Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incommunication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMMUNICATION EM FRANCÊS

incommunication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMUNICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incommunication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMMUNICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incommunication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

incomunicação

Incommunication

A comunicação é a ausência de comunicação ou a relação entre duas coisas. A incommunicação pode ocorrer mesmo em circunstâncias em que a informação é comunicada se a informação não contiver uma mensagem ou se o receptor não pode decodificar a informação contida na mensagem. L'incommunication est l'absence de communication ou de relation entre deux choses. L'incommunication peut se produire même dans des circonstances où de l'information est communiquée si l'information ne contient pas de message ou si le récepteur ne peut pas décoder l'information contenue dans le message.

definição de incommunication no dicionário francês

A definição de incommunicação no dicionário é a ausência de comunicação, de relacionamento entre duas coisas.

La définition de incommunication dans le dictionnaire est absence de communication, de relation entre deux choses.

Clique para ver a definição original de «incommunication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMMUNICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMMUNICATION

incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMMUNICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de incommunication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMMUNICATION»

incommunication absence communication relation entre deux choses peut produire même dans circonstances information communiquée contient message récepteur décoder contenue vers société monde diplomatique médias ère électronique majoritairement service humaine sont train imposer adoration unanime valeurs nbsp définition reverso conjugaison voir aussi intercommunication incommunicabilité incommunicable inconciliation expression exemple cnrs editions sous direction samuel source tensions conflits définit comme personnes contraire incommunication fréquente heureuse introduction science solidarité mais parfois auteur nous propose alors situer notion face principe palo alto selon lequel lepastier paris éditions persée communiquer avant retrouvez notre ligne conjugaion anthropocide… camille loty févr communique hors cela existent singeries dispensateurs pathologies lectures revues janv défendant notamment indépendamment technologies utilisées résolution reste

Tradutor on-line com a tradução de incommunication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMMUNICATION

Conheça a tradução de incommunication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incommunication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incommunication» em francês.

Tradutor português - chinês

单独监禁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomunicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incommunication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incommunication
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incommunication
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incommunication
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomunicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incommunication
260 milhões de falantes

francês

incommunication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incommunication
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Kommunikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incommunication
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incommunication
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incommunication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incommunication
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incommunication
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incommunication
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incommunication
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incommunication
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incommunication
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incommunication
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incommunication
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incommunication
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incommunication
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incommunication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incommunication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incommunication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMMUNICATION»

O termo «incommunication» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incommunication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incommunication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incommunication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMMUNICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incommunication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incommunication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incommunication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMMUNICATION»

