
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, incomparablement : « Et cet art incluait : être de soleil, refuser les intermédiaires de sentir. «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Blender, le logiciel de modélisation libre et open source passe en …
Puis je suis revenu à la fin de la 2.49, début de l'alpha 2.5, c'était incomparablement plus facile et une fois la logique un peu comprise j'ai pu ... «Developpez.com, jul 15»
6
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Incomparablement, les banques de crédits déterminent ce qui est valeur économique ou non, créant un monde d'interactions à leur image. «AgoraVox, jul 15»
7
Quel type de shopper êtes-vous ? Faites vos achats avec Lyoness
Les produits sont donc proposés à un prix incomparablement bas. - Le cashback card Le Lyoness offre des cashback card ou carte cashback à ... «Repandre.com, jul 15»
8
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
... ont des performances et des possibilités créatives incomparablement supérieures. Sur un léger relief à droite de l'objectif, trône l'irrésistible ... «Focus Numérique, jun 15»
9
Suis-je assuré en cas de prêt de ma voiture ?
... chances d'entraîner l'application d'une franchise plus importante (se référer aux dispositions contractuelles) voire, et c'est incomparablement ... «Caradisiac.com, jun 15»
10
VélôToulouse : le casse-tête du libre service en ville
... service n'existe (quasiment) pas aux Pays-bas et au Danemark, alors que la part modale du vélo est incomparablement plus élevée là-bas. «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomparablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomparablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z