Descubra o uso de incommunication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incommunication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean: Un Mur D'Incommunication
Une bien curieuse histoire o un tr s ancien mur de pierres s ches qui s pare deux terres vides sur un coteau pentu va tenir une place essentielle... D'un c t, Jean un m decin rural retrait .
Bernard Viaud, 2013
2
L'incommunication
Le concept d'incommunication est abordé par Dominique Wolton dans une interview inédite.
Samuel Lepastier, 2013
3
Jean : Un mur d'incommunication: Au voisinage de l'intime...
Une bien curieuse histoire où un très ancien mur de pierres sèches qui sépare deux terres vides sur un coteau pentu va tenir une place essentielle.
Bernard Viaud, 2013
4
LES EFFETS D'INFORMATION EN POLITIQUE
Hypothèses De notre point de vue, la sociologie de la communication permet de mettre au jour essentiellement des processus d'incommunication, de non adéquation entre les intentions informatives des uns et le traitement, la compréhension ...
‎2001
5
Indiscipliné: 35 ans de recherches
à une réalité d'incommunication et de négociation. Quels que soient l'échelle de la communication, le nombre de partenaires et de techniques. On passe d'une perspective communicationnelle à une réalité de l'incommunication.
Dominique Wolton, 2012
6
Quelle Communication Pour Quel Changement?: Les Dessous du ...
Devant la triple équation: « abondance d'informations et faible communication, incommunication et omniprésence de l'autre, retour des identités et cohabitation» (Wolton, 2005, p. 145), l'animation culturelle réagit en réhabilitant les identités ...
Christian Agbobli, 2009
7
La séparation à l'oeuvre: Figures et expressions dans le ...
Le drame de l'incommunication : Mutisme + Déception 1. 2. Le sentiment de la séparation chez les amants : 1. La souffrance: Séquestration + Regret + Remords + Conscience des défaillances inhérentes à leur amour 2. Le sentiment d'exil ...
Karim Ben Khamsa, Christophe Schaeffer, 2010
8
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
Le troisième engagement consiste en une prise de conscience des différences entre communication et incommunication. En effet, de nombreuses Églises et leurs nombreux chefs spirituels rêvent de missions, de communications de la Bonne ...
‎2005
9
Albert Camus contemporain
soleil invincible et écrasant, à sa surface, l'indifférence, au for du bonheur muet, se marque au trait d'une incommunication définitive par la voie du lien le plus fort . La souveraineté du témoignage est l'expression de cette impossible approche ...
Dolorès Lyotard, 2009
10
Interactions humaines et rapports de force entre les ...
C'est ce qui se passe dans les groupes d'histoires de vie qui permettent de vivre cette expérience d'incommunication, en ayant en même temps les moyens d' historieiser et de contextualiser les points de vue en présence. La familiarisation  ...
Nicole Roelens, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMMUNICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incommunication no contexto das seguintes notícias.
1
Hkeya #4 : Du droit, ou pas, de faire grève.
Evidemment à part la certitude d'une incommunication de part et d'autre, le gouvernement en place, citoyens de base, et classe ouvrière, ... «Nawaat, jun 15»
2
Cafétéria des Enseignants du Supérieur: «la panne du dialogue …
Avec le procès suivi de la condamnation de Karim Wade, sur fond d'Incommunication entre Pouvoir et Opposition, y compris au Parlement, ... «Pressafrik, mai 15»
3
Dominique Wolton à « L'OLJ » : « Le journaliste doit savoir dire …
... une idéologie de l'information et des systèmes interactifs, ce qui conduit à faire de l'incommunication un impensé de la communication. (. «L'Orient-Le Jour, mar 15»
4
L'amante anglaise. Le thriller de Banquet d'avril
Cette oeuvre en forme de point d'interrogation déplace le faits divers initial vers son thème de prédilection, l'incommunication au sein d'un ... «Ouest-France, jan 15»
5
Sivens: la violence, cet obscur objet du désir
... de Sorel, un cri récusant tant Hobbes que Rousseau en les estimant inconséquents –d'où cette immense incommunication sur le plateau. «Slate.fr, nov 14»
6
Droit à la déconnexion : inventer un nouveau modèle de gouvernance
Pour Thierry Libaert, professeur à l'Université catholique de Louvain (UCL), en Belgique, « la surinformation génère une incommunication ». «Le Monde, out 14»
7
Dominique Wolton à La Rochelle : la communication, un enjeu …
Il explique qu'avant d'arriver à se comprendre, il faut d'abord découvrir l'incommunication, puis négocier avec l'autre pour arriver à cohabiter. «Ubacto, mai 14»
8
Avec motifs apparents
Mais toute tentative de dialogue avec autrui porte en son sein la possibilité de l'échec et de l'incommunication, risquant d'aboutir sur une incompréhension, ... «Paris-Art.com, mai 14»
9
"Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas"
Une langue qu'on ne parle pas, c'est une langue d'incommunication. On oublie le pourquoi, le comment, le où et on en reste à un vitupérant ... «Le Club de Mediapart, mai 14»
10
A la Recherche de l'Espérance.
... seraient passées de l'entente à la mésentente, de la communication à l'incommunication ? Il y a là une forte contradiction, symptômatique de ... «Hominidés, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incommunication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incommunication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